КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125228

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Охлажденный и Замороженный [Алекс Кожин] (fb2) читать постранично, страница - 16


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

городские верхи отнеслись к памятнику с уважением, а простым работягам было безразлично, как выглядит Макар Семенович, отлитый в металле. На постаменте высекли прощальные слова Макара Семеновича, слегка подправив последнее послание. На памятнике золотыми буквами было начертано: «Берегите лес, чтобы сеять овес!».

Правда, осталось неясным, какое отношение имеет этот культурный злак к деревообрабатывающей и лесной промышленности, но это были совсем уже мелочи.

Присутствующие на церемонии студенты посвятили директору памятную хайку:

У старой ольхи за забором

По осени гриб прорастет.

Как ветер шумит пилорама.


Женька траура почти не заметил, пребывая в полукоматозном состоянии от бесконечных поминок.

Послесловие

Очнуться от прощальных мероприятий Женю заставил неожиданный телефонный звонок. Вновь звонила Раиса Соломоновна, чтобы напомнить, что завтра круглая годовщина охлаждения ее супруга, стоматолога Марата Моисеевича, и ей хотелось бы провести это мероприятие особо торжественно. Поэтому Раиса кроме обычных родственников пригласила на юбилей дальнюю родню из Бобруйска, Осиповичей и даже из Витебска. Перед тем как положить трубку вдова, модулируя интонацией голоса, выразила надежду, что Женя достойно организует юбилей, не хуже чем был у покойного Макара Семеновича.

Надо признаться, что в последние дни Женька так закрутился, что вовсе забыл о морозильнике, который во время эпопеи на ДОКе ему иногда все же удавалось навещать, чтобы проконтролировать работу оборудования и студентов.

Женька как ошпаренный выскочил из постели, наскоро умылся, принял для храбрости пятьдесят грамм коньяку и поехал в свой морозильник.

Женя подъехал к пантеону, светило солнце, пели птицы, лето было в разгаре. Женя обошел морозильник, заглянул в подсобку, студентов не было видно. «Где их черти носят», ‒ подумал Женя и стал барабанить в железную дверь. За дверью молчали. Тишина не смутила Женьку, он полез под кирпич, где хранили запасные ключи, отворил дверь. Навстречу побежали веселые ручейки. «Что за фигня», ‒ про себя выругался Женя и пошел к следующей двери, ведущей непосредственно в морозильник. Рванул дверь, навстречу хлынул поток. Посреди этой реки на волнах колыхались клиенты. «Холодильник разморозили суки!», ‒ заорал в голос Женька и кинулся внутрь. Там был потоп, живые и мертвые плавали вперемешку.

Как оказалось, накануне пьяный механизатор снес единственный столб, на котором держалось электроснабжение всего бизнеса. Студентам, которые вместе со всем городом несколько дней поминали директора ДОКа и еще не пришли в себя после поминок, это показалось забавным. Подсвечивая себе окурками, они пошли искать обрыв и заснули у навозной кучи неподалеку от фермы. За ночь холодильник разморозило, покойники оттаяли. С потоками воды клиенты стали вытекать наружу, некоторые заплыли на задний двор, откуда течением их уносило в мелиорационную канаву и дальше на скотный двор. Вместе с размороженными наружу вынесло и содержимое камер: часы, браслеты, кольца и кошельки, необходимые клиентам для подледной жизни.

Женя быстро решил, что родные и близкие Марата Моисеевича положат его рядом с другими клиентами. Он собрал мокрые кошельки и тихо поехал в аэропорт. Теперь Женя живет в Хайфе. С родиной общается по Скайпу.

Для подготовки обложки издания использована художественная работа автора.