КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715390 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Рождественские приключения Лойда и его друзей [Вангелис Ставропулос] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

сучков,камешков и металла,а также предметы для кройки и шитья и огромный сосуд с разноцветными канфетами.Так же стоял маленький стульчик.Лойд заметил,что все предметы в этой комнате были гораздо меньшего размера нежели он привык видеть в доме хозяина.Неуверенно пройдя дальше Лойд увидел следующую комнату.В ней находилась печь на огне которой стоял большой котел,в котором булькало какое то варево бордового цвета.Котел был обычного размера но там он казался огромным.Позади печки стоял столик с тремя маленькими стульчиками.На столике стояли деревянные столовые приборы,также маленького размера.В центре стола стоял круглый свежевыпеченый хлеб,из которого выходил пар и обдавал всю комнату приятным ароматом выпечки.Судя по обстановке люди готовились к рождеству.Кругом было очень чисто и убрано а над печкой висели теплые красные носочки придавая символичность празднику.Недалеко от маленького столика с едой стояла маленькая ёлочка,вся украшенная самодельными деревянными игрушками.На ней висели красочные лесные зверушки,мишки,волчата,лиса,пара маленьких собачек,олень,пара лошадок,и различные ёлочные игрушки по видимому изготовленные умелыми руками.Наконец Лойду послышались голоса,они были на манер детских,один очень высокий голос говорил громко и очень требовательно,другой же голос был более писклым и постоянно перебивал,а третий голос был более низким,отвечал лениво и коротко.Лойд стоял и смотрел в сторону дымохода откуда шли голоса и ждал когда появятся хозяева жилища.Наконец голоса приблизились и из дымохода выпрыгнул маленький человечек,росточком чуть больше лобаротароной крыски.Он был одет в строительный комбинизон и сапоги,на голове у него был небольшой колпак.Спрыгнув он помог вылезти двум подобным маленьким человечкам также одетым в комбинизоны.Они очень грязные,лица были перепачксны в зале,они шли по полу и оставляли маленькие черные следы,самый последний шёл сзади и ругал двух других за нарушение чистоты.Увидев Лойда один из них вскрикнул и спрятался за печкой.

–Аааай,ребята там монстр,огромный волк.Ребята прячьтесь прокричал высоким зычным голос первый человечек.

–Ойоёёёй,спрятался следом второй,прячься Твинкл он нас всех съест.

–Ребята берём оружие,дадим отпор этому монстру.Это ответил последний из них своим низким голосом.

–Эй,успокойтесь,я не причиню вам вреда.

–Он говорящий?!Спросил с удивлением первый.

–Монстр говорит?!Добавил второй.

–Пусть болтает пока болтается сейчас я его прихлопну.Закончил третий,потерая кирку.

–Ребята я не монстр и не волк а всего лишь пёс,я знакомый Ральфа это он меня убедил придти к вам.

–Ральф?Вопросительно взглянул первый.

–Ральф!!!!Воскликнул радостно другой.

Он знает Ральфа?!!

Втроём начали переспрашивать друг у друга человечки.

–Меня зовут Лойд.Я пришел к вам с миром и не причиню вреда,мне нужно поговорить с вами.

Наконец третий из них вышел выпятив грудь вперёд,всячески показывая что не боится Лойда.

–Меня зовут Твинкл ответил низким голосом человечек.

–А это мои младшие братья,Спринкл и Тинкл.

–Привееет!!!Хором воскликнули человечки и начали махать маленькими ручками.

–А кто вы?!Удивлённо спросил Лойд.

–Мы??!С неким удивлением спросил Твинкл.Мы лесные Эльфы.

–Ребята он нам не верит мы же в робе трубочистов.Нам нужно переодеться.Сказал Спринкл

–Точняяяк!Протянул Тинкл

–Точно!Он тогда сразу увидит кто перед ним.С гордостью добавил Твинкл.

Зашмвгнув куда то за угол они уже через секунду стояли в своих привычных одеждах.На них были одеты курточки из замша с большими перламутровыми пуговками,лосины,на ножках были одеты туфельки с загнутыми вверх носами,а голову украшал красивый колпачёк с бубенчиком.На каждом из них костюм был своего цвета.Твинкл был в зелёном костюме который сливался со стенами покрытыми мхом,Спринкл в синем а Твинкл в фиолетовом.

Гордо пройдясь они посмотрели на Лойда и хором спросили ну как,теперь похожи мы на Эльфов.

–Без сомнения,ответил лойд.

–Еще бы,мы Неделю трудились над этими костюмами.Сами шили и придумывали дизайн для каждого.

–Очень красиво получилось.Ответил Лойд.У вас талант.

–Ну а теперь ты говори,зачем к нам пожаловал?спросил Твинкл.

–Понимаете я приехал сюда с хозяином,мы хотели ёлку срубить на рождество и так вышло что он потерял сознание.Мне нужна помощь ваша и Ральфа чтобы помочь хозяину.

–Немного подумав Твинкл скомандовал братьям.Соберайте инструменты и оружие братья Эльфы,посмотрим в чем там дело.

Эльфы начали капошыться,бубнить что то про себя и бегать от уголка к уголку,перенося инструменты и оружие,укладывая это всё в один мешок.Наконец собрав все нужные вещи они посмотрели на Лойда.

–Поелем на тебе,ты большой быстро привезёшь к месту

–Да конечно ответил Лойд.

Лойд подогнул лапы и маленькие Эльфы запрыгнул ему на шею и сп ну.выпрыгнув из дупла Лойд позвал Ральфа и они вместе поспешили спасать Хэмиша,обходя и перепрыгивая сугробы и препятствия.Наконец