КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715402 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125226

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Вредные лайфхаки, или Пособие для начинающего демона. Часть 2 [Евгений Сергеевич Еременко] (fb2) читать постранично, страница - 6


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

гони в него скорее,


Можно даже сквозь отбойник,


Пролетев с полсотни метров


Окунуться прямо в воду…


Копы следом не полезут,


Ведь они – не водолазы,


Из-за пазухи пакетик


Растворяй в волнах скорее,


И пока вещдоки тонут


Заодно с автомобилем,


Выгребай на дальний берег,


Где камыш и нет дороги.


А когда тебя поймают


Через сутки или больше,


Будешь трезвый как младенец


И такой же точно мокрый.


Хоть потом придётся долго


Объяснять, откуда трупы,


Но тебя не оштрафуют


За езду в нетрезвом виде


И статью веществ запретных


Припаять тебе не смогут…


***


Ты когда-нибудь срал на живого ежа?


Это очень забавный, но трудный процесс


Потому, что он будет пытаться слинять,


Когда ты разверзаешь над ним бомболюк.


Глупый зверь не поймёт,сколько счастья за раз


Прилетело к нему на тупую башку,


Ведь ни один надоевший турист


Не захочет ни в жизни полапать его.


И собаки, учуяв ежа за версту


С визгом жалобным будут его обходить,


А любой паразит, нахлебавшись говна,


Сдохнет с мыслью, что очень невкусная кровь.


Может, с самками будет немного сложней,


Но подвижность и прыть потеряет еда,


Лишь увидев колючую кучу каках,


Что глотая слюну, притаилась в траве.


***


Если ты поймал похмелье


То, где черти цвета неба


На шкафах танцуют сальсу


Вперемежку с нижним "брейком",


То не следует, приятель,


С топором за ними прыгать,


Ведь доказано наукой,


Что промажешь однозначно.


Расскажи им лучше в красках


О любви большой и чистой,


Что питал когда- то к Клаве


Из десятого "Б" класса.


Рассосутся черти мигом -


Про любовь они не любят,


Ведь теперь за 40 Клаве


И сама на черта тянет.


***


Если ты в кустах в лесу


Обнаружил не лису,


А двух немцев с пулемётом -


Не спеши пускать слезу.


Вспомни, что бы сделал дед


(Жаль, с собой винтовки нет)


Заломай себе дубину,


Улучив такой момент


И лупи по каскам их,


По спине или под дых


Тоже можно приложиться!


И пускай орут что псих,


Что ты понял все не так


И сейчас любой дурак


Знает, что фашисты в прошлом,


С миром их покойся прах.


Но не слушай тех пройдох -


План отмазок фрицев плох,


Ведь в России немцу верит


Только натуральный лох.


А когда к вам прибежит


Вида странного мужик,


Представляясь режиссёром


Что-то громко завизжит -


Бей его промеж рогов


Вместо сотни тысяч слов,


Сам признался, что он немец,


Раз фамилией таков.


Пленных накрепко свяжи,


Да на травку положи,


Скоро будут полицаи


Вас пытаться окружить.


Очень им не повезёт


Потому что пулемет


Из Германии трофейный


Тебе в руки попадёт.


Ты и впрямь как Рэмбо крут.


Лишь тогда тебя возьмут,


Когда танки с вертолётом


На подмогу позовут.


Но не стоит унывать.


Потому, что защищать


Свою Родину ты будешь


И тогда, когда лежать


Уведут тебя в тюрьму.


В мягких стен родном плену


Отдохни и приготовься


Снова двинуть на войну.


***


Если сын твой или дочь


Просят снам прийти помочь,


Рассказав им на ночь сказку


И отказывать не в мочь,


Им на выбор предложи


Про смешных зверят – чужих


Или графа, что над домом


В ожидании кружит.


Может, серенький волчок,


Что кусает за бочок,


Но с хорошим аппетитом


Даст фантазии толчок,


Дядю Фредди не забудь


Добрым словом помянуть


И добавить, что сегодня


Он намерен заглянуть.


Расскажи про зомбарей,


Что столпились у дверей -


В их мозгах всегда так много


Замечательных идей,


Может клоун Пеннивайз


Будет кстати в этот час


И покажет много разных


Клёвых фокусов для вас…


Если тема не попрет


И ребёнок не уснёт,


Намочив кровать так сильно,


Что к соседям протечет,


Помни, комом первый блин


Практикуйся. И в один


День прекрасный станет чадо


Обладателем седин.