КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Лучший мир. Экспансия [Дмитрий Анатольевич Васильев] (fb2) читать постранично, страница - 2


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

широкой улыбке. — Ты смогла удержать душу Адины?!

— Да, я была не в силах воскресить твою жену, моих ресурсов для этого было уже недостаточно, но я смогла перенести её душу на другой план бытия, яйцо — это портал, связывающий два мира.

— И как мне вернуть Адину в этот мир?

— Можно вернуть её душу, но, чтобы вернуть её тело, для этого надо, — Вита сбилась на полуслове и опустила глаза, а затем зачастила: — Только твоя любовь может вернуть ее к жизни. Любовь Борея-человека, но не Борея-бога. Храни яйцо, как зеница око. А когда сможешь освободить душу девушки, призвав её из другого мира, коснись её рукой и тогда она воскреснет и станет бессмертной.

— Хитро придумано, — Борей посмотрел на Виту. — Как ты смогла меня воскресить, если от меня даже волоска не осталось?

— Капля крови осталась, — спокойно ответила Вита. — Адина полоскала в реке бельё, когда мимо неё проплывал окровавленный кленовый лист, тогда она и поняла, что с тобой приключилась беда. Из этой капли крови, размазанной по листику, я тебя и воскресила.

— Лучше бы Адину спасла.

— Ты в приоритетном списке, Борей! Я не могу идти против правил.

— А я могу стать человеком только один раз! Один раз, — грозно прорычал Борей. — Как я смогу воскресить Адину, если я бог?

— Время покажет! — ответила Вита. — Хорошенько спрячь яйцо, чтобы никто другой не смог им воспользоваться и сделать душу Адины своей слугой. И сохрани сына. Обязательно сохрани сына! Он или его потомки помогут тебе стать полноправным владельцем этого острова…

* * *
— Опоздали, сынок. Опоздали мы с тобой, погибли драконы, — Борей остановился на опушке, держа в одной руке люльку с сыном, а в другой боевой молот. Он внимательным взглядом окинул последствия побоища и чуть слышно пробурчал. — Всё выгорело, ничего не осталось, хотя, — бог заметил какое-то движение в стороне и направился туда. — Ты кто?

— Амыр, — мужчина лежал на животе и с трудом поднял голову к собеседнику. — Ящеролюд или ящерочеловек, как тебе удобней. Нас, как только не называют, но всегда с презрением!

— Не ной! Что здесь произошло?

— Бойня, господин, — ящеролюд закашлялся и у него изо рта пошла кровь.

— Этого ещё не хватало, — Борей поставил люльку на землю и извлек из кармана пузырек с вязкой жидкостью. — Открой рот, это зелье поможет тебе. Не сразу, но поможет.

— У меня сломан позвоночник! Дракон покалечил мне спину.

— Я же сказал, зелье поможет, но не сразу. Рассказывай, что здесь произошло, и кто убил драконов.

— Вампиры пришли за Касдеей, женой истинного оборотня Дзоавица. Они убили миледи Дайану, жену короля Айдохара.

— Плевать мне на эту полоумную дракониху, — отмахнулся Борей. — Кто убил Драконта и его сына Саркана?

— Дзоавиц и убил, — с гордостью ответил Амыр. — Он когда-то был командиром отряда наемников, в который я пришел ещё мальчишкой. Может быть слышал об отряде «Хищники», которые брались за любой заказ и на любом континенте? У нашего отряда был самый высокий процент выполнения заказов…

— Не слышал, — раздраженно ответил Борей поднявшись во весь рост и с силой сжав кулаки. — Где этот Дзоавиц? — с угрозой произнес он.

— Погиб! — нахмурившись, ответил Амыр. — Два молодых истинных вампира подкрались со спины и выстрелили в него из арбалета.

— Да что за день сегодня такой, — Борей с силой ударил кулаком в раскрытую ладонь. — Даже сорваться не на кого! Вампиры тоже погибли?

— Да, леди Касдея использовала артефакт, который сжег всё в округе.

— Что за артефакт?

— Кольцо.

— Хм, — мужчина с интересом посмотрел по сторонам и определив место, откуда было совершено фатальное заклинание, отправился туда. — А почему ты не погиб, Амыр?

— Во мне течет кровь дракона, господин, — ответил ящеролюд. — Оттого огонь и даже пламя дракона на меня совсем не действуют…

— А это что ещё такое, — Борей носком сапога перевернул слежавшийся массив пепла и замер в изумлении. Под коркой пепла лежало нечто черное, беззубое и большеголовое, и оно внимательно смотрело на него глазами не то серого, не то голубого цвета. На фоне черного лица белки его глаз казались белее снега, а приоткрытый рот с омерзительными розовыми деснами с силой втягивал свежий воздух. — Какая мразь! — выругался Борей и замахнулся на уродца молотом, чтобы уничтожить монстра, но в самый ответственный момент сильный удар в спину покачнул его и молот опустился не на голову чудовища, а рядом с ней, подняв в воздух черную взвесь и пепел.

— Не тронь ребенка! — послышался грозный рык за спиной Борея.

— Это кто тут у нас такой смелый? — Борей повернулся лицом к говорившему одновременно показывая рукой на торчащий из груди наконечник копья, пробивший насквозь кольчугу и мускулистое тело бога. — Ты это как так? — удивленно поинтересовался Борей узрев в десяти шагах от себя невысокого конопатого мужчину. — С виду не велик, а силушкой не обижен.

— Не обижен, это точно, — конопатый