Пятая колонна [Ричард Матесон] (fb2) читать постранично, страница - 11
- Пятая колонна (а.с. Звездный путь) 403 Кб, 29с. скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ричард Матесон
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
пожалуйста.
Кирк уже занял место на платформе телепортатора, когда у его ног положили неподвижное тело. – Держите его, капитан, – сказал Спок. Кирк опустился на платформу. Он положил мотающуюся голову двойника себе на плечо, обхватил рукой его талию. Потом поднял глаза. – Мистер Спок… – Да, сэр. – Если это не сработает… – Понял, сэр. – Джим! – взорвался Мак-Кой. – Не делайте этого! Не сейчас! Во имя Господа, подожди! – Пульт, мистер Спок, – сказал Кирк. Человеческая половина Спока взяла в нем верх: это, возможно, прощание с Кирком. Стоя у консоли, он наклонился над своими предательски трясущимися руками. Когда он поднял голову, лицо его было бесстрастным. – Даю разряд, сэр. Он видел, как Кирк крепче прижал дубля к себе. Он знал, что это были объятия необычайного признания, неразрывной близости. Не дрогнув, Спок повернул диск на панели. Гул дематериализации усилился, вспыхнуло яркое марево – и все стихло. Мак-Кой подбежал к платформе. На ней стоял Кирк. Один. – Джим… Джим? – выкрикнул Мак-Кой. – Привет, Боунс, – сказал Кирк. Он сошел с пустой платформы и подошел к консоли управления. – Мистер Спок, поднимайте людей на борт. Спок сглотнул. – Есть, капитан. Сейчас, сэр. Но это удалось не сразу. Прошло двадцать минут, прежде чем платформа телепортатора отдала в осторожные руки ожидавших четыре окоченевшие тела. Мак-Кой закончил последний осмотр. – Они выживут, капитан. Камни, которые они разогревали, спасли им жизнь. У них серьезные обморожения, но, я думаю, мы с этим справимся. Бледность в лице Кирка неожиданно бросилась ему в глаза. – Как вы, капитан? В улыбке Кирка была непривычная горечь. – Как там говорится? Во многая мудрости много печали? Я чувствую себя гораздо печальнее, Боунс, но совсем не мудрее. – Добро пожаловать в человеки, Джим, – сказал Мак-Кой. Когда Кирк поднялся на мостик, там царило праздничное настроение. Первым он подошел к Споку. – Вы, конечно, знаете, – сказал он, – я никогда бы не сделал этого без вас. – Благодарю, капитан. Что вы думаете сказать команде? – Правду, мистер Спок – что двойник отправился туда, откуда пошел. Дженис Рэнд подошла к нему. – Я хотела только сказать, капитан, что я… так рада… – Спасибо, старшина, – Кирк вернулся в свое капитанское кресло. Девушка смотрела ему вслед, а Спок смотрел на девушку. – Этот двойник, – сказал он, – обладал некоторыми замечательными качествами. И он весьма походил на капитана. Думаю, вы согласитесь, старшина Рэнд. Она покраснела. Но храбро взглянула в его смеющиеся глаза: – Да, мистер Спок. Тот двойник обладал весьма интересными качествами.
Кирк уже занял место на платформе телепортатора, когда у его ног положили неподвижное тело. – Держите его, капитан, – сказал Спок. Кирк опустился на платформу. Он положил мотающуюся голову двойника себе на плечо, обхватил рукой его талию. Потом поднял глаза. – Мистер Спок… – Да, сэр. – Если это не сработает… – Понял, сэр. – Джим! – взорвался Мак-Кой. – Не делайте этого! Не сейчас! Во имя Господа, подожди! – Пульт, мистер Спок, – сказал Кирк. Человеческая половина Спока взяла в нем верх: это, возможно, прощание с Кирком. Стоя у консоли, он наклонился над своими предательски трясущимися руками. Когда он поднял голову, лицо его было бесстрастным. – Даю разряд, сэр. Он видел, как Кирк крепче прижал дубля к себе. Он знал, что это были объятия необычайного признания, неразрывной близости. Не дрогнув, Спок повернул диск на панели. Гул дематериализации усилился, вспыхнуло яркое марево – и все стихло. Мак-Кой подбежал к платформе. На ней стоял Кирк. Один. – Джим… Джим? – выкрикнул Мак-Кой. – Привет, Боунс, – сказал Кирк. Он сошел с пустой платформы и подошел к консоли управления. – Мистер Спок, поднимайте людей на борт. Спок сглотнул. – Есть, капитан. Сейчас, сэр. Но это удалось не сразу. Прошло двадцать минут, прежде чем платформа телепортатора отдала в осторожные руки ожидавших четыре окоченевшие тела. Мак-Кой закончил последний осмотр. – Они выживут, капитан. Камни, которые они разогревали, спасли им жизнь. У них серьезные обморожения, но, я думаю, мы с этим справимся. Бледность в лице Кирка неожиданно бросилась ему в глаза. – Как вы, капитан? В улыбке Кирка была непривычная горечь. – Как там говорится? Во многая мудрости много печали? Я чувствую себя гораздо печальнее, Боунс, но совсем не мудрее. – Добро пожаловать в человеки, Джим, – сказал Мак-Кой. Когда Кирк поднялся на мостик, там царило праздничное настроение. Первым он подошел к Споку. – Вы, конечно, знаете, – сказал он, – я никогда бы не сделал этого без вас. – Благодарю, капитан. Что вы думаете сказать команде? – Правду, мистер Спок – что двойник отправился туда, откуда пошел. Дженис Рэнд подошла к нему. – Я хотела только сказать, капитан, что я… так рада… – Спасибо, старшина, – Кирк вернулся в свое капитанское кресло. Девушка смотрела ему вслед, а Спок смотрел на девушку. – Этот двойник, – сказал он, – обладал некоторыми замечательными качествами. И он весьма походил на капитана. Думаю, вы согласитесь, старшина Рэнд. Она покраснела. Но храбро взглянула в его смеющиеся глаза: – Да, мистер Спок. Тот двойник обладал весьма интересными качествами.
Последние комментарии
58 минут 8 секунд назад
1 час 53 минут назад
1 день 10 минут назад
1 день 45 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 1 час назад