Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Рейтинг по лингвистическим показателям. ASZ10: Активный словарный запас (на 10000 слов) ASZ10: Активный словарный запас (на 10000 слов) (Страница 10199)

Жанр :

Cортировка 1:

Cортировка 2:

(Статистика лингвистического анализа и средние значения)

№	Название	Автор	ASZ10	ASZ10
509951.	Малиновые горы	Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк	0	0
509952.	Лесная сказка	Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк	0	0
509953.	Кормилец	Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк	0	0
509954.	Емеля-охотник	Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк	0	0
509955.	Волшебник	Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк	0	0
509956.	Вертел	Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк	0	0
509957.	В ученье	Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк	0	0
509958.	В глуши	Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк	0	0
509959.	Святая Мария с розой и тюльпаном	Юрий Владимирович Давыдов	0	0
509960.	Капитан Юнкер, будь он проклят…	Юрий Владимирович Давыдов	0	0
509961.	Карусель	Эбрахим Голестан	0	0
509962.	Город мастеров, или Сказка о двух горбунах	Тамара Григорьевна Габбе	0	0
509963.	Стихотворения Часть 3	Наталья Владимировна Патрацкая	0	0
509964.	Руки Титана	Стюарт МакРоберт	0	0
509965.	Игра в цивилизацию	Клиффорд Саймак	0	0
509966.	Подменыш	Сельма Лагерлеф	0	0
509967.	Не кто иной, как я...	Пирс Энтони	0	0
509968.	Лес	Юнас Ли	0	0
509969.	Хранители	Евгений Юрьевич Лукин	0	0
509970.	Словесники	Евгений Юрьевич Лукин	0	0
509971.	Миниатюры	Евгений Юрьевич Лукин	0	0
509972.	Дым Отечества	Евгений Юрьевич Лукин	0	0
509973.	Медитация	Далай-лама XIV	0	0
509974.	Кто эта Сильвия?	Стивен Данстон	0	0
509975.	Ответный матч	Эрнест Уильям Хорнунг	0	0
509976.	Лояльный гражданин	Бангуолис Пятрович Балашявичус	0	0
509977.	Знакомый солдат	Бангуолис Пятрович Балашявичус	0	0
509978.	Девять положений закона	Эрнест Уильям Хорнунг	0	0
509979.	Когда восходит полная луна	Роберт Ирвин Говард	0	0
509980.	Суицид не средство	Юлия Владимировна Остапенко	0	0
509981.	Полтюбика жидкой удачи	Юлия Владимировна Остапенко	0	0
509982.	Погибель моя	Юлия Владимировна Остапенко	0	0
509983.	Ученик чародея	Лев Абрамович Кассиль	0	0
509984.	История с географией	Лев Абрамович Кассиль	0	0
509985.	Солнце светит	Лев Абрамович Кассиль	0	0
509986.	Огнеопасный груз	Лев Абрамович Кассиль	0	0
509987.	У классной доски	Лев Абрамович Кассиль	0	0
509988.	Рассказ об отсутствующем	Лев Абрамович Кассиль	0	0
509989.	Зеленая веточка	Лев Абрамович Кассиль	0	0
509990.	Держись, капитан!	Лев Абрамович Кассиль	0	0
509991.	Все вернется	Лев Абрамович Кассиль	0	0
509992.	Старый Чили	Владимир Наумович Билль-Белоцерковский	0	0
509993.	Монотонность	Владимир Наумович Билль-Белоцерковский	0	0
509994.	Дикий рейс	Владимир Наумович Билль-Белоцерковский	0	0
509995.	В джунглях Парижа	Владимир Наумович Билль-Белоцерковский	0	0
509996.	Феррино	Антонио Бальдини	0	0
509997.	Семь чудаков из Джёло	Антонио Бальдини	0	0
509998.	Стихи	Юргис Казимирович Балтрушайтис	0	0
509999.	Лилия и серп	Юргис Казимирович Балтрушайтис	0	0
510000.	Сонеты	Юргис Казимирович Балтрушайтис	0	0

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Рейтинг по лингвистическим показателям. ASZ10: Активный словарный запас (на 10000 слов) ASZ10: Активный словарный запас (на 10000 слов) (Страница 10199)