Кольцо Олимпа (СИ) [Lela Taka] (fb2) читать постранично, страница - 166

вдохнув, прижался к ее губам в нежном поцелуе. — Если ты не против, я украду тебя на пару минут, пока мы не сели ужинать. Должен сказать тебе кое-что.

— Хорошо, — заинтригованно ответила Мадлин и последовала за ним в спальню, куда он бесшумно прошел уже босыми ногами немного устало, но решительно.

Едва за ними закрылась дверь, и гомон радостных голосов стих, Тротл усадил девушку на кровать и присел рядом. Взгляд его графитовых глаз, как всегда, бы скрыт от Мадлин очками, но по легкому изгибу кофейных губ, которые обрамляли его редкие палевые усы, она видела, что он был чем-то доволен.

— Хочу тебе подарить одну вещь, моя земная Лин, — бархатисто произнес он, привычным доверительным жестом прижимая мохнатые уши. — Вообще я думал сделать это еще на Марсе, пока мы не уехали, но просто все не успел. Вот и пришлось ждать Тера, чтобы он привез.

Мадлин удивленно приподняла брови.

— К чему столько беспокойства?

Тротл беззвучно посмеялся и, почесав подбородок, достал из ворота все еще не снятой дорожной термокофты свою цепочку с медальоном, на которой висело что-то еще, что он зажал в руке, пока раскрывал стальной замок.

— Я знаю, что тебе была очень дорога эта вещица. И ты ею пожертвовала ради Марса. Конечно, ее уже не вернуть… Но я подумал, что Олимп должен тебе отплатить кое-чем. Вот, это тебе, моя Лин.

И на его протянутой ладони блеснуло темным металлом аккуратное кольцо. Мадлин тихо выдохнула и осторожно взяла его, чтобы получше разглядеть. Овал кольца в точности повторял тот орнамент витиеватых растений, что был когда-то на бронзовом колечке ее прабабушки, но вместо венчавшего их цветка она увидела испещренный марсианской вязью округлый конус, обрамленный четырьмя сияющими слезной дымкой кристаллами. Металл был тяжелым, гладким, с налетом угольной синевы, что на свету отдавала особым блеском.

— Это же… — в неверии пробормотала Мадлин, — это же Олимп! А это кальдеры???

И она погладила подушечкой пальца покрытый гравировкой конус и кристаллы.

— Верно, — кивнул головой Тротл. — Тот самый Олимп, который нам удалось оживить благодаря твоему кольцу. Я подумал, пусть теперь и у тебя будет кольцо Олимпа.

— Боже… Оно невероятное, — покачала головой Мадлин. — Но что это за металл? Кажется, на Земле такого не существует?

— Да, это, собственно, тротл, — смущенно посмеялся рыжий.

— Тротл? — совершенно не поняла его девушка и удивленно уставилась на марсианина.

— Ну да, я не рассказывал тебе, кажется. На моей планете принято всех детей называть в честь природных элементов, ископаемых, всех тех ресурсов, что составляют ее недра и богатства. Ты разве до сих пор не задумывалась? Теллур, Лантан, Астат, Ниобий — все они есть и на Земле.

— Ох, — выдохнула Мадлин, только сейчас осознавая, что их имена действительно соответствовали химическим элементам.

— Но есть и те, которые существуют лишь у нас, на Марсе, — добавил Тротл и неторопливо надел кольцо на палец девушки. — И поскольку олова у нас нет, я решил, что пусть твое кольцо будет из тротла. В знак того, что ты здесь.

И он приложил рыжую ладонь к сердцу.

Мадлин несколько мгновений смотрела на свою руку, пока не поняла, что ее взгляд затуманился невольными слезами благодарности, и прильнула к Тротлу, обхватывая его за шею и зарываясь пальцами в густой загривок.

— Спасибо, мой марсианский элемент! — шепнула она с улыбкой, зажмуриваясь от нахлынувших эмоций. — Ты тоже всегда в моем сердце. А теперь еще и на пальце.

— Тогда я рад, раз тебе понравилось, — шепнул Тротл и погладил ее по голове. — Пойдем к остальным, все заждались. Этим вечером побудем с нашими близкими. Давно я не был так доволен! А потом я снова тебя украду ото всех, потому что…

И он настойчиво нашел ее губы, чтобы урвать жадный поцелуй.

Мадлин едва оторвалась от него, но, улыбнувшись, протянула ему руку с мерцающим на ней кольцом Олимпа из тротла, чтобы вместе вернуться к друзьям.

Кажется, и она сегодня была как никогда счастлива. В их большой и шумной семье.

Комментарий к Глава 33. Эпилог * – Тавб – мужское одеяние в Йемене, похожее на халат или тунику до щиколотки, с длинным рукавом, носится с поясом.