vovik86 про Коваленко: Полная октава Вселенной 1-2 (Боевая фантастика)

Гуано

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Аннотация

Очередной, 17-й томик "Антологии исторического романа" содержит в себе романы зарубежных авторов, посвящённые событиям в древнем мире нашей планеты. Приятного чтения, уважаемый читатель!

Содержание:

1. Гисперт Хаафс: Возлюбленная Пилата (Перевод: О Андреев)
2. Конн Иггульден: Сокол Спарты (Перевод: Александр Шабрин)
3. Кристиан Камерон: Тиран (Перевод: Дмитрий Арсеньев)
4. Артур Кёстлер: Гладиаторы (Перевод: А. Кабалкин)
5. Джек Линдсей: Ганнибал (Перевод: М. Ермашева)
6. Джек Линдсей: Подземный гром (Перевод: О. Волков)
7. Росс Лэйдлоу: Аттила, Бич Божий (Перевод: Л. Самуйлов)
8. Элоиз Джарвис Мак-Гроу: Дочь солнца. Хатшепсут (Перевод: Е. Цыпин)
9. Колин Маккалоу: Песнь о Трое (Перевод: Мария Нуянзина)
10. Валерио Массимо Манфреди: Последний легион (Перевод: И. Голубева)
11. Валерио Массимо Манфреди: Спартанец (Перевод: Н. Смирнова)
12. Валерио Массимо Манфреди: Тиран (Перевод: Е Меникова)
13. Филипп Ванденберг: Наместница Ра (Перевод: Любовь Ведерникова)

Рекомендации:

хорошо подумайте

Гомер. Илиада. Песнь одиннадцатая (пер. Н. Гнедича)

События, вошедшие в историю как Великое восстание рабов, или Гладиаторская война, происходили в 73–71 гг. до Рождества Христова

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

"Антология исторического романа-17". Компиляция. Книги 1-13 [Филипп Ванденберг] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: