Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
разговора. — Но пытаться спалить в святом огне дочку Баракиэля не буду. — Пообещал, неспешным шагом направляясь вон с тренировочного полигона.
— Догадался таки, мелкий поганец… А ведь Шамхазай говорил, что слухи о существовании дочери одного из наших лидеров уже просочились в исследовательский институт. — Доносился мне в спину недовольный голос падшего, заставляя меня погрузиться в не самые приятные воспоминания.
Помниться, в моём детстве Азазель тоже пытался скрыть нас с матерью от всеобщей известности. Боялся, что враги нашей расы могут сделать его семью своей целью… Не самые светлые годы моей жизни. Хотя бы из-за того, что я в то время был заперт в теле совсем ещё мелкого ребёнка, неспособный самостоятельно даже поесть нормально, из-за неразвитого вестибулярного аппарата и в целом хренового контроля над телом.
Но и жизнь в постоянных переездах, связанных с попытками отца спрятать нас с матерью от угроз внешнего мира, сильно выматывала… А что особенно обидно, мою новую матушку подобные предосторожности не спасли. Сильная и крайне темпераментная ведьма не смогла долго терпеть жизнь беглянки. Да и информация обо мне по итогу ушла к нашим врагам…
Так, моя матушка была убита отрядом экзорцистов протестантской церкви, а я, узнав о смерти Мии, впервые познакомился с Драйгом, пробудив свой священный механизм, и как следует вдарив сгустком чистой ауры по отцу, что и сообщил мне о случившемся…
Да, не самые приятные воспоминания, которые из раза в раз напоминают мне, что падшие ангелы в этом мире — раса призираемая и ненавистная практически всем. Свои союзники у нас, конечно, имеются… Но то частные случаи и личности. Из-за чего, возможно, отец так и заинтересован в моём воспитании и тренировках.
Пробудив усиливающий механизм, я стал не просто сыном главы всех падших ангелов. Нет, я стал той самой надеждой падших… В перспективе, тем самым козырем, что позволил бы моему отцу и всей нашей расе встать вровень с постепенно останавливающимися после войны демонами и всё ещё поддерживаемыми небесной системой ангелами…
Владелец одного из сильнейших лонгинов, так ещё и с моей родословной, мог сравнять суммарную мощь нашей расы с двумя другими сторонами конфликта библейской мифологии… Ну или так говорит мой отец, совершенно не скрывая моей возможной роли для будущего всех падших ангелов.
Что даже несколько давит на меня… Но и жаловаться грех. Всё равно другой цели для себя я пока что не вижу, вместе с тем отлично понимая, что Азазель — не то существо, что поставит благо падших ангелов выше блага своего единственного сына и наследника. Тот скорее воспринимает всю нашу расу как возможное наследие для меня…
Что хоть и звучит не совсем корректно, но если смотреть с такой точки зрения, стать одним из лидеров падших — может быть не так уж и плохо.
Глава 2
— Давно не виделись, Азазель, Август. — Приветливо кивнул массивный падший ангел, с матово-черной гривой волос и аккуратной бородкой на лице. Баракиэль, один из лидеров нашей фракции, а по совместительству — хороший друг моего отца и один из сильнейших падших ангелов.
В отличие от моего папаши, этот дядька предпочитает не пренебрегать тренировками, вместе с тем являясь наиболее активным в боевом плане лидером Григории. Именно Баракиель в последние десятилетия чаще всего участвовал в стычках с церковью, демонами и выходцами из других мифологий, что изволили проверить на прочность нашу крылатую братию.
— Позвольте представить вам мою жену и дочь. — Продолжил приветственную речь знакомый мужчина, заставляя меня обратить внимание на весьма и весьма симпатичную японку… за чьей спиной пряталась девочка лет этак семи, боясь показаться мне на глаза.
— Шюри Химэджима, приятно познакомиться. — Улыбнулась мне женщина в традиционной для Японии юкате, склоняя голову в поклоне и вместе с тем подталкивая свою дочурку в мою сторону. Ну, так чтобы та больше не могла прятаться за спиной женщины.
— А-Акено Химэджима! Приятно познакомиться! — Робко повторив слова своей матери, представилась девчушка, точно так же склоняя голову в приветствии.
— Август Абель, приятно. — Легко кивнул, представляясь фамилией матери. У отца то фамилии нет, у падших вообще не принято иметь фамилии. Имён, дарованных им богом обычно достаточно… Ну, если речь заходит о первом поколении падших.
— Ну что, Август, как тебе Акено? Я же говорил, что тебе понравится это знакомство. — Подал голос Азазель, замечая моё пристальное внимание к черноволосой девочке… Чьё имя вызвало во мне какой-то странный приступ дежавю. При этом я мог поклясться, что в России подобного рода имена не приняты, а значит — вряд ли я мог в прошлой жизни быть знаком с носителем подобного имени… Но реакция всё равно была, что странно.
— Ещё рано судить об этом…
Последние комментарии
1 день 4 часов назад
1 день 14 часов назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 10 часов назад
2 дней 11 часов назад
2 дней 12 часов назад