КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Четыре заветных желания (СИ) [Светлана Мартын] (fb2) читать постранично, страница - 2


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

трепетно и осторожно, как с хрустальной вазой. К тому же главной чертой его характера , совершенно не свойственной большинству спортсменов было « благородство». Любая девушка была бы счастлива , если бы ей достался такой «рыцарь» и многие однокурсницы Никиты, что уж говорить об девочках из школы, мечтали бы оказаться на месте Эльвиры. Но Никита был истинным «рыцарем»: не только сильным, смелым , красивым, благородным, но еще и верным. Он, словно пришел из далекого прошлого, когда городок еще не был городом, а всего лишь одной единственной Крепостью окруженной пятью-шестью крестьянскими избами, церквушкой и постоялым двором с трактиром в котором готовили отменные щи. Пролетели столетия. После военных действий крепость была изрядно разрушена. Сюда водили редких туристов, и ребятишки прибегали поиграть в «войнушку», а в самом городке уже давно появились здания посолидней, например здание «Дома культуры» или первый «Торговый центр». Однако забытая, древняя крепость построенная, быть может, благородным дворянином, продолжала существовать, а настоящий рыцарь слился с толпой студентов и футболистов.

Никита называл свою девушку :-«Элви», и так ее стали называть все : подруги , родители, даже учителя и она уже давно перестала обращать на это внимание. Элви - так Элви. Конечно, семнадцатилетняя школьница понимала, как ей несказанно повезло во всем и особенно с парнем, но принимала это как нечто само собой разумеющееся. Все кто был так или иначе близок к этой паре, знали, дело близиться к свадьбе. На Выпускном Элви получит кольцо и предложение. После чего она поступит и будет учиться в том же институте, что и большинство молодых людей города. Пара будет готовиться к свадьбе, возможно даже , накопив на свадьбу своей мечты они поженятся, но детей заводить не будут пока Элви не окончит институт. На таких и только условиях родители девушки дали свое согласие на этот ранний брак, а Никита клятвенно обещал, что так все и будет. Парень поработал грузчиком и накопил на очень даже шикарное колечко с маленьким брильянтом из белого золота, которое ждало своего часа среди его личных вещей.


Для Элви все было – идеальной сказкой, в которой она жила принцессой, но несколько просто. Она любила Никиту Он был ее первой любовью , но было в этой любви что-то, что ей самой казалось , пропущенным в тот момент, когда острое чувство заставляет тебя точно знать, что Ты не ошибаешься. В ее сердце не было трепета юного сердца, горячечной страсти, из-за которой не спишь ночами. Не было ни в ее сердечке ни в хорошенькой головке мыслей о том, что без любимого она не проживет и секунды, не было ощущения , что он все время рядом в мыслях, мечтах, в твоем дыхании когда ты просыпаешься или когда засыпаешь с мыслями о нем. Никита был для нее в большей степени кем-то вроде домашнего питомца, которого холят , лелеют . ласкают, который никогда не предаст и Ты об этом знаешь; и вместе с этим он был для нее воздухом – не тем, без которого дышать не сможешь, а тем которым дышишь не задумываясь, что его может не стать.

Надо сказать,Элви была чрезвычайно разумной девушкой и именно поэтому воспринимала свою любовь по большей части с холодной головой. Такое здравомыслие редко встретишь в умах настолько юных . Однако это была не единственная причина ,по которой она не отдавалась первому чувству со всем пылом и жаром свойственным ее возрасту. Настоящую страсть и бурю эмоций в ней вызывал Танец. В детстве она посещала балетную школу, но определенные правила до некоторой степени закрепощенная ортодоксальность этого вида искусства уже тогда были не для нее. Она справлялась со всем с растяжками, прыжками все позициями и долгим упорным трудом у станка. Но ей это было не интересно. Она оставила школу через три с половиной года. Некоторое время занималась в группе современного танца, а в те годы это был симбиоз брейка и аэробики, но и это ей скоро надоело. С тех пор она изучала танец сама. В те годы доступ к интернету был сильно ограничен и она смотрела все возможные передачи , запоминая движения, жесты – все что могла, а потом упорно пыталась повторить. Ей очень по душе пришлись сакральные танцы – индийские, восточные, танцы африканских жрецов . В этом она видела истинный смысл танца – он напоминал разговор со Вселенной, поклонение ее Тайнам, скрытым от всех и вся. Начиная двигаться под музыку , она переставала чувствовать свое тело, словно кости и плоть стеклись в единое движущиеся нечто; для нее не было мыслей только движения. В этот момент появлялось безумие, пульсирующее в ритмах музыки, неистовство с оголенными нервными окончаниями.

Именно так однажды , случайно увидев как она танцует , Никита влюбился в нее насмерть. Тогда он зашел перед тренировкой за Дэном, которому вдруг ,приспичило в уборную. Дверь в комнату Элви была открыта. Она танцевала. Рыжие волнистые локоны струились вокруг словно змеи – это плясало безумное пламя ее волос. А зеленые невидящие в экстазе глаза горели дьявольским огнем.