Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
В доме чародея вечно что-нибудь случается. Стоило мне только стать ученицей Атрея Морта, как я тут же оказалась в водовороте событий. То таинственная нечисть докучает лорду Хартманну, то из порталов вываливаются незваные гости из другого мира и утверждают, что опасный колдун скрывается где-то поблизости. А мне, между прочим, ещё надо разобраться с собственным проклятьем и получить магическое образование. Ничего, со всем справлюсь! В конце концов, ведьма я или нет?
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале. Теги:магияприключенияромантика
Восточная мудрость
Чем язык скупее на слова Тем твоя целее голова.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 339 страниц - намного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 65.06 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1460.04 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 55.88% - очень много (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
6 часов 29 минут назад
7 часов 36 минут назад
8 часов 41 минут назад
9 часов 3 минут назад
9 часов 9 минут назад
9 часов 20 минут назад