КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715399 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125225

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Карта старого пирата [Елена Вадимовна Артамонова] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Е.В.Артамонова

Карта старого пирата

(Все случилось в джунглях)

Загадочная история, произошедшая в одном латиноамериканском государстве

По мокрому, вымытому недавнем ливнем шоссе быстро ехала недорогая, видавшая виды легковушка. Семейство банковского служащего возвращалось домой после проведенных в гостях выходных. Когда машина уже подъезжала к городу, пятилетний Педро неожиданно попросился в туалет.

— Потерпи немного, мы скоро приедем, — уговаривала его мама. – Мы почти дома.

Но ребенок настаивал. Он надул губы, тихонечко запыхтел. Мать Педро хорошо знала, какой «концерт» мог начаться после такого вступления. Пришлось остановить машину у обочины дороги. Место было довольно глухое, лес подступал к самому шоссе. Пока малыш занимался своим делом, мать с тревогой озиралась по сторонам, опасаясь, что из зарослей может выйти какой–нибудь зверь и напасть на них. Хищников поблизости не было, но зато совсем рядом, под соседним кустом, женщина увидела саквояж. Конечно, ей хотелось узнать, что лежало внутри, но осторожность оказалась сильнее любопытства. Нет, она не собиралась притрагиваться к этому предмету: неизвестно, что за груз в нем был. Наскоро приведя в порядок ребенка, женщина уже хотела вернуться к машине, как вдруг из саквояжа послышался резкий мужской голос:

— Выпустите меня!

Размеры саквояжа не позволяли поместиться в нем не только мужчине, но даже ребенку, однако голос звучал именно оттуда. В какой–то момент сеньоре Терезе показалось, что она видит страшный сон. Схватив в охапку мальчика, женщина бросилась к машине.

— Что случилось? – глава семейства с тревогой посмотрел на жену.

— Быстрее уезжай! Быстрее уезжай! — испуганно повторяла она.

— Мне показалось, что я слышал мужской голос, — произнес супруг, немного отъехав от злополучного места.

— Он просил выпустить его из саквояжа…

— Так может быть, кто–то нуждается в нашей помощи? Надо во всем разобраться.

— Нет, нет, не возвращайся. Здесь что–то не так, мы позвоним в полицию, — умоляла испуганная сеньора Тереза. – Есть вещи, о которых лучше не знать.

Вскоре в полиции был получено сообщение о странной находке на обочине дороги. Первым к саквояжу направился дежурный полицейский, находившийся ближе других к месту, указанному супругами. Он без труда обнаружил саквояж, и, не долго думая, наклонился над ним, чтобы отрыть «молнию».

— Наверняка, у дамочки, которой померещился голос из саквояжа, не в порядке нервы, — усмехнулся он. Но стоило ему прикоснуться к замку, как изнутри снова раздался мужской голос:

— Выпустите меня отсюда. Я пить хочу.

Вместо того чтобы открыть саквояж, испуганный полицейский поплотнее задвинул «молнию», шарахнулся в сторону. И, хотя ему хотелось оказаться как можно дальше от жуткой находки, но он все же набрался мужества и спросил:

— Кто ты?

— Меня зовут Клаус, — последовал ответ.

Нервы у блюстителя закона не выдержали. Он рванул к машине так, будто за ним гналась сотня чертей, с оглушительным стуком захлопнул дверь и на полной скорости отъехал от страшного места. В ушах полицейского все еще звучал этот страшный, нечеловеческий голос. С дороги он сообщил своему начальству о невероятном приключении, прося о помощи. Рассказ звучал совершенно неправдоподобно, но события последних дней заставили отнестись к нему серьезно. Это было уже не первое происшествие с таинственными голосами, нарушавшими покой добропорядочных граждан. Местные газеты пестрели заголовками о буйстве загадочных духов, а по городу ползли самые невероятные слухи.

Когда наряд полиции и специалист по паранормальным явлениям прибыли на место, указанное полицейским, саквояжа там не оказалось. Обыскали все ближайшие окрестности, но тщетно. Полицейского, беседовавшего с голосом из саквояжа, обследовал психиатр и признал вполне нормальным. Дело приобретало все более таинственную окраску. Вскоре в главном полицейском управлении было проведено секретное совещание, в котором участвовали представители спецслужб и специалисты по паранормальным явлениям.

— По свидетельствам очевидцев, в саквояже не мог уместиться взрослый человек, — заметил полковник.

— И ребенок – тоже, разве, что новорожденный, — добавил полицейский, видевший саквояж.

— Но голос, доносившийся оттуда, принадлежал взрослому мужчине, — продолжал начальник полиции.

— А что, если в саквояже были фрагменты тела? — предположил молодой полицейский, любитель фильмов ужасов.

— И какая же часть тела просила, чтобы ее выпустили на волю, уж не ноги ли? – усмехнулся полковник.

— Такого в нашей практике еще не случалось, — произнес агент спецслужб, известный тем, что раскрыл несколько самых запутанных и сложных дел.