Последнее дело Ниро Вулфа [Евгений Ануфриевич Дрозд] (fb2)
Евгений Ануфриевич Дрозд
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0. Дата авторской / издательской редакции: 1996-01-01 Дата создания файла: 2009-06-19 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Эридан Город: Минск (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияВ 1996 году тогда еще существовавшее в Минске издательство «Эридан» начало выпускать собрание сочинений Рекса Стаута. Редакция заказала мне написать что–то вроде послесловия к первому тому, в котором излагались бы факты биографии Рекса Стаута. Меня снабдили материалами, оказавшимися при ближайшем знакомстве весьма скудными — во всех источниках приводились немногочисленные факты, которые все передирали друг у друга, так что в совокупности и на полстранички текста не набиралось. И я вместо сухого биографического послесловия решил написать рассказ, в который и вошли бы все эти скудные факты. Что я и сделал. Разумеется, рассказ был написан от лица автора со звучащим по–английски именем, а я выступал лишь в роли скромного переводчика с североамериканского языка. Так и было напечатано в первом томе собраний сочинений Стаута «Копьеголовая змея», «Эридан», Мн, 1996. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 25 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 75.92 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1555.29 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 35.17% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
8 часов 35 минут назад
10 часов 52 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 1 час назад
1 день 6 часов назад
1 день 10 часов назад