Мне бы в небо [Уолтер Керн] (fb2) читать постранично
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (96) »
Посвящается Мэгги, Мэйзи и Чарли.
Спасибо всем моим родным.
В память отца Дэвида Паркера.
Вот каковы будут дни, что ожидают тебя:
Ты не будешь собирать и громоздить то, что называют богатством,
Все, что наживешь или создашь, ты будешь разбрасывать щедрой рукой,
Войдя в город, не задержишься в нем дольше, чем нужно, и, верный повелительному зову,
уйдешь оттуда прочь,
Те, кто останутся, будут глумиться над тобой и язвить тебя злыми насмешками,
На призывы любви ты ответишь лишь страстным прощальным поцелуем
И оттолкнешь те руки, что попытаются тебя удержать.[1]
Уолт Уитмен, «Песня большой дороги», строфа 11
Мне бы в небо
Закрепите на себе маску, а потом помогите другим.(Инструкция «Северо-западных авиалиний»)
РАСПИСАНИЕ РАЙАНА М. БИНГАМА
(08.09–13.09)
Воскресенье, 8 сентября Сан-Антонио — Канзас — Денвер Рейс 1. «Грейт Уэст эрлайнс», 3881. Вылет из Сан-Антонио в 6.50, прибытие в Канзас-Сити в 8.40. Транспорт: прокат машины («Маэстро»). Автомобили категории премиум недоступны на момент заказа, клиент внесен в список ожидания. Рейс 2. «Грейт Уэст», 3465. Вылет из Канзас-Сити, 5.55, прибытие в Денвер в 7.25. Транспорт: местный. Отель: «Хомстед», Тауэр-роуд, 3670 (номер стандартной категории).
Понедельник, 9 сентября Рейс: «Грейт Уэст», 3204. Вылет: Денвер, 9.55, пересадка в Элко, штат Невада, прибытие в Рено в 12.20. Транспорт: прокат машины («Маэстро», категория премиум). Отель: «Хомстед», Комсток-роуд, 122, номер стандартной категории.
РАСПИСАНИЕ РАЙАНА М. БИНГАМА
(продолжение)
Вторник, 10 сентября. Рено — Онтарио, штат Калифорния — Даллас Рейс 1. «Грейт Уэст», 3278. Вылет из Рено, 7.35, прибытие в Онтарио в 9.05. Транспорт: прокат машины («Маэстро», категория премиум). Отель: «Хомстед», Ситрэс-бульвар, 4576, номер категории «на одно лицо» (новая административная политика, спасибо Крейгу Грегори: это номера исключительно для тех, кто не собирается ночевать). Рейс 2. «Дезерт эр», 5468 (не «Грейт Уэст», прошу прощения). Вылет из Онтарио, штат Калифорния, в 20.25, пересадка в Таксоне, прибытие в Даллас — Форт-Уорт в 23.40. Транспорт: местный. Отель: «Хомстед», Коммерс-роуд, 739 (номер стандартной категории).
Среда, 11 сентября. Даллас — Сиэтл Рейс — «Грейт Уэст», 3835. Вылет из Далласа в 1.10, прибытие в Денвер в 2.10, вылет из Денвера в 2.55, прибытие в Сиэтл в 3.40. Транспорт: местный. Отель: «Хомстед», Четвертая улица, 356 (номер категории люкс — автоматическое повышение класса при достижении отметки в сто ночей в течение календарного года. Поздравляю!).
РАСПИСАНИЕ РАЙАНА М. БИНГАМА
(продолжение)
Четверг, 12 сентября. Сиэтл — Лас-Вегас Рейс — «Грейт Уэст», 3454, вылет из Сиэтла в 7.40, прибытие в Лас-Вегас в 10.50. Транспорт — прокат машины («Маэстро», компакт). Отель: «Синема гранд», Лас-Вегас-бульвар, 555 (номер категории «элит»).Пятница, 13 сентября. Лас-Вегас — Омаха — Миннеаполис Рейс 1. «Грейт Уэст», 3115, вылет из Лас-Вегаса в 11.25, прибытие в Денвер в 12.50, вылет из Денвера в 1.30, прибытие в Омаху в 2.40. Транспорт: прокат машины («Маэстро», крупногабарит., категория премиум). Рейс 2. «Грейт Уэст», 3010, вылет из Омахи в 6.05, прибытие в Миннеаполис — Сен-Пол в 7.20. Отель не зарезервирован. (Насколько я понимаю, вы будете проживать в Миннеаполисе у родных, и машина вам тоже не понадобится. Также прошу прощения за «компакт» в Лас-Вегасе, но, как они утверждают, большие автомобили были недоступны. И учтите, в «Хомстед» новые правила: при регистрации клиент обязан предъявить обе карточки вместе с документом, подтверждающим рейс, чтобы обеспечить себе кредит. Да, это проблема. Удачного путешествия! Мэл Труэкс, «Международные транспортные услуги».)
Глава 1
Чтобы понять меня, придется со мной полететь. Садитесь. Я у прохода, вы у окна — в ловушке. Вы открываете книгу — бестселлер, вышедший весной, — в полной уверенности, что больше всего вам хочется одиночества, однако я-то знаю — вы жаждете поговорить. Изящный бортпроводник приносит напитки — двухпроцентное молоко с кубиком льда для меня, виски для вас. На улице сыро, взлетные полосы исчерчены ручейками воды и темны. Вечер. Салон первого класса наполняется бизнесменами, которые включают ноутбуки и разворачивают на экранах длинные таблицы или пользуются последними минутами перед взлетом, чтобы позвонить женам и клиентам. Их голоса звучат бодро, но приглушенно, без особого резонанса, фразы короткие, чтобы сэкономить, а закончив разговор, они смотрят в окно,- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (96) »
Последние комментарии
10 часов 55 минут назад
10 часов 56 минут назад
16 часов 15 минут назад
19 часов 57 минут назад
20 часов 17 минут назад
21 часов 12 минут назад