Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
лектором-международником общества "Знание". Кстати, самым молодым (в 22 года) лектором-международником Иркутской области.
После окончания университета вернулся в Братск, работал в заводской многотиражной газете "Братский лесохимию", затем почти 5 лет - в пресс-центре городской администрации. С1998 года - главный редактор еженедельника "Твоя газета". "Илья Муромец" - первое литературное произведение. До сих пор в городских газетах публиковались только интервью, очерки и т. д. Пишу стихи, но пока их нигде не публикую, считая очень "сырыми".
Один примечательный факт. Как известно, Илья Муромец до 33 лет лежал на печи, а потом встал и пошел совершать подвиги. Я, конечно, на печи не сидел и подвиги не совершаю, но идея написать новые приключения богатыря пришла в голову буквально на следующий день после того, как мне исполнилось 33 года. Такое вот совпадение. Роман писал с марта 2000 года по июнь 2001. Правда, с большими перерывами, которые составляли иногда по 2-3 месяца.
П. Анорин, Братск
Последние комментарии
8 часов 43 минут назад
15 часов 52 минут назад
16 часов 59 минут назад
18 часов 5 минут назад
18 часов 27 минут назад
18 часов 33 минут назад