КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715461 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275275
Пользователей - 125236

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Стихи [Александр Матлин] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Александр Матлин Стихи

Баллада о двух кандидатах

1


Давно ли, недавно ли, в общем, когда-то
В прекрасной стране без хозяев и слуг
Жили два друга, два кандидата
Каких-то серьёзных, научных наук.
Служили на совесть друзья-кандидаты,
На славу и гордость науки родной.
Достигли признанья, высокой зарплаты,
И были богаты и счастливы… Но
Однажды сказал кандидат кандидату,
Свой голос понизив и двери закрыв:
— Я больше не в силах. Плевать на зарплату.
Мне эта страна — как на жопе нарыв.
— Мне тоже! — сказал кандидат кандидату,
В ответ почесав нарывающий зад.
— Ты прав, как всегда, и признаюсь, как брату,
Я жизни своей кандидатской не рад.
Сказал кандидат: — Значит что же, рванули?
Но помни, что нету дороги назад.
Решаем?
— Решили!
— Рискуем?
— А хули? —
Сказал кандидату другой кандидат.

2


… Пропустим полгода. И вот кандидаты,
Былую счастливую жизнь позабыв,
Вселяются в Соединённые Штаты,
Дрожа в предвкушенье дальнейшей судьбы.
Что главное в жизни? Известно — работа.
Вы знаете это не хуже меня.
Пред нею любая другая забота
Бледнеет, как свечка в сиянии дня.
Друзьям-кандидатам, естественно, тоже
Известен с младенчества сей постулат:
Кто не работает, кушать не может —
Ни доктор, ни даже простой кандидат.
И вот кандидат резюме сочиняет.
Научную жизнь описавши свою,
Слюнявит конверт, резюме отсылает
И ждёт приглашения на интервью.
Он ждёт его день, и неделю, и месяц,
Как страстный любовник свидания ждёт,
Не ест и не спит, уменьшается в весе,
На бабу свою беспричинно орёт.
И — чудо: от фирмы пришло приглашенье,
Хоть долго себя и заставило ждать.
Порой окупается наше терпенье.
(Простите, трюизм изрыгаю опять).
Вот день настаёт. Кандидат спозаранку,
Почистив ботинки и галстук надев,
Закончивши наспех с женой перебранку,
Шагает к своей судьбоносной звезде.
А фирма, заметьте, не лыком пошита.
Сам чёрт этой фирме, заметьте, не брат.
И лично хозяин, звезда Уолл-Стрита,
Его, кандидата, встречает у врат.
В широкой улыбке сверкая зубами,
Он руку вперёд простирает свою.
— Hello! — говорит он. — Спасибо for coming!
Признайтесь немедленно: how are you?
У вас резюме — лучше нету на свете.
Оно потрясло нас, как бомба-фугас.
Мы все будем петь и смеяться, как дети,
Коль вы согласитесь работать у нас.
Вначале, конечно, простым инженером,
На скромной зарплате, за скромным столом.
А дальше — как сложится. Ваша карьера
Здесь будет зависеть от вас целиком.
— Пардон, — говорит кандидат, зеленея. —
Я с вами, of course, познакомиться рад,
Но вы, извините, совсем охренели.
Вы, видно, забыли, что я — кандидат.
Главой института я был, чтоб вы знали!
Я двери министров ногой открывал!
И завы, и замы меня уважали,
А я их в гробу повседневно видал!
Работайте сами на скромной зарплате
Простым инженером. Нашли дурака.
Хотите нажиться на мне, кандидате?
Не выйдет. Не будет. Сосите. Пока.
Он дома опять. Снова ждёт приглашенья,
Которое больше уже не придёт,
Мрачнеет, не ест и, теряя терпенье,
Опять на жену беспрестанно орёт.

3


Оставим на время их дома с женою.
Пускай там друг друга они матерят.
В истории нашей участвуют двое.
Посмотрим, чем занят другой кандидат.
Представьте — всё тем: резюме сочиняет,
Научную жизнь излагает свою,
Слюнявит конверт, резюме отсылает
И ждёт приглашения на интервью.
И это случается. Долго ли, скоро,
Но вот получает письмо кандидат,
А в нём — приглашенье от фирмы, которой
Сам