Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
того, пока Искин вел нас, бессознательных, к ближайшей, они всё еще продолжали открываться. Хм(озадаченно). Может, то и не сон был? Да уж... Эм, так почему в пляс-то?
— Припомни пророчество, — едва сдерживая лукавую улыбку, намекнула рыжая.
— А?
— Мы были в плену у гравитационной аномалии весьма характерной формы.
— Спящая Половина! Неужели?
— Именно! Так что теперь остается только...
— Срочный доклад, — прервав, вышла на связь офицер поста дальнего наблюдения. — В данной системе обнаружена пригодная для жизни планета. Предварительно, А-класса.
— Не верю, — уняв дрожь в руках, только и смогла что сказать та, кто уже просто боялась преждевременно ликовать, опасаясь спугнуть удачу. Но взяв себя в руки, решительно приказала. — Курс на неё!
А через некоторое время гигантское «яйцо» звездолета уже находилось на орбите не только пригодной для жизни, но и вполне обитаемой планеты. Третьей от местной звезды.
Ну а в командной рубке «Лукавой Вироны» происходил диалог всё тех же:
— Это точно?
— Да, капитан. Мужчины здесь есть и, судя по всему, они вполне совместимы с нами. Но требуется захват и доставка нескольких экземпляров для более детального анализа.
— Что там под нами сейчас?
— Считаю целесообразным направить бот в эту точку. Здесь замечино присутствие весьма разнообразной, эм, фауны.
— Да ладно! И зеленые здоровяки на мохнатых чудищах, гляжу, есть. Такие же прям, как в той массовой галлюцинации. Только одеты теперь получше и организованней, что ли. Но нет(поморщившись). Я, как порядочная демон, предпочитаю особей одного с собою вида. Мне вон тот приглянулся. С чёрной бородой который. Второй, блондин — слащавый какой-то, разодетый. Тащите, короче, обоих. И как следует парализатором приложив, а то у них там что-то, вон, взрывается. Воинственные какие(неодобрительно). Как бы не поубивали друг-друга. Хотя и так на всех хватит. Целая планета ведь! Ах да, и зелёного громилу еще прихватите. Исследуем заодно. А то мало ли, вдруг кому-то из девочек совсем уж дичи захочется.
— Принято.
Ну а пока полностью женский экипаж, возбуждённый новостями, деятельно и с немалым энтузиазмом, а кто-то сказал бы с предвкушением, исполнял порученное, капитан вприпрыжку направлялась в свою каюту, напевая песенку древнего пророчества:
«Один из сотни Пелену прорвёт,
И там пленён он будет Спящей Половиной.
И обретут тогда те, жаждет кто приплод,
Лишь только будучи невинны».
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Что ж, конец ли это истории Командора? Зависит только от вас, уважаемые читатели. А пока, вы прочли оконченное 21.02.2024 произведение, возможно, первое в цикле «Один в поле – не один». Я был бы весьма признателен за лайки и комментарии. Прошу не быть строгим, но объективным. От ваших замечаний и предложений зависит то, как будут выглядеть мои дальнейшие работы.
Надеюсь, что и другие мои циклы: Франт, Плут, Это другое, Великий Механизм и Кольцо, а также самостоятельные работы — не останутся без вашего внимания.
Граждане, которые выкладывают произведения без ведома автора на иных ресурсах, вы, конечно, делаете благое дело, давая возможность нашим не самым состоятельным согражданам на доступных условиях приобщиться к миру современной художественной, и не очень, литературы, а также отвлечься от серых будней и погрузиться в вымышленные миры, но, пожалуйста, давайте хотя бы ссылку на страничку автора, дабы он не пополнил ряды таких читателей. Опять.
Благодарю за внимание и понимание.
Последние комментарии
5 часов 22 минут назад
15 часов 41 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад