КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 395257 томов
Объем библиотеки - 513 Гб.
Всего авторов - 166870
Пользователей - 89826

Впечатления

DXBCKT про Никонов: Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека (Научная литература)

Как водится «новые темы» порой надоедают и хочется чего-то «старого», но себя уже зарекомендовавшего... «Второе чтение» данной книги (а вернее ее прослушивание — в формате аудио-книги, чит.И.Литвинов) прошло «по прежнему на Ура!».

Начало конечно немного «смахивает» на «юмор Задорнова» (о том «какие американцы — н-у-у-у тупппые!»), однако в последствии «эти субъективные оценки автора» мотивируются многочисленными примерами (и доказательствами) того что «долгожданное вырождение лучшей в мире нации» (уже) итак идет «полным ходом, впереди планеты всей». Автор вполне убедительно показывает нам истоки зарождения конкретно этой «новой демократической волны» (феминизма), а так же «обоснованно легендирует» причины новой смены формации, (согласно которой «воля извращенного меньшинства» - отныне является «единственно возможной нормой» для «неправильного большинства»).

С одной стороны — все это весьма забавно... «со стороны», но присмотревшись «к происходящему» начинаешь понимать и видеть «все тоже и у себя дома». Поэтому данный труд автора не стоит воспринимать, только лишь как «очередную агитку» (в стиле «а у них все еще хуже чем у нас»...). Да и несмотря на «прогрессирующую болезнь» западного общества у него (от чего-то, пока) остается преимущество «над менее развитыми странами» в виде лучшего уровня жизни, развития технологии и т.п. И конечно «нам хочется» что бы данный «приоритет» был изменен — но вот делаем ли мы хоть что-то (конкретно) для этого (кроме как «хотеть»...).

Мне эта книга весьма напомнила произведение А.Бушкова «Сталин-Корабль без капитана» (кстати в аудио-версии читает также И.Литвинов)). И там и там, «описанное явление» берется «не отдельно» (само по себе), а как следствие развития того варианта (истории государств и всего человечества) который мы имеем еще «со стародавних лет». Автор(ы) на ярких и убедительных примерах показывают нам, что «уровень осознания» человека (в настоящее время) мало чем отличается от (например) уровня феодальных княжеств... И никакие «технооткрытия» это (особо) не изменяют...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Витовт про Гулар: История мафии (История)

Мафия- это местное частное явление, исторически создавшееся на острове Сицилия. Суть же этого явления совершенно иная, присущая любому государству и государственности по той простой причине, что факторы, существующие в кругах любой организованной преступности, всепланетны и преследуют одни и те же цели. Эти структуры разнятся названием, но никак не своей сутью. Даже структуры этих организаций идентичны.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Любопытная про Виноградова: Самая невзрачная жена (СИ) (Современные любовные романы)

Дочитала чисто из-за упрямства…В книге и язык достаточно грамотный, но….
Но настолько все перемешано и лишено логики, дерганое перескакивание с одного на другое, непонятно ,как, почему, зачем?? Непонятные мотивы, странные ГГ.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
kiyanyn про Косинский: Раскрашенная птица (Современная проза)

Как говорится, если правда оно ну хотя бы на треть...
Ну и дремучее же крестьянство в Польше в средине XX века. Так что ничуть не удивлен западноукраинскому менталитету - он же примерно такой же.

"Крестьяне внимательно слушали эти рассказы [о лагерях уничтожения]. Они говорили, что гнев Божий наконец обрушился на евреев, что, мол, евреи давно это заслужили, уже тогда, когда распяли Христа. Бог всегда помнил об этом и не простил, хотя и смотрел на их новые грехи сквозь пальцы. Теперь Господь избрал немцев орудием возмездия. Евреев лишили возможности умереть своей смертью. Они должны были погибнуть в огне и уже здесь, на земле, познать адские муки. Их по справедливости наказывали за гнусные преступления предков, за отказ от истинной веры и за то, что они безжалостно убивали христианских детей и пили их кровь.
....
Если составы с евреями проезжали в светлое время суток, крестьяне выстраивались по обеим сторонам полотна и приветливо махали машинисту, кочегару и немногочисленной охране."


