Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Однажды Москву и ещё несколько мегаполисов поглотил стремительно растущий Лес. Могучий, с деревьями выше сталинских высоток, полный тайн, населённый загадочными, порой смертельно опасными, порой забавными существами. Он пророс сквозь бетон и асфальт московских улиц, оплёл новостройки из бетона и стекла, взломал кирпич сталинских домов и панели хрущёвских пятиэтажек. Он не любит вторжений извне, безжалостен к творениям рук человеческих — и, вместе с тем, готов терпеть тех, кто действительно хочет приспособиться к новому образу жизни. И не только терпеть — но и одарить своих новых обитателей тем, что недоступно во внешнем мире, который глядит на Московский Лес миллионами человеческих глаз — кто с с ужасом, кто недоумением, кто радостью, а кто и с затаённой надеждой на новую, необыкновенную жизнь... В первой книге нового цикла «Московский Лес» — приключения егеря по имени Серёга «Бич» и студента МГУ, намеренного прикоснуться к тайнам Зелёной Аномалии...
Содержание:
МОСКОВСКИЙ ЛЕС:
1. Борис Борисович Батыршин: День ботаника
2. Борис Борисович Батыршин: Клык на холодец
3. Борис Борисович Батыршин: Забытые в небе
4. Борис Батыршин: Московский. "Леса хватит на всех"
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Редьярд Киплинг
Закрыли путь через лес Семьдесят лет назад. Он дождем был размыт И бурей разбит, И ничей не заметит взгляд, Что дорога шла через лес.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 1161 страниц - очень много (225) Средняя длина предложения: 65.46 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: намного выше среднего 1724.94 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 42.10% - намного выше среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
17 часов 34 минут назад
1 день 3 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 42 минут назад
2 дней 1 час назад