КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Кара Рентл - расхитительница иллюзий [Дэнни Стилс] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

выдохи, закрываю глаза. Но сверхъестественный ужас и собственная беспомощность усиливаются с каждым мгновением.

Внезапно ударяюсь спиной о твёрдую поверхность. Разворачиваюсь и открытыми ладонями шарю по шершавой каменную стену, в надежде отыскать мельчайшие углубления за которые можно ухватиться

Поток тащит меня вдоль преграды, а я пытаюсь разглядеть хоть что-то в этой мути. Фонарик не действует, кое-как достаю резервный, но он выскальзывает и падает вниз. Нет никакой возможности его отыскать. Толком не видя перед собой, царапаю грубый камень ногтями. Наконец-то обнаруживаю неглубокие острые выемки, крепко хватаюсь за них.

Стойко держусь краешками пальцев, но надолго моих ускользающих сил так висеть не хватит. Возрастающая мощь течения норовит утянуть меня с собой. Нормально дышать становится труднее с каждой секундой.

Первобытный ужас настойчиво заполняет моё сознание. Нельзя позволить этой вязкой безудержной панике окончательно овладеть мной. Тогда я ни за что отсюда не выберусь, это точно.

Вглядываюсь, в поисках хоть какого-то просвета — малейшего намёка на поверхность. Ничего. Мелькает безумная мысль сбросить грузила, и тогда сама бурная вода вышвырнет меня наверх. Но на большой глубине почти в сорок метров, это так же равносильно самоубийству, как и просто вытащить загубник. Решаю, что не сто́ит этого делать.

Почти бесчувственною рукой исследую поверхность подводной скалы и понимаю, что чуть выше моей головы расположен вход в пещеру. Зацепляюсь, подтягиваюсь, на руках, активно помогая себе непослушными ногами в ластах. Слава богам, я в пещере. Течение здесь намного слабее, чем снаружи, значит можно перевести дух. Сейчас надо поберечь кислород и сидеть в ожидании подмоги.

Кто-то рано или поздно отправится нас спасать. Лучше рано, конечно, чем поздно.

Хотя я всё равно сомневаюсь, что у меня хватит воздуха дождаться помощи. Чувствую по тому, как тяжело я дышу. Уж больно интенсивно я кислород потребляла, пока кувыркалась в водовороте.

Беспокойная мысль об Алексе глухой болью отзывается в сердце. Выбираю по-идиотски горячо надеяться, что если он найдёт способ всплыть на поверхность океана, тогда и я смогу.

Включить бы фонарик и тщательно осмотреть приборы, барометр, подводный компас. Но навязчивый страх смерти гонит меня вперёд. Не могу спокойно сидеть и ждать неизвестно чего. Как они меня обнаружат-то? Связь не работает. Да занесло меня неизвестно куда.

Сомневаюсь, что сжатого воздуха в кислородном баллоне надолго хватит, а если ещё и цифры это наглядно докажут, то тогда вообще караул. Глубоко под водой, пусть лучше будет у меня бессмысленная надежда, чем безжалостная реальность. Решаю, что любая секунда важна, а значит, надобно плыть.

Если внезапно возникнут психические галлюцинации от азотного отравления, я точно никуда не выплыву. Устемляюсь вперёд, по сводчатому проходу туннеля и будь что будет.

Впереди сла́бо различаю лазурный бледный свет. Под водною толщей лишь голубой небосвод над поверхностью атлантического океана способен создать подобные цветовые блики. Бурная волна радости ударяет в голову, словно вспышка ослепительной молнии. Прибавляю скорость, как могу, из последних сил плыву к свету. Неистовая вера, что это чудесное спасение, возрастает с каждым сантиметром проделанного пути.

Свет становится всё ярче. В какой-то момент он ослепляет и я зажмуриваюсь. Распахнув усталые глаза, отчётливо вижу перед собой гигантский голубой куб. Он мерцает посередине громадной подводной пещеры.

Равномерно вращается вокруг своей оси, источая необычайно мощное неоновое сияние.

Так вот, оно какое, азотное отравление.

Окончательно понимаю, что чудесное спасение мне не светит, а вот смерть от удушья точно.

И всё же приближаюсь к странному мистическому виде́нию, с ярким загадочным мерцанием. Протягиваю руку и прикасаюсь к поверхности куба.

Галлюцинация оказывается тёплой на ощупь, что, кажется, мне совершенно неуместным в холодной воде. Застываю в полном недоумении. Надавливаю с силой и рука свободно проходит сквозь стенку куба. Ощущаю сильное притяжение к голубой громадине и подумав, что хуже, чем в настоящий момент, мне уже не будет, заплываю внутрь.

Глава 3. Между адом и раем

Прохожу грань куба и вижу, что внутри вода отсутствует. Телу становится тепло. Пару секунда на раздумье. А дальше действую исходя из того, что если это игры моего умирающего разума, то смысла задыхаться в собственной галлюцинации я не вижу. Вытаскиваю загубник, задерживаю дыхание, а затем медленно вдыхаю. Чистый свежий воздух щекочет лёгкие, и я закашливаюсь.

Оглядываюсь. Стою в центре комнаты, напоминающий бар.

Интерьер в стиле хай-тек, в лилово-голубом цвете, разбавленный хромированной мебелью, белыми диванами и светодиодными лампами.

Обвожу взглядом заведение, но здесь только я.

— Эй, есть здесь кто-нибудь?

Тишина. Подхожу ближе к стойке бара,