КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715391 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125218

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

ДЕНЬ ВАМПИРОВ - 1: Эпицентр [Юрий Хамаганов] (fb2) читать постранично, страница - 2


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

рыжая девушка в модном деловом костюме и высокий смуглый парень в джинсах и белой футболке с эмблемой университета. У парня — кожаная сумка на ремне, девушка держит в руках свёрнутый трубкой плакат, словно готовится встречать кого-то. Место они заняли позади большинства встречающих, так, чтобы не слишком бросаться в глаза охранникам и другим сотрудникам: дело не терпит лишнего внимания.

Вокруг привычная суета международного аэропорта. Пассажиры, тысячи и тысячи, со всех концов Земли. Белые, чёрные, азиаты, латиносы. Старые и совсем молодые, богатые, идущие к частным самолётам в сопровождении охраны, свиты помощников и дорогих любовниц, и пассажиры победнее, сотнями утрамбовывающиеся в чрева Боингов и Айрбасов. Скромный обслуживающий персонал, спешащий куда-то по неотложным делам, и всегда самоуверенные лётчики вместе с красотками стюардессами, горделивым строем вышагивающие к своим бортам.

Цифры и буквы сменяют друг друга на экранах, отмечая прибытие одних рейсов, отлёт других и задержку третьих. Объявления по громкой связи следуют одно за другим на нескольких языках. Сообщается, что начинается регистрация и заканчивается посадка, пассажира такого-то просят пройти туда-то, началась выдача багажа, рейс Лос-Анджелес — Владивосток откладывается на пять минут.

— Трубку возьми, тебе звонят.

— А, кто там ещё… Слушаю!

Парень почти не говорит, больше слушает.

— Да, понял, спасибо!

— Ну что там?

— Плохо дело, что-то пошло не так. Братан сказал, что к нужному самолёту запросили скорую помощь прямо на полосу, вроде кому-то на борту плохо стало, в больницу надо срочно везти. Выход остальных пассажиров задержат до тех пор, пока не отправят больного.

Девушка сердито цокает каблуком:

— И ты купился? Это же простой трюк, чтобы вывезти Рауля в город незаметно на скорой под видом больного, минуя терминал! Нам надо туда попасть немедленно, нам надо на взлётную полосу, прямо к трапу!

— Ты с ума сошла, женщина! Там охраняемая зона, на взлётную полосу не попасть без пропусков. За попытку проникновения запросто могут посадить! Статья за терроризм, впаяют лет десять как минимум, если вообще не пристрелят! Нет, я на такое не подписывался, без меня!

— Твой брат может провести нас туда под видом каких-нибудь рабочих!

— Да братан и шагу больше не сделает, он не хочет потерять работу. Нет, я никуда не пойду, буду ждать его здесь. Здесь-то всё по закону.

— Ага, будешь стоять как дурак и ждать, пока одного из самых разыскиваемых людей в мире провезут мимо твоего носа в скорой помощи.

Парень нервно глядит в огромное панорамное окно, откуда отлично виден красно-белый нос самолёта, что медленно приближается к терминалу, ведомый жёлтым приземистым тягачом.

— Может, скорая помощь и не для Рауля, может, там действительно кто-то заболел, на борту ведь человек двести. Просто совпадение…

— Трус!

Спорить дальше бессмысленно: с рейса 263 вот-вот начнётся высадка пассажиров. Предпринимать что-либо ещё уже поздно, остаётся подождать совсем немного. Вот и скорая помощь рядом с самолётом, медики готовятся принять больного, мнимого или настоящего.

— Хоть камера у тебя готова?

— У меня всегда всё готово. Давай плакат!

Девушка разворачивает большой плакат с надписью от руки: «Джон Смит». Так проще сойти за обычную встречающую и спокойно наблюдать за покидающими самолёт пассажирами, которые уже начали движение по гибкому переходу к залу ожидания.

Рауль Лившиц наверняка постарался серьёзно изменить внешность, возможно, сделал пластическую операцию, перекрасил волосы, отрастил бороду и нацепил тёмные очки. Пускай, что бы он там ни придумал, она уверена, что сможет узнать мистера Лившица благодаря своему таланту наблюдения, в котором ей не было равных на курсе. Приметы, походка, жесты, взгляд — их поменять куда сложнее, чем лечь под скальпель хирурга. Судя по достоверным слухам, именно этим бортом тайно вернётся в страну один из самых крупных мошенников в истории США. Вернётся, чтобы заключить сделку с правительством, сдать подельников ФБР и уйти таким образом от наказания. Интервью сразу в зоне прилёта станет для Рауля Лившица очень приятным сюрпризом, в этом она уверена на все сто. Пусть у неё и не получилось сделать себе престижный диплом, но после этой сенсации любая газета и телеканал будут у её ярко-красных туфелек, в этом она тоже уверена.

Сейчас должны выйти первые пассажиры. Девушка даёт знак напарнику приготовить камеру и выходит на связь с офисом:

— Мусорщик, я на месте, жду. Сейчас мы его отловим, будь готов к прямому эфиру!

— Ну хорошо, если добудешь стоящий материал — будет тебе прямой эфир на весь мир, сладкая попочка.

— Извращенец. У кого бы отсосать, чтобы пропустили на охраняемую территорию… Конкурентов не видно?

— Нет, кроме нас, никого с камерами. Так, кажется, выходят… Какого?!

Всё как обычно. Раннее утро, аэропорт, толпы пассажиров и сотрудников. Цифры на табло, взлетающие и идущие на посадку самолёты, несущаяся во весь опор машина скорой