Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
различные кусочки льда, маленькие камушки и песчинки, и они метеоритами и кометами проносились над мозаикой, иногда попадая на неё.
— Дай мне ещё звёздочек, но поменьше!.. — попросила Хаосика, увлечённая созиданием, Вселенная.
Тот опять порылся за пазухой и достал оттуда коробочку с маленькими, словно бусинки, звёздочками. Посмотрев на своё сокровище ещё раз, он передал звёздочки Вселенной. Трудолюбивая девочка помещала эти звёздочки в океаны и моря, и там появились, ползающие по дну лучистые звёздочки; другие звёздочки она рассыпала по земле, и на ней выросли, похожие на звёздочки, цветы, а на лугу появился маленький теленок, которого называли Звёздочкой, так как у него на лбу красовалась белая пушистая звёздочка; мало того, вскоре там же появился и детский сад с названием Звёздочка!..
— Вот это да! — удивился Хаосик. — Значит, я не напрасно нашёл и собрал все эти звёздочки!..
Вселенная и Хаосик присмотрелись к тому, что у них получилось.
— Там, на синей планете теперь живут люди, и они всё время что-то желают!.. — сказала Вселенная.
— А нам надо выполнять их просьбы, как ты думаешь? — поинтересовался Хаосик.
— Слова, мысли, желания, мечты… — это, словно, чудесные кубики в наборе для созидания!.. — пояснила Вселенная.
Она стала прислушиваться к мыслям и мечтам людей.
— К сожалению, некоторые из мыслей и желаний людей несут и разрушение!.. — огорчилась Вселенная. — Я постараюсь исполнять только хорошие и добрые их желания и мечты!.. — решила она.
— А я буду исполнять все другие желания и мечты, потому что тоже хочу играть в эту игру!.. — вызвался помогать Хаосик.
— Как хочешь, — не возражала Вселенная.
Так Вселенная и Хаосик стали воплощать в жизнь разные желания и мечты людей. А в это время на синей планете, в посёлке жил мальчик, который мечтал, чтобы родители купили ему велосипед, но дни рождения проходили один за другим, а велосипеда всё не было. Мальчик представлял в мечтах, как он стрелой мчится на велосипеде, рисовал его в своих рисунках, даже стих написал про то, как здорово кататься по дорожкам…
Тем временем волны Мироздания доставили Вселенной мечту мальчика, и она приступила исполнять её…
Домой к, мечтающему о велосипеде, мальчику пришёл его друг и сказал:
— Не купят тебе родители велосипед, даже и не мечтай об этом! Сколько у тебя дней рождений прошло, а они так и не сделали этого!..
— Может ты и прав, и не будет у меня велосипеда!.. — грустно ответил мальчик.
Хаосик подхватил, разрушающие мечту, мысли мальчика и подбросил их Вселенной.
— Видишь, мальчик сказал, что не будет у него велосипеда!.. Я именно так и сделаю!.. — заявил он.
— У меня всё так хорошо складывалось, а ты опять разрушаешь мечту!.. — посетовала Вселенная.
— Я тут ни при чём! Мальчик сам сказал, что не будет у него велосипеда!.. — оправдывался Хаосик.
Вселенная, чтобы поправить ситуацию, решила присниться мальчику и рассказать ему обо всём. Наступила ночь и, мечтавший о велосипеде, мальчик уснул. Он увидел во сне, что стоит среди волн Мироздания, где волшебная девочка с сияющими волосами что-то усердно строит.
— Здравствуйте! — поздоровался мальчик.
— Доброй встречи! — ответила Вселенная.
— Почему я оказался здесь? — спросил мальчик.
— Потому что нельзя предавать свои мечты — их очень трудно строить!.. Если ты что-то по-настоящему хочешь, то мечтай всегда и не произноси, разрушающие мечту, слова!..
— А какие слова разрушают мечту? — спросил мальчик.
— Вспомни, что ты сказал другу: «…не будет у меня велосипеда!..»
— А это нельзя было говорить? — удивился мальчик.
— Конечно, нет!.. — ответила Вселенная. — Эти слова подслушал Хаосик и поспешил остановить и разрушить мою работу по исполнению твоей мечты, и она поэтому не исполняется!..
— Я всё понял! Если о чём-то мечтаешь, то нельзя даже в мыслях думать, что это не получится!.. — воскликнул мальчик с синей планеты.
— Молодец!.. — похвалила Вселенная. — А сейчас нам пора…
Зазвонил будильник, и мальчик проснулся. Он вспомнил свой необычный сон и произнёс:
— Я мечтаю стать умным и хорошим человеком!.. Пусть у меня всё получается!.. И у меня обязательно будет велосипед!..
Выйдя из дома на улицу, мальчик увидел застрявшего в трубе котёнка, который никак не мог из неё выбраться. Мальчик, не раздумывая, подлез к трубе и вытащил несчастного котёнка, который шипел и царапался, но, оказавшись в руках своего спасителя, успокоился. Затем он рванулся и, прыгнув на землю, побежал в зелёные заросли огорода. Из калитки вышла пожилая женщина — соседка.
— Спасибо тебе! — поблагодарила она мальчика. — Я видела, как ты вытащил котёнка!.. Пойдём, чайку попьем, и я угощу тебя вкусными пирожками.
Мальчик кивнул головой в знак согласия, и они вместе пошли к дому старушки… Тем временем Хаосик увидел яркий-камушек, очень похожий на доброе сердечко. Он принёс его Вселенной и сказал, что красивое сердечко сотворил мечтающий
Последние комментарии
2 часов 3 секунд назад
12 часов 19 минут назад
1 день 51 минут назад
1 день 8 часов назад
1 день 9 часов назад
1 день 10 часов назад