КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402933 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171488
Пользователей - 91546

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 1 за, 2 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -2 ( 0 за, 2 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Конрад Фиалковский

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Фиалковский, Конрад (Fial'kowski, Konrad) (р. 1939) - польский писатель-фантаст и популяризатор науки. Один из самых известных писателей Польши, лауреат многих национальных и международных премий. Известный польский ученый, специалист по проблемам международного сотрудничества в области науки и техники, профессор.
Родился в Варшаве, окончил Варшавский политехнический институт с дипломом кибернетика, работал там же доцентом, вел преподавательскую и научно-исследовательскую работу в области вычислительной техники и кибернетики. Автор ряда оригинальных исследовательских работ по моделированию на вычислительных машинах. Был главным редактором научно-популярного журнала. В начале 1980-х гг. эмигрировал в Австрию, живет в Вене.
Пишет НФ с начала 1960-х гг. Его перу принадлежат несколько десятков рассказов, романы («Человек разделенный» [Homo divisus], 1979; рус. 1988; «Адам, один из нас»), несколько пьес для радио и телевидения.
Фиалковский стал вторым (после Лема) польским фантастом, который издался в Советском Союзе «соль­ным» авторским сборником — «Пятое измерение» (1966).
Будучи сам известным и незаурядным ученым-кибернетиком, Фиалковский в пер­вую очередь и по преимуществу ученый, чем писатель. Все его произведения, если отбросить из рассмотрения оба романа, умещаются в одной — пусть и довольно толстой, но одной — книге. Даже добившись уже при­знания в собственной стране и в Европе (многие его произведения переведены на немецкий, французский, чешский, русский, естественно, и другие языки), он ни­когда не претендовал на первенство во внутрицеховом соперничестве писателей-фантастов, словно молчаливо признавая, что, применяя к нему определение «писа­тель-фантаст», правильнее было бы поменять местами части этой двучленной формулы. («Я принадлежу к дру­гой профессиональной группе — пришедшей в фанта­стику из науки, а не из литературы», — признавался он в одном из интервью, опубликованном в журнале «Фан­тастика».)



Язык:   Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 39. ( 1 на иностранном языке)
Всего книг: 39. Объём всех книг: 38 Мб (40,069,350 байт)

Средний рейтинг 4.33Всего оценок - 6, средняя оценка книг автора - 4.33
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 2, хорошо - 0, отлично! - 4

Автор

Научная Фантастика  

Антология
- 1968. Пиршество демонов [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1968) 1.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1991. Пиршество демонов [Сборник. Издание 1991 года] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1991) 1.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Зарубежная фантастика (Мир)
- В тени Сфинкса (сборник НФ) [windows-1251] 850 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Случай Ковальского (Сборник научно-фантастических рассказов) (пер. Евгений Павлович Вайсброт) [windows-1251] 620 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 127. Операция "Вечность" (сборник) 2.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Газеты и журналы   Научная Фантастика   Приключения  

Искатель (журнал)
- 2. Искатель, 1961 №2 (пер. Борис Михайлович Носик) 2.29 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Рассказы
- Воробьи галактики (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Ее голос (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 21 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Конструктор (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 25 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Космодром (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 22 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Нулевое решение (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 21 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Последняя возможность (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Прежде чем полетят к звездам (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 22 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Стоящий на грани двух времен (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 26 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Цереброскоп (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 24 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Часовой (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 24 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Фантастика «ЮТ»
- 1. Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Homo Divisus 412 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Бессмертный с Веги (пер. Евгений Павлович Вайсброт) [windows-1251] 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Биориск [windows-1251] 66 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- В тени Сфинкса (пер. Евгений Павлович Вайсброт, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)-98) 4.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Вероятность смерти [windows-1251] 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Его первое лицо [windows-1251] 26 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Лучший из миров [Сборник НФ 1964 г.] [windows-1251] 622 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Меня зовут Мольнар [windows-1251] 58 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Ночь, которая умирает [Сборник] (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1988) 2.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Опасная игрушка [windows-1251] 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Плоксис [windows-1251] 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Право выбора [windows-1251] 23 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Пятое измерение [авторский сборник] (пер. Евгений Павлович Вайсброт) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-14) [windows-1251] 50 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Симпозиум мыслелетчиков (пер. Евгений Павлович Вайсброт) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)) 847 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Человек с ореолом [windows-1251] 22 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Я - миликилос [windows-1251] 23 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Газеты и журналы   Детективы   Научная Фантастика   Приключения  

- Искатель. 1965. Выпуск № 05 (пер. Ю. Кононенко, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-29) 1.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Искатель. 1969. Выпуск № 03 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-51) 2.66 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
-  Искатель. 1969. Выпуск № 03  (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-51) 7.2 Мб (скачать djvu)
- Искатель. 1986. Выпуск № 06 (пер. Наталия Владимировна Стаценко) (и.с. Журнал «Искатель»-156) 1.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Приключения  

- Альманах «Мир приключений», 1989 № 32 (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) (и.с. Альманах «Мир приключений»-32) 2.88 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.