Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
года в день 40-летия ухода Делайлы. Нынче на дворе полвека с небольшим стукнуло той дате. Меж тем, во сне я выглядел и чувствовал себя довольно таки моложе, нежели в мои 20. Хотя, во сне вполне могло спроецировать чувство детской наивности, влюблённости и так далее. Но даже сейчас, вспоминая волка и побег от него, я сомневаюсь, что смог бы пройти то испытание.»
Я заканчиваю зарядку и иду умываться, готовя себя к грядущему дню.
«Сегодня я соберу вещи и отправлюсь на поиски Делайлы и её отца. Вроде как, этот лес простирается ещё на несколько десятков километров. Надеюсь, мне повезёт.»
Осушив стакан кофе и заготовив рюкзак на однодневный поход, я немедленно выскочил на поиски моей невыдуманной подруги. Завёл машину, подготовил CD с вкуснейшой музыкой для поездки и отправился в путь.
Дорога была ничем не примечательная, справа и слева тянулись поля. Холмы были вперемешку с лесопосадками, виды полей чередовались по совсем неведомым мне законам, а тем временем граница леса становилась всё ближе.
Спустя полчаса и был у границы. Чувство величия и уважения, которые вызывают деревья, стоящие на границе, ничем не отличаются от тех, что я испытывал во сне.
– Так вот ты каков. Такой же прекрасный, как и всегда.
Небольшой ветерок со стороны леса обнял меня на несколько секунд, приглашая войти в новые, неизведанные мною края и найти то, что я так искренне ищу.
– Жди меня, мой прекрасный мир.
Конец. Об авторе
Творческое объединение «Домик Путешественника» благодарит Вас за прочтение!
Свои отзывы и предложения вы можете оставить тут:
Наш ficbook: https://ficbook.net/authors/4063333
Соцсети:
Автор: https://vk.com/blink1985
Иллюстратор: https://vk.com/grolontoridan
Редактор: https://vk.com/id39770488
Последние комментарии
3 часов 51 минут назад
4 часов 58 минут назад
6 часов 4 минут назад
6 часов 26 минут назад
6 часов 32 минут назад
6 часов 43 минут назад