Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
ним он вспоминал как жил на Востоке Большой страны. Природу с бурными горными реками, где свирепый поток прозрачной как слеза воды разбивается о валуны и рассыпается на тысячи брызг, перемешанных с чистейшим воздухом, снова устремляется в глубь реки, шлифуя и так гладкую гальку на дне. И сотни особей той самой горбуши, которая пробивается сквозь волю бурлящей стихии и устремляется в спокойные воды верховья реки для нереста, то тут то там в стремительном потоке показывают свою горбатую, как мостик в парке, ярко красную спину. Он пробегал мимо прогуливавшихся за ручку влюбленных пар, мимо шахматных столов, где молодой парень, видимо проигрывая партию, двумя руками держался за голову, а серьезный старичок поправлял очки, убеждаясь, что сделал правильный ход. Вокруг радостно щебетали пташки, довольные наступлением долгожданного лета и приходу тепла, а белобокая сорока несла в клюве тоненькую веточку березки для своего уютного гнездышка. Все это окружало бегущего мальчика, и он тонко подмечал каждую мелочь, рисуя из них картину своего чудесного мира. И эти двенадцать с половиной минут бега пролетали в таком наблюдении как одно мгновение, только на финише мальчик осознавал, что дистанция преодолена, а отдышка и чувство жажды возвращали его в реальный мир.
— Ты сегодня молодчик! — хвалил мальчика учитель, — снова выхватил пятерку, красавчик!
Мальчику были приятны похвалы, но все что он делал- он делал для себя, а не для получения приятных слов от учителей или родителей. Он понимал, что каждое новое знание или навык нужны только ему и когда-нибудь обязательно пригодятся в этом приключении по имени жизнь.
Класс мальчика возвращался в школу. По пути наш герой весело болтал с одноклассниками, подшучивал над серьезными одноклассницами, идущими парочками и делающими вид что им всё совершенно безразлично, хотя в душе конечно же ждали, когда мальчишки обратят на них внимание.
В стенах школы мальчика ждало новое путешествие в мир “литературы”. Это был пожалуй одним из самых любимых предметов нашего героя. Огромное творческое наследие писателей и поэтов Большой страны переносило его не только в разные страны и миры, здесь он мог путешествовать во времени, попадать в прошлое и общаться с величайшими мыслителями всех времени, стать героем вымышленного рассказа и посетить фантастические миры. На литературе фантазия мальчика кричала от восторга. Сегодня он разговаривает от лица Понтий Пилата с Иешуа и тот излечил мучающие его головные боли. Мальчик узнал о том что Иешуа считает всех людей добрыми и это никак не укладывается в голове Понтия Пилата, как может быть добр предавший Иешуа Иуда из Кариафа или холодный убежденный палач Марк Крысобой. И вот он уже утверждает смертный приговор для Иешуа, а сам мучается от душевных терзаний несправедливости вынесенного решения, того что сам становится палачом невиновному. Все эти терзания переполняют душу мальчика, он переживает всю эту боль с героями романа, понимает и осмысляет как и почему такое могло произойти, делает выводы для себя и становится твёрдо уверенным в том, что никогда не повторит ошибок допущенных героями романа, а возьмет от них для себя только самое лучшее, правильное, справедливое.
В таких мыслях и раздумьях мальчик садиться за парту последнего предмета на сегодня, начинается «биология». Уже давно пройдены и известны виды растений и животных, отряды и подотряды насекомых, строение и устройства тела человека. Сегодня мальчик изучал совсем новую для него науку- генетику. Сказать двумя словами предмет о наследственности и изменчивости. Как забавно и интересно всем управляет невидимый глазу ген сидящий в спирали хромосомы и только из-за того как захочет природа и в каком порядке составит гены получится совершенно новый, другой человечек, отличный от папы и мамы, получится из одной клеточки, которая будет делиться и расти, превращаясь то в боб, то в головастика, а в итоге вырастет в нового мальчика или девочку со своим характером, мечтами и надеждами, который тоже станет достойным жителем своей Большой страны.
Мальчик доверял науке, но верил в Божественное начало всего что есть на земле. Была та сила, которая как по волшебству заставляла делиться клетки, вдыхала в них жизнь и помогала появиться на свет малышу, открыть глазки и сделать первый крик. Та сила, которая двигала бесконечной вселенной и управляла мельчайшими организмами на глубине океана. С самого детства маленького мальчика и его сестру с братиком родители по воскресеньям брали с собой в храм. Хотя бы на пять минут, но каждое воскресенье они посещали его. Маленькому мальчику очень нравилось зажигать длинную восковую свечку об уже горевшую и ставить ее в подсвечник, а потом наблюдать как струйки горячего воска бегут по стройной свечке, оставляя причудливые узоры и не успев далеко сбежать от огня, застывают на пол пути. Еще очень нравилось ребятам тушить догорающие маленькие свечки на подсвечнике, они аккуратно
Последние комментарии
12 часов 20 минут назад
19 часов 29 минут назад
20 часов 36 минут назад
21 часов 42 минут назад
22 часов 4 минут назад
22 часов 10 минут назад