КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125231

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Серия: Корабль, который пел

Поделиться:

 

Показываем книги: (стандартно) (названия списком)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Отзывы на книги серии:

Joel про Маккефри: Корабль, который вернулся (Научная Фантастика) в 13:12 (+04:00) / 16-10-2014

Все толще рояли, все роялистее. ГГ привычно тупа, загадочные сектантки непривычно всезнающи, а враги привычно побеждаются на уровне Very Easy. Грустно, девицы.

Три с минусом.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Joel про Маккефри: Корабль, который пел (Научная Фантастика) в 19:11 (+04:00) / 09-09-2014

Романтичная история? Да, пожалуй. Но под романтичностью тут подразумеваются метания. Особо показательна в этом плане последняя сцена с бессвязно-нервными размышлениями Хельвы - то она бьется в истерике, то изнемогает от страсти, то судорожно высчитывает, кто кого перехитрил и поимел. Всё это подается под соусом "страсти" и "заботы" - я психую, значит я проявляю внимание к возлюбленному. Бре-е-ед. Неужели у женщин действительно такие тараканы в голове? (подумал и сам себе печально ответил - увы, да. у лучших женщин их нет, худшие тупы или стервозны, а у остальных, особенно с претензией на интеллект - в избытке). Под стать Хельве и объект ее страсти - из хитрого проныры-инспектора авторской волей сделали невротичного, анорексичного и слегка шизофреничного идиота, ополоумевшего от любви и комплекса неполноценности. С точки зрения Энн Маккефри, должно быть это круто.
Теперь по поводу удивительных приключений. Вряд ли. Приключения описаны весьма схематично. И вообще, с компьютерами проще - я так думаю. Честнее. Перепрограммированные мозги "девственницы в консервной банке", в которые вложена команда покорно повиноваться, но она этой команде активно противится из-за жесткого недотраха? Бр-р-р. Это называется мазохизм. Впрочем, думается мне, своих читателей оно найдет.

Поставлю-ка я четыре с тремя минусами: задумка хороша, идея соблазнить непосредственно транспортный корабль оригинальна, а вот исполнение подкачало, как и у другой известной американской мазохистки - Ли Брэкетт. Ну, ничего. Читать можно.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).