КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715417 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275266
Пользователей - 125226

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Легенда о Волшебном сокровище и пирате боявшемся темноты [Алексей Михайленко] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

встать посреди ночи в полной темноте и отправиться в одиночку в туалет. Правда это было только один раз. Да и на обратном пути я бежал так быстро, что чуть трусы не потерял. Но, Деда все равно сказал, что это самый настоящий подвиг! Так что я не буду ждать папу, а сам отыщу клад. И пусть потом уличные мальчишки сочинят об этому легенду. А девочки будут слушать ее и вздыхать: Ах какой геройский пират! Вот! — решил маленький пират.

На следующий день, дождавшись, когда родители уйдут по делам, он отправился на поиски. На улице ярко светило солнце. Погода была самая подходящая для приключения. Пройдя по пунктирной линии, нарисованной на карте, которая казалось провела его по всем окрестным зарослям и оврагам, наш маленький пират наконец оказался у входа в тёмную претёмную пещеру. Со стены пещеры на Джона смотрел пустыми глазницами большой белый череп, которым пираты отмечали особенно опасные места. Вокруг пещеры, повсюду в песке, он заметил множество белесых костей. Надо заметить папа постарался на славу. И даже стащил с маминой кухни кости, оставшиеся с ужина. Чем лишил семью вкуснейшего холодца. Но, наш герой об этом не знал. Потому всё

происходящее для него выглядело абсолютно взаправду. Заглянув внутрь пещеры, на потолке он разглядел множество красных огоньков. Там свисали вниз головой и противно попискивали огромные летучие мыши. Любой на месте Джона дважды подумал бы, прежде чем решиться войти в такое место. Но, наш малыш вырос в семье пиратов и истории про поиски сокровищ были его любимыми. Дома он заранее утащил спички и самую большую свечку что смог найти. Вообще-то спички ему брать еще не разрешали.

— Лучше мне успеть вернуться до темноты. А то моей попе придётся встретиться с папиным пиратским ремнем, если он заметит пропажу — подумал про себя малыш.

Джон зажег фитиль свечи, мотнув несколько раз головой отбросил последние сомнения и ступил в темноту пещеры. Звуки окружающего мира стихли. Шаги отдавались гулким эхом. А тьма с каждым новым шагом становилась все гуще и непрогляднее. Когда вход в пещеру остался далеко позади, а от уличного света не осталось и следа, вдруг налетел резкий порыв ветра Фьюююю! И огонек свечи погас. Тьма заполнила все вокруг. Малыш судорожно нащупал в кармане коробок спичек. Достал его и попытался снова зажечь свечу. Спичка чиркала о коробок, но ломалась в дрожащих от страха руках, и он тянулся за следующей и следующей.

Пока его слишком громкие старания не разбудили спящих на потолке летучих мышей. Те сорвались со своих насестов и с жутким писком стали носиться по пещере. Несколько из них ударились в мальчика. А он так этого испугался, что уронил коробок и бросился бежать, не разбирая дороги. БУМ! На полном ходу наскочил на какое-то препятствие и упал. Судорожно поднявшись он бросился в другую сторону, но запнулся о лежачий камень и снова упал. Колено и плечо сильно болели. Похоже он ударился ими при падении. Ему стало очень страшно.

— Помогите! — закричал мальчик.

Ответом ему была тишина. Только писк летучих мышей, да оглушающий стук его собственного сердца, который казался сейчас громче боевых барабанов. Наш герой с трудом подполз к ближайшей стене пещеры. Вжался в нее всем телом. И закрыв глаза остался лежать, тихонько про себя повторяя призыв о помощи.

Джон пролежал один в темноте весь день. Пока вернувшийся домой папа, который, не обнаружив дома ни сына, ни карты, сразу всё понял. И поспешил в пещеру, где и отыскал потерянного ребенка. В тот раз все обошлось. Ведь на самом деле папа выбрал для приключения абсолютно безопасную пещеру. Никто и ничто не могло навредить в ней маленькому пирату. Да вот только наш герой про это-то не знал. И его богатое детское воображение наполнило темноту вокруг всеми возможными ужасами: страшными тварями с клыками и когтями, скелетами, монстрами и привидениями, тянущими к малышу свои длинные крючковатые лапы. Папа на руках принес маленького пирата домой, где его отпоили тёплым молоком с медом. Полечили разбитую коленку. Мягко и спокойно разговаривали, укладывая в детскую постельку. Даже папин широкий ремень остался висеть нетронутым в шкафу.

Но, с тех самых пор, где-то в глубине души маленького пирата, поселился страх одиночества и темноты. Даже спустя годы, когда Джон возмужал, обзавелся усами, бородой и пиратской треуголкой, страх не покинул его. Стоило Джону попасть в окружение тьмы, будь то не освещенная комната или ночная городская улица, страх каждый раз вырывался наружу и опутывал его своими щупальцами. Возвращал нашего пирата в ту страшную пещеру, наполненную кошмарами. Затуманивал его сознание и сковывая тело. Заставлял, как в детстве, забиться в какой-нибудь укромный уголок и ждать спасительного лучика света.

Такое его поведение не могло укрыться от внимания других пиратов. И когда пришло время получить пиратское прозвище, то Джона нарекли самым обидным что смогли придумать — Пират Джон Сардина. Его назвали именем рыбки, которая славиться своей