Name: Скрипка «Спіріт Лейку»
Author: КлерБержерон
ISBN: 978-617-7654-59-8

yan.litt про серию За последним порогом

В целом средненько, я бы даже сказал скучная жвачка. ГГ отпрыск изгнанной мамки-целицельницы, у которого осталось куча влиятельных дедушек бабушек из великих семей. И вот он там и крутится вертится - зарабатывает себе репу среди дворянства. Особого негатива к нему нет. Сюжет логичен, мир проработан, герои выглядят живыми. Но тем не менее скучненько как то. Из 10 я бы поставил 5 баллов и рекомендовал почитать что то более энергичное.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Lena Stol про Небокрад: Костоправ. Книга 1 (Героическая фантастика)

Интересно, сюжет оригинален, хотя и здесь присутствует такой шаблон как академия, но без навязчивых, пустых диалогов. Книга понравилась.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Lena Stol про Батаев: Проклятьем заклейменный (Героическая фантастика)

Бросила читать практически в самом начале - неинтересно.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Lena Stol про Чернов: Стиратель (Попаданцы)

Хорошее фэнтези, прочитала быстро и с интересом.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Влад и мир про серию История Московских Кланов

Прочитал первую книгу и часть второй. Скукота, для меня ничего интересно. 90% текста - разбор интриг, написанных по детски. ГГ практически ничему не учится и непонятно, что хочет, так как вовсе не человек, а высший демон, всё что надо достаёт по "щучьему велению". Я лично вообще не понимаю, зачем высшему демону нужны люди и зачем им открывать свои тайны. Живётся ему лучше в нечеловеческом мире. С этой точки зрения весь сюжет - туповат от

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Скрипка «Спіріт Лейку» [Клер Бержерон] (fb2)

перевод

Ростислав Нємцев

Скрипка «Спіріт Лейку» [на украинском (uk)] 1.23 Мб
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Добавлена: 29.11.2023 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2021-08-28
ISBN: 978-617-7654-59-8 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Видавництво Анетти Антоненко
Город: Львів

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Клер</first-name>
    <last-name>Бержерон</last-name>
   </author>
   <book-title>Скрипка «Спіріт Лейку»</book-title>
   <annotation>
    <p>Змушена покинути Україну 1914 року, юна талановита скрипалька Олена Ловенець і її брат Віталій вірили, що прямують до країни справжньої свободи. Коли ж вони прибули до Канади, розпочалася війна, і вони опинилися серед сімей в’язнів у таборі Спіріт Лейк. Зраджена, позбавлена майна, Олена повинна ухвалювати рішення, які назавжди змінять хід її долі.</p>
    <p>Зустрівши Александра Лявальєра, вона змушена визнати, що, незважаючи на війну, все ще є щасливі люди. Чи має вона право мріяти, захоплена вихором подій, які перевертають її життя з ніг на голову? Її заборонене кохання, про яке стає всім відомо, викликає презирство в її оточенні. У свідомості людей вона й Александр тепер кляті коханці...</p>
    <p>На початку Першої світової війни, підштовхуваний зростанням ксенофобії населення, уряд Канади створив двадцять чотири табори для ув’язнення по всій країні, зокрема й табір Спіріт Лейк в Абітібі. Там утримували турок, німців, але в переважній більшості були українці. Тільки два з цих таборів могли прийняти сім’ї в’язнів, і Спіріт Лейк був одним із них. Саме у цьому маловідомому місці відбуваються події захопливого, інформативного та зворушливого роману Клер Бержерон.</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Усі права застережено</strong>. Жодну частину цього видання не можна перевидавати, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це <strong>ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко».</strong></p>
    <empty-line/>
    <p><strong>ISBN 978-617-7654-59-8</strong></p>
    <p>© 2016 Éditions Druide inc.</p>
    <p>© Ростислав Нємцев, український переклад, 2021</p>
    <p>© «Видавництво Анетти Антоненко», 2021</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>uk</lang>
   <src-lang>fr</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Ростислав</first-name>
    <last-name>Нємцев</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2021-08-28">28.8.2021</date>
   <src-url>https://anetta-publishers.com/</src-url>
   <src-ocr>Текст надано правовласником</src-ocr>
   <id>20449CBA-FE70-4286-8C75-9E5881298099</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Скрипка «Спіріт Лейку»</book-name>
   <publisher>Видавництво Анетти Антоненко</publisher>
   <city>Львів</city>
   <year>2021</year>
   <isbn>978-617-7654-59-8</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

Змушена покинути Україну 1914 року, юна талановита скрипалька Олена Ловенець і її брат Віталій вірили, що прямують до країни справжньої свободи. Коли ж вони прибули до Канади, розпочалася війна, і вони опинилися серед сімей в’язнів у таборі Спіріт Лейк. Зраджена, позбавлена майна, Олена повинна ухвалювати рішення, які назавжди змінять хід її долі.
Зустрівши Александра Лявальєра, вона змушена визнати, що, незважаючи на війну, все ще є щасливі люди. Чи має вона право мріяти, захоплена вихором подій, які перевертають її життя з ніг на голову? Її заборонене кохання, про яке стає всім відомо, викликає презирство в її оточенні. У свідомості людей вона й Александр тепер кляті коханці...
На початку Першої світової війни, підштовхуваний зростанням ксенофобії населення, уряд Канади створив двадцять чотири табори для ув’язнення по всій країні, зокрема й табір Спіріт Лейк в Абітібі. Там утримували турок, німців, але в переважній більшості були українці. Тільки два з цих таборів могли прийняти сім’ї в’язнів, і Спіріт Лейк був одним із них. Саме у цьому маловідомому місці відбуваються події захопливого, інформативного та зворушливого роману Клер Бержерон.

Усі права застережено. Жодну частину цього видання не можна перевидавати, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко».

ISBN 978-617-7654-59-8
© 2016 Éditions Druide inc.
© Ростислав Нємцев, український переклад, 2021
© «Видавництво Анетти Антоненко», 2021

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Скрипка «Спіріт Лейку» [Клер Бержерон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: