Завоевание. Английское королевство Франция, 1417–1450 гг. [Джульет Баркер] (fb2) читать постранично, страница - 2

становились все более настоятельными и все более многочисленными, хотя только после совершеннолетия Генриха VI в Англии появился человек имевший неоспоримый авторитет, чтобы пойти на уступки, необходимые для достижения урегулирования.

Турское перемирие, купленное браком Генриха с Маргаритой Анжуйской, печально известной "французской волчицей", оказалось для англичан катастрофой. В своем стремлении добиться мира любой ценой, недалекий молодой король тайно согласился отказаться от значительной части своего наследства и таким образом графство Мэн вернулось в руки Карла VII, без какой-либо компенсации английским поселенцам, которые посвятили свои жизни его защите.

Дальше было еще хуже, поскольку в то время как англичане воспользовались перемирием для сокращения войск и снижения налогов, Карл VII использовал его для перевооружения и реорганизации своих армий, чтобы, когда он нашел нужный предлог для объявления о том, что англичане нарушили его условия, он был готов и способен вторгнуться с такой подавляющей силой, что сметал все на своем пути. Английское королевство Франция, которое, вопреки всему, просуществовало три десятилетия, было разгромлено всего за 12 месяцев.

Мне кажется удивительным, что историей этого захватывающего периода так пренебрегают. Французские историки, возможно, по понятным причинам, вообще отказываются заниматься этой темой, ограничиваясь прославлением Жанны д'Арк и, в гораздо меньшей степени, нормандских разбойников, которых некоторые решили прославить как средневековую версию французского Сопротивления. На местном уровне веб-сайты большинства французских городов, даже тех, которые сыграли решающую роль в событиях этого периода, вообще не упоминают о них, создавая зияющую дыру в истории их существования.

Даже английские историки за эти годы оказались на удивление незаинтересованными. Несмотря на множество прекрасных научных исследований Столетней войны, последние 30 лет она не привлекала к себе внимания. Можно было бы ожидать, что великих викторианских антикваров привлечет такая красочная тема, но, возможно, потому, что история английского королевства Франция заканчивается поражением и неудачей, она не привлекла и их.

В более позднее время, особенно с 1980-х годов, произошел всплеск интереса среди историков, возглавляемых профессорами Кристофером Оллмандом и Энн Карри, которые изучив удивительно подробные финансовые, военные и юридические документы английской администрации, написали множество бесценных работ по отдельным аспектам. Без их преданности мелочам научного исследования, которые определяют и формируют более широкий подход к повествовательной истории, эта книга не была бы написана, и я в долгу перед ними и их коллегами, которые стали пионерами исследований в этой области. Хотя степень, в которой я использовала их труды, будет ясна из моих заметок и библиографии, я, возможно, злоупотребила их академическими стандартами, переименовав то, что они назвали бы "ланкастерской оккупацией", в "английское королевство Франция". Первое, возможно, более политкорректно, но я оправдываю себя тем, что второе более точно отражает то, как современники (кроме убежденных сторонников Карла VII) видели и именовали сложившуюся ситуацию.

Есть две основных цели написания моей книги. Во-первых, она познакомит широкую круг читателей с этим интереснейшим периодом истории, ведь многие замечательные люди из всех слоев общества с обеих сторон конфликта, чьи жизни были сформированы драматическими событиями того времени, заслуживают того, чтобы о них помнили. Во-вторых, она обеспечит убедительное и достоверное хронологическое изложение событий, которого так трудно добиться от средневековых источников, но которое так необходимо всем, кто интересуется Столетней войной.

Примечания

I: Деньги

Все ссылки на деньги даются в оригинальной чеканке с последующим приблизительным современным эквивалентом в скобках: например, 7.333 фунтов стерлингов 6 шиллингов 8 пенсов (3.85 млн. фунтов стерлингов). Это сделано просто для того, чтобы дать представление о стоимости, а не для точной оценки, поскольку курс колебался в зависимости от содержания золота или серебра, которое значительно менялось, особенно во Франции. Если текущий эквивалент выражается в миллионах, то цифра точна до двух знаков после точки или до места, где должен стоять ноль (например, 195,3 млн. — 195,30 млн.). Стандартной денежной единицей в Англии были фунт стерлингов (далее — ф.с.), состоящий из 20 шиллингов (далее — ш.) или 240 пенсов (далее — ш.п.), марка оценивалась в 13 ш. 4 п., нобль — 6 ш. 8 п. и крона — 5 ш. Стандартными денежными единицами во Франции были турский ливр (далее — т.л.), который состоял из 20 турских су (далее — т.с.) или 240 турских денье (далее — т.д.), и парижский ливр, который стоил на 25% больше т.л. Все мои ссылки на