Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
тошнит.
Ходячий труп!
Гадость какая. Брезгливо прижимаюсь к стене и бегу дальше по коридору. Позади слышу тоскливый вой. Красавчик, не до тебя сейчас!
Улавливаю взглядом ближайшие искорки и тихо крадусь к ним.
Раз, два, три, четыре, пять. Я иду искать!
Глубоко вдыхаю — сладкий аромат завис в воздухе и четко указывает направление. Где-то рядом. Мне даже не нужно ориентироваться по номерам комнат — я точно чувствую направление.
Останавливаюсь. Передо носом деревянное полотно с разноцветным плакатом: “Старший по этажу”. Ирина Витальевна, значит. Давно хотела ее прибить. А тут такой повод!
Улыбаюсь, предвкушая пир.
На мой громкий стук никто не открывает. Слежу на яркими точками в еще пока живом теле. Они мигают у самого пола и ползут в сторону окна.
Не знаю почему, но мне становится смешно. Из горла вырывается хохот.
И вышибаю дверь одним ударом ноги. На первый взгляд комната пуста. Вот за что мне эта тетка всегда нравилась, так это за любовь к порядку. Все на своих местах: книги на полках, вещи в шкафу, а кухня сияет чистотой. На секунду захотелось разгромить этот занудный рай.
— Ирина Витальевна! У меня к вам один вопросик! — сквозь смех кричу я.
В пылу азарта прикрываю веки и втягиваю носом пряный аромат. Мурашки тут же бегут по коже, приподнимая волоски.
Кровь и страх.
Да я могу ощущать все даже с закрытыми глазами!
— Ирина Витальевна! Ну где же вы?
В ответ вижу, как под кроватью в дальнем углу комнаты любимые огоньки начинают пульсировать чуточку быстрее. Подскакиваю и рывком вытаскиваю напуганную старшую из-под металлического каркаса.
Как же это весело!
Разворачиваю Ирину спиной и резко тяну вниз ворот водолазки, оголяя загорелую шею. Ткань затрещит, повисая в пальцах неаккуратными лоскутами.
Ногти жертвы остервенело царапают меня за брюки, а локоть впивается под ребра.
Зубы терзают плоть, добираясь до сладкого нектара. Причмокивая от удовольствия, я лишь крепче прижимаю к себе слабеющее тело.
Едва утолив жажду, отшвыриваю Ирку. Она кулем валится на матрас, но не удерживается и сползает на пол. Постельное белье густо покрывается алыми пятнами. И моя одежда, наверное, тоже.
Одним движением вытираю с лица кровь и любуюсь ее разводами на запястье.
Хорошо-то как!
Еще! Хочу еще!
Сила бурлит во мне, расписывает мир новыми красками. Казалось, что стоит только подпрыгнуть и я сразу взлечу к небесам.
Я заглянув на кухню, из озорства провожу пальцем по столу, как не раз делала старшая в нашей комнате. Ни пылинки! Вот же скучная тетка. Сажусь на табуретку с красивой сидушкой, закрываю глаза и ищу огоньки по всему общежитию. Удивительно, но пульсирующих искорок для обидного мало. Нужно посмотреть на других этажах. Хотя бы узнаю, как далеко я их могу увидеть.
Все мои мысли ужались до поиска нового источника удовольствия.
Не переставая улыбаться, одергиваю футболку, подхватываю чужую куртку с вешалки и выхожу из комнаты. Меня ждала новая цель.
***
В коридоре снова встречаю Виталика. Он топчется возле последней на этаже двери. Его руки терзают зеленое полотно, оставляя длинные борозды. Еще пару минут и будет основательная дырка. Вонь от мертвеца долетает до меня даже за десяток метров.
Неторопливо подхожу к нему, на мгновение задерживая дыхание.
Он вдруг замирает, застряв окровавленными пальцами в размахрившемся дереве. Медленно крутит головой и смотрит на меня, дико вытаращив глаза. И начинает радостно выть.
Виталик разворачивается, делает крохотный шаг, но тут же отступает — застрявшая рука не дает ему свободы движений.
— Как ты меня достал! — я закатываю глаза и со всего маху впечатываю кулак ему в челюсть.
Получается врезать так сильно, что парня швыряет в дверь и он сразу же оседает на колени. Неестественно вывернутая рука остается зажатой крупной щепой.
Впрочем, Виталик не сдается, только рычит громче и пытается встать. Не дав ему возможности подняться, делаю подсечку. Он снова падает.
Я резко бью тяжелым ботинком ему в живот. Потом еще и еще.
— Бесполезный кусок мяса! Как ты меня бесишь! — говорю я в такт ударам. — Вечно нужны конспекты! Постоянно хватал за задницу Светку!
Рычание оборвалось.
Присматриваюсь к бывшему соседу. Бесформенный куль.
— Как же ты воняешь!
Преодолев себя, хватаю его за свитер и оттаскиваю от двери. Что же тебя так звало?
Огоньки! Мои хорошенькие! За возней с Виталиком, я даже не обратила на них внимание.
Поворачиваю ручку и заглядываю в комнату. Взгляд скользит по стенам, увешанным плакатами с учеными и листами бумаги с записями формул.
Взяв себя в руки, прячу улыбку и громко зову:
— Игорь? Ты в порядке?
В шкафу кто-то тихо ойкает. Я вышла в середину комнаты.
— Игорь, это Аня! — собственное имя не сразу всплыло в памяти. — Скворцова, из двадцать второй. Выходи, я тебя слышу.
Едва различимый выдох. С трудом сдерживаюсь, чтобы не засмеяться, но продолжаю эту
Последние комментарии
20 часов 44 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 19 часов назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 3 часов назад
2 дней 4 часов назад