Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Очередной, 164-й томик "Фантастика 2023", содержит в себе законченные циклы фантастических романов российских авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
НАСЛЕДНИК ЧЕРНОЙ ВОДЫ:
1. Роман Г. Артемьев: Наследник Черной Воды
2. Роман Г. Артемьев: Наследие Черной Воды
3. Роман Г. Артемьев: Восхождение Черной Воды
СЕЛЕСТА:
1. Роман Г. Артемьев: Селеста
2. Роман Г. Артемьев: Хозяйка Талеи
3. Роман Г. Артемьев: Госпожа не-мертвых ЧЕРЕЗ СЕМЬ ГРОБОВ:
1. Михаил Иванович Казьмин: Делай что должен
2. Михаил Иванович Казьмин: Внеочередной отпуск
ПОПАДАНЕЦ 19 ВЕКА
1. Михаил Леккор: Чиновник его величества
2. Михаил Леккор: Колхозный помещик образца XIX века
3. Михаил Леккор: Генерал-адъютант его величества
МАСТЕР ПРОКЛЯТИЙ:
1. Матвей Курилкин: Мастер проклятий
2. Матвей Курилкин: Сепаратист
3. Матвей Курилкин: Защитник
4. Матвей Курилкин: Авантюрист
5. Матвей Курилкин: Мастер проклятий. Богоборец
ЗЕРКАЛО ПРОРОКА:
1. Валерий Николаевич Михайлов: Габриэль
2. Валерий Николаевич Михайлов: Виктор
МИР ВАЛЬКИРИЙ:
1. Алексей Алексеевич Ковальчук: Мир валькирий
2. Алексей Алексеевич Ковальчук: Война
3. Алексей Алексеевич Ковальчук: Право на выбор
4. Алексей Алексеевич Ковальчук: Наследие
5. Алексей Алексеевич Ковальчук: Игра вслепую
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
всего оценок - 2 , среднее 5
Последние комментарии
6 часов 51 минут назад
19 часов 23 минут назад
1 день 2 часов назад
1 день 3 часов назад
1 день 4 часов назад
1 день 5 часов назад