КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125231

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Как мы на ракете летали [Сергей Алексеевич Баруздин] (fb2) читать онлайн


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]
  [Оглавление]

Сергей Баруздин, Вадим Гортинский КАК МЫ НА РАКЕТЕ ЛЕТАЛИ сказка- путешествие



раздничный день кончается,

В окнах не видно огня.

Чего во сне не случается

После хорошего дня!


Вроде бы рядом игрушки

Лежали вместе с флажком,

И вдруг у самой подушки

Вырос ракетодром.



он ли, не сон ли это?

Бывают хорошие сны!

Взлетела в воздух ракета,

Звёзды вокруг видны.




не в книжках читали дома,

Как мчатся ракеты ввысь.

Так вот она — невесомость!

Теперь не зевай! Держись!



своились понемногу.

Нам невесомость — пустяк!

Что же, вперёд, в дорогу!

Смелей нажимай рычаг!




етим к далёким планетам,

Включаем телеэкран.

Не Марс ли я вижу это?

А может, это Уран?



 ну, присмотрись! А ну-ка!

Не спутник ли это наш?

Выходит дружно из люка

Космический экипаж.



 верно: спутник под нами

Летит — и звезда на нём!

Когда мы вернёмся, маме

Я расскажу о том.




еперь увеличим скорость,

Вернее штурвал держи!

Скорее к Луне, на которой

Советский вымпел лежит!



ервая остановка!

Я выключаю мотор.

Мы прилуняемся ловко

Около лунных гор.



о лунным кривым дорожкам

Не так-то легко идти!

Немножко! Ещё немножко!

Нам надо вымпел найти.



 вот он — родной, знакомый!

Частица нашей Земли,

Частица нашего дома

От дома в такой дали!




 рядом горы и скалы,

Лунный холодный свет.

Что-то мне грустно стало:

Лунатиков даже нет.



рощайте, лунные горы,

Лунный холодный край!

К вам мы вернёмся скоро,

Жди нас, Луна! Встречай!



пять турбины взревели!

И через пять минут

К новой заветной цели —

К Венере лежит маршрут.



акета идёт на посадку:

Вода и вода везде.

Посадка проходит гладко,

Хотя ракета в воде.





а сушу! Давай на сушу!

Минуты терять нельзя!

А то по самые уши

Можно промокнуть, друзья!





ы по ущельям проходим,

Речки минуем вброд.

Пока всё отлично, вроде,

Пока всё отлично, но вот…



цепились мы в грозной схватке!

И безо всяких потерь

Положен был на лопатки

Опасный, коварный зверь.





ершины, и вновь вершины,

Подъём и ещё подъём.

А ветер торопит в спину.

Мы в глубь Венеры идём.



имо чудовищ колючих,

Мимо драконьих стволов

Идём мы, на всякий случай,

Молча, без лишних слов.




 может быть, нам обратно

Пора уже повернуть?

Право, не очень приятно

Смотреть на такую жуть!




драть от растений страшных,

Цепких, как сам дракон?

Пусть страшно и всё же ясно:

Нет! Мы не повернём!



е будем хныкать! Не будем!

Бояться нам ни к чему!

На то мы — земные люди

И космонавты к тому!



осле подъёмов — спуски,

За спуском волны видны.

И даже большие моллюски

Нам совсем не страшны.







 где-то — солнце и лето,

А где-то — нас ждут друзья…

— Поплыли быстрей в ракету! —

Сказал космонавтам я.





акета с Венеры взмыла,

Нас здорово затрясло.

Сначала нам страшно было,

Но только это прошло.





ы снова дорогой привычной

Несёмся в космической мгле.

Ну, как на Земле?

Отлично!

Спокойно всё на Земле!



а этом и сказка кончается:

Мы прилетели в Москву.

Но то, что во сне случается,

Случается и наяву!





Оглавление

  • Сергей Баруздин, Вадим Гортинский КАК МЫ НА РАКЕТЕ ЛЕТАЛИ сказка- путешествие