Милая женушка [Дарби Кейн] (fb2) читать постранично, страница - 26

Джинни была сыта по горло этим дерьмом.

– Кристина Торрес. – Женщина поправила табличку с именем. – Это моя фирма, и Лайла здесь работает. – Она немного поколебалась. – Но сейчас ее здесь нет.

Четко, ясно и совершенно бесполезно. Джинни поневоле признала, что это ее впечатлило.

Она окинула владелицу бизнеса оценивающим взглядом. Лет сорок с чем-то, может, пятьдесят. Излучает собранность, подразумевающую, что она способна трудиться весь день напролет, не оставив на своей белой шелковой блузке ни единого чернильного пятнышка. Джинни оценила безупречно уложенные черные волосы, доходящие почти до плеч. Никакой полезной информации? Не совсем.

Подавив раздражение, она предприняла еще попытку.

– Лайла докладывалась вам сегодня, мисс Торрес?

– Заходила с утра.

– И?.. – Терпение Джинни было на исходе.

– Сказала, что Аарон несколько дней не показывался ни дома, ни на работе, – Кристина откинулась на спинку своего черного кожаного кресла. – Я сказала, что пусть гуляет, сколько ей понадобится.

– Для чего? – осведомился Пит.

Кристина прищурилась, словно пытаясь скрыть раздражение, но потерпела сокрушительное фиаско.

– Простите?

«Хватит». Джинни встала прямо перед ней. Кристина подалась в сторону, чтобы лучше видеть приемную, но Джинни сделала шаг туда же, перекрыв обзор. Движение красноречиво гласило «слушай меня».

– Вы знакомы с Аароном?

– Он иногда заглядывает, когда Лайла заработается допоздна. Но лично – нет. Не знакома. И, опережая ваш вопрос, – я не видела его недели две-три.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

(обратно)

Примечания

1

Качо – э-пепе – спагетти с сыром и перцем.

(обратно)

2

Такерия – заведение общественного питания, специализирующееся на подаче тако.

(обратно)

3

1 фут = 30,4 см.

(обратно)

4

Дискуссионный клуб – встреча узкого круга людей, чтобы поделиться мыслями, концепциями, проектами, задумками и обсудить их.

(обратно)

5

Мнемоническа я уловка – особый прием запоминания.

(обратно)

6

Отсылка к роману «Степфордские жены» Айры Левина, экранизированному уже дважды, в 1975 и 2004 годах. Выражение «степфордская жена» часто используется как антоним феминистки.

(обратно)