Ну, а многое другое даже читать противно...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Интересненько про Бреннан: Таинственный мир кошек (История)

Детская образовательная литература и 18+

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Symbolic про Таттар: Vivuszero (Боевая фантастика)

Читать однозначно! Этот фантастический триллер заслуживает высочайшей оценки и мне не понятно, почему Илья Таттар остановился на одном единственном романе. Он запросто мог бы состряпать богатырский цикл на тему кинутых попаданцев и не только. С такой фантазией в голове Илья мог бы проявить себя в любом фантастическом жанре с описанием жестоких сражений.
Есть опечатки в тексте, но они не умоляют самого содержания текста. 10 баллов.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
kiyanyn про Верхотуров: Россия против НАТО: Анализ вероятной войны (Документальная литература)

В полководческом азарте
Воевода ПалмерстонВерхотуров
Поражает РусьНАТО на карте
Указательным перстом...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Ирина Гавриловна Гурова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 – 27 мая 2010) — российская советская переводчица с английского, редактор, корифей отечественной школы перевода. Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.
Переводила художественную прозу с английского языка. Среди её работ — переводы как классических, так и современных произведений в самых разных жанрах, в том числе и научной фантастики.
Её перу принадлежат переводы таких американских авторов, как Джон Апдайк, Эдгар По, Уильям Фолкнер, английских писателей Шарлотты и Энн Бронте, Уильяма Голдинга, Диккенса, Конан Дойля, Сомерсета Моэма, Кервуда и многих других.
Среди авторов НФ, переведённых Ириной Гуровой, можно выделить Клиффорда Саймака, Урсулу Ле Гуин, Роберта Шекли, Айзека Азимова.
Лауреат премии «Странник» 2001 за перевод романа Стивена Кинга «Сердца в Атлантиде».

Подробнее: wikipedia
Архив фантастики



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 606.
Всего книг: 607. Объём всех книг: 1,249 Мб (1,309,872,028 байт)

Переводы

Маньяки   Современная проза   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Антология
999
- 999. Имя зверя (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нэнси Коллинз - Джойс Кэрол Оутс - Нил Гейман - Эл Саррантонио - Дэвид Моррелл
- 999. Число зверя (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Маршалл Смит - Эл Саррантонио - Томас Френсис Монтелеоне - Эдвард Ли - Эдвард Брайант

Детективы  

evadne mount trilogy
- 2. Убийство в стиле (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 885 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Адэр

Космическая фантастика  

f
- 16. Доктор для чужаков (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Раджнар Ваджра

Исторические любовные романы  

welsh trilogy
- 1. Поругание прекрасной страны (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Классический английский роман) 1.2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Корделл

Проза   Современная проза  

xx век – the best
- О мышах и людях. Квартал Тортилья-Флэт (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. ХХ век – the best) 1.14 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Эрнст Стейнбек

Научная Фантастика   Фэнтези  

Абсолют
- 3. Весь Роберт Шекли в одном томе [компиляция] (пер. А. Н. Рогулина, ...) 30.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Робeрт Шекли

Научная Фантастика  

Азимов, Айзек. Сборник 1957 года «На Земле достаточно места»
- Мёртвое прошлое (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 139 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Мечты - личное дело каждого (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 62 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
Азимов, Айзек. Сборник 1975 года «Покупаем Юпитер»
- Какое дело пчеле? (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Пауза (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 48 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов

Исторические любовные романы  

Алайстеры
- 2. Тени былого (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Серенада) [windows-1251] 637 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джорджетт Хейер

Классическая проза  

Английская новелла
- Английская новелла (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) 1.9 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джером Клапка Джером - Герберт Джордж Уэллс - Грэм Грин - Редьярд Джозеф Киплинг - Гилберт Кийт Честертон

