Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
соревнование за восемьсот гектаров.
— Откуда же в Москве знают про нас? — удивилась Нюша.
— А почему бы там и не знать? Слух о вас уже далеко пошел, — сказал Матвей Петрович и на вопрос Нюши, что ей теперь делать, посоветовал сесть за статью.
— Какая же я писака? Только клякс понаставлю... Написали бы вы, Матвей Петрович. Или ты, Степа.
— Ну уж нет... — отказался Степа. — Ты с девчатами зачинала все — тебе и писать.
— Да несподручно мне это... — пожаловалась Нюша.
— А ты не думай, что статью пишешь, — посоветовал Матвей Петрович. — Считай, что с подругами беседуешь. Тогда и слова найдутся. Ты ведь понимаешь, сколько нашей стране механизаторов требуется. Что ни год, то все больше и больше. И девушкам среди них самое почетное место. У тебя уже и сейчас подруги есть... И в Кольцовке, и в соседних колхозах. Но этого мало, очень мало. Вот и поговори с девчатами на всю страну. Позови их, клич кликни! Чтоб сотни, тысячи, десятки тысяч девушек сели за трактор!..
— Вот оно как, — вслух подумала Нюша и оглядела подруг. — Тогда вместе сочинять будем. От всей бригады. Садись, девчата, думайте. А ты, Зойка, записывай.
— У меня бумаги нет.
Матвей Петрович достал из кармана блокнот и, сунув его Зойке в руки, вместе со Степой отошел в сторону. Девчата чинно расселись на скамейке.
— Девушки Советского Союза! Дорогие наши подруги! — продиктовала Нюша первую фразу и, устремив глаза вверх, задумалась.
Небо над головой было до удивления высоким, чистым и просторным. Только в недосягаемой дали просвечивали на солнце еле приметные легкие облака да парила одинокая птица.
— Ну, дальше диктуй, дальше, — шепнула Таня подруге, выводя ее из задумчивости.
— Смотрите, девчата, — вслух подумала Нюша, — небо-то какое... Чистое, ясное... И высокое-высокое. Вроде никогда такого и не было.
— Не иначе к хорошей погоде, — в тон ей отозвалась Феня.
— Да вы что? — рассердилась Зойка. — Письмо пишете или небом любуетесь? Матвей Петрович, да скажите вы им...
— Ничего, ничего, — усмехнулся Матвей Петрович. — Можно в письме и про высокое небо вставить, и про погоду хорошую. Тоже к месту будет.
СОДЕРЖАНИЕ
ВЛ. НИКОЛАЕВ. Этот родной с детства мир.............. 5
БОЛЬШАЯ ВЕСНА
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ........17
ЧАСТЬ ВТОРАЯ........131
ЗЕМЛЯ МОЛОДАЯ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ........289
ЧАСТЬ ВТОРАЯ........397
ДЛЯ СТАРШЕГО ВОЗРАСТА
Алексей Иванович Мусатов СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ТРЕХ ТОМАХТом I
БОЛЬШАЯ ВЕСНА. ЗЕМЛЯ МОЛОДАЯ
Повести
Ответственный редактор З. С. KAPMAHOBA
Художественный редактор A. Е. ЦВЕТКОВ
Технические редакторы B. К. ЕГОРОВА и И. Я. КОЛОДНАЯ
Корректоры Л. М. КОРОТКИНА и Е. И. ЩЕРБАКОВА
Сдано в набор 16/IX 1975 г. Подписано к печати 16/11 1976 г. Формат 60Х901/16. Бум. типогр. № 1. Усл. печ. л. 32,13. Уч.-изд. л. 31,94+1 вкл.=31,99. Тираж 200 000 (100 001—200 000) экз. Заказ № 1632. Цена 1 руб. 24 коп.
Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Детская литература».
Москва, Центр, М. Черкасский пер., 1.
Ордена Трудового Красного Знамени фабрика «Детская книга» № 1 Росглавполиграфпрома Государственного комитета Совета Министров РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Москва, Сущевский вал, 49.
Последние комментарии
14 часов 12 минут назад
1 день 32 минут назад
1 день 13 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 22 часов назад