КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715391 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125218

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Дракон, пожирающий розу [Dea Somnia] (fb2) читать постранично, страница - 2


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

деревьев.

На этом всё могло закончиться, но на следующий день девочка вновь пришла и положила новую розу взамен засохшей от драконьего дыхания. Потом ещё одну и ещё. Каждый день девочка приносила дракону по розе. Для дракона это было странно, но пока девочка не касалась золота, его это мало волновало. Роза не золото, она вянет на следующий же день. А золото с годами не утратит своего блеска. Но всё же роза не покидала его мыслей, или это была девочка…

Спустя месяц он уже ждал, когда же из-за деревьев покажется маленький силуэт. Она всегда приходила в одно и то же время. Всегда улыбалась и держала в руках белую розу.

И вот, как-то раз дракон предложил девочке не уходить сразу, а побыть немного с ним, поговорить. Девочка была безумно рада. Она рассказала о себе, на следующий день о семье, потом о доме и городе. Каждый день на протяжении года девочка рассказывала дракону, какой счастливой жизнью она живет. Она всегда беззаботно улыбалась, но по её лицу было заметно, что девочка мало спит, мало ест и много плачет. Дракон не мог понять, почему девочка врёт. Он не обижался на неё. Ему была интересна причина. Когда она уходила, дракон надолго погружался в раздумья, но ни о чем ее не спрашивал. Он ждал, что она сама однажды обо всем расскажет.

Затем девочка начала приносить книги и читать дракону истории о великих людях, о далеких землях, о войнах, о героях и о любви. Концепция любви и свадьбы, а также совместного имущества была дракону не понятна. Зачем с кем-то делиться, если можно всё присвоить себе. Девочка объясняла, как здорово кого-то любить и заботиться о ком-то и как это приятно, когда любят и заботятся о тебе. Тогда дракон спросил, кого девочка любит и о ком заботиться. Она ответила, что очень любит свою маму и заботится о своём болеющем отце.

— А как же я? — спросил дракон.

— Тебя я тоже очень люблю и забочусь, чтобы тебе не было одиноко.

И так продолжалось год за годом. Девочка росла и каждый день приходила к дракону, приносила розу, рассказывала о своей счастливой жизни, читала дракону книги о странствиях, приключениях, дальних землях, и рассказывала о своей мечте однажды отправиться в далекое плавание. И вот уже девочка выросла и стала молодой красивой девушкой, близился замужний возраст. Дракон этим вопросом не интересовался, так как был уверен, что никого лучше него нет и девушка так и будет приходить, но вот так случилось, что впервые за десять лет знакомства девушка не явилась в привычное дракону время. Первые полчаса он действительно беспокоился, что может что-то произошло и задержало её. Следующий час он злился, что девушка предпочла кого-то его компании. На следующий день дракон смирился, просто напомнив себе, что так и было всегда, так и должно быть. Но ещё через день дракон лежал и смотрел на засохшую розу. Его хвост недовольно дергался и ударял по золотым монетам. Так долго стоявший у его логова запах роз понемногу рассеивался и ускользал от чуткого носа дракона. Но вот до него донесся столь знакомый запах, запах дыма, но не его огненного дыхания. Он шел со стороны городка, в котором проживала девушка. Дракону стало любопытно и отчасти тревожно, потому он полетел выяснять происходящее.

Над городом стояла стена дыма, ветра не было. Дома горели полностью от крыш до основания, поглощённые языками пламени. А на центральной площади кричали люди. Взрослые и дети, мужчины и женщины, все закованы в цепи, многие сидели в клетках и их по очереди кидали в огромный чан с кипящим маслом. Всем тут заправляли скелеты, облачённые в чёрные стальные доспехи. Дракон приземлился между чаном и жителями. Он начал сжигать ходячую нежить, давить их своими огромными когтистыми лапами, перекусывать пополам их стальные чёрные латы. А когда вся нежить была побеждена, дракон помог горожанам освободиться. Он спросил у них, видели ли они его знакомую. В этот момент дракон осознал, что не знал её имени, так как никогда у неё ни о чем не спрашивал.

Горожане рассказали дракону, что новый лорд похитил всех молодых незамужних девиц и отвёз в свой замок. Дракон, недолго думая, отправился на их спасение. Замок лорда был построен за лесом, в котором гнездился дракон.

Прилетев, дракон потребовал лорда вернуть ему похищенных девушек. Лорд отказался, и тогда дракон пообещал, что спалит весь замок. Лорд предупредил дракона, что в таком случае девушки тоже сгорят. Тогда дракон взмыл в воздух и начал сильно махать крыльями, вкладывая магию в каждый взмах. От сильного урагана весь замок стал понемногу съезжать с того места, где был построен, открывая скрытые под ним подземные тюрьмы. Дракон увидел девушек, сидящих в камерах, и среди них, в тонком белом платьице, он увидел свою подругу.

Дракон приземлился и начал аккуратно плавить металлические решетки своим дыханием. В это время из замка на стену выбежал лорд. По его приказу открылись ворота, и из замка повалило полчище восставших из мёртвых стражей. Скелеты окружили дракона и начали протыкать его чешую своими