Научная Фантастика  

Антология
- Безработный робот (сборник) (пер. 3. Рахим, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1.05 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Фредерик Пол - Эрик Фрэнк Рассел - Мюррей Лейнстер - Гарри Гаррисон
- Другое небо (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Станислав Лем - Эрик Фрэнк Рассел - Фредерик Браун
- Калейдоскоп [Антология-1990 год] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.85 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Эдмонд Мур Гамильтон - Клиффорд Саймак - Александр Романович Беляев - Эрик Фрэнк Рассел
- Мы с моей тенью (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная фантастика) 76 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрик Фрэнк Рассел
- Ниточка к сердцу (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-127) 1.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрик Фрэнк Рассел
- Пасынки вселенной [Антология-1989 год] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Серия научной фантастики «Икар»-7) 5.2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Уильям Тенн - Филип Киндред Дик - Клиффорд Саймак
- Стрела времени (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 3.64 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Джек Финней - Клиффорд Саймак - Эрик Фрэнк Рассел
- Час оборотня (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Плеяды) 1.77 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Юрьевич Лукин - Любовь Александровна Лукина - Клиффорд Саймак - Эрик Фрэнк Рассел - Олег Сергеевич Корабельников
- «Если», 2003 № 03 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-121) 1.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейдж Бейкер - Владимир Гаков - Геннадий Мартович Прашкевич - Мария Семеновна Галина - Андрей Легостаев
- Ключи к декабрю (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 3.53 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Джек Финней - Клиффорд Саймак - Роберт Энсон Хайнлайн - Эрик Фрэнк Рассел
- Холод страха (пер. Виктор Вебер, ...) 1.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нэнси Коллинз - Василий Васильевич Головачев - Кэролин Бэнкс - Майкл Бламлейн - Элизабет Джейн Говард
- 1968. Пиршество демонов [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1968) 1.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Отто Фриш - Конрад Фиалковский - Лино Альдани - Фред Хойл
- 1971. Через солнечную сторону (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)-1971) 1.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Станислав Лем - Клиффорд Саймак - Гарри Гаррисон - Алан Эдвард Нурс
- 1971. Через солнечную сторону (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)-1971) 1.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Станислав Лем - Клиффорд Саймак - Гарри Гаррисон - Алан Эдвард Нурс
- 1971. Через солнечную сторону (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)-1971) 1.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Станислав Лем - Клиффорд Саймак - Гарри Гаррисон - Алан Эдвард Нурс
- 1979. Маги на стадионе (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Джанни Родари - Станислав Лем - Айзек Азимов - Ричард Мэтисон
- 1990. Обнаженное солнце [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Галактика) [windows-1251] 1.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Амброз Бирс - Фредерик Браун - Айзек Азимов - Род Серлинг - Вальтер Шерф
- 1991. Пиршество демонов [Сборник. Издание 1991 года] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1991) 1.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Отто Фриш - Конрад Фиалковский - Лино Альдани - Дэвис Чендлер
- 1993. Анаконда [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клиффорд Саймак - Фредерик Браун - Бертрам Чандлер - Лино Альдани - Франсис Карсак
Антология фантастики
- 1982. Трудная задача [Антология] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1982) [windows-1251] 915 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Роберт Энсон Хайнлайн - Урсула Крёбер Ле Гуин - Артур Порджес - Чезаре Дзаваттини

Классический детектив   Новелла  

Архив Шерлока Холмса
- 1. Приключение с высокородным клиентом (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 246 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 2. Побелевший кавалерист (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 214 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 3. Приключение с камнем Мазарини (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 198 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 4. Приключение «Трех Мансард» (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 212 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 7. Проблема моста Тора (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 236 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 9. Приключение с Львиной Гривой (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 213 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 10. Жилица под вуалью (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 193 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза   Поэзия  

БВЛ. Серия вторая
- 101. Стихотворения. Проза (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-101) 6.86 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдгар Аллан По

Классическая проза  

БВЛ. Серия третья
- 160. Мартин Иден. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-160) 5.8 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джек Лондон
- 183. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-183) 6 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Эрнст Стейнбек
Библиотека "Огонек"
- 1. Собрание сочинений в пяти томах.Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.96 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон

Классическая проза   Поэзия  

Библиотека всемирной литературы
- 99. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3.2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ян Неруда
- 183. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 5.36 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Эрнст Стейнбек

Приключения  

Библиотека приключений и научной фантастики
- Золотой жук(изд.1946) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 258 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдгар Аллан По

Научная Фантастика  

Библиотека фантастики в 24 томах
- 18. Американская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18 (1) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека фантастики в 24 томах-18) [windows-1251] 1.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Айзек Азимов
- 18. Американская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18 (2) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека фантастики в 24 томах-18) [windows-1251] 1.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клиффорд Саймак - Робeрт Шекли

Приключения  

Бог его отцов
- Сивашка (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 27 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джек Лондон


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.