Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
континента и предоставление вашим колониям там полной независимости. Если они не будут выполнены, то через один час все в этой комнате будут мертвы. Если мы заметим приближение чего то подозрительного к поместью — все в этой комнате будут мертвы. Время пошло.
После этого трансляция, очевидно, закончилась. А я не понимал почему мы до сих пор не вломили им всем. Нет, в нас бросили какой-то странный газ, половина из тех, что сейчас сидит, вообще в сонном состоянии, я и сам чувствую себя неважно. Но ведь у нас есть арга!
Вот только попытка скрытно обратиться к ней натолкнулась лишь на пустоту. Я не мог ничего. Сколько бы не пытался. Поэтому, не найдя одну, я полез ко второй. В моей левой руке я почувствовал слабенький жар. Если и есть крайний случай использования этой силы, то, похоже, он только что наступил.
Последние комментарии
8 часов 37 минут назад
21 часов 9 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 5 часов назад
1 день 6 часов назад
1 день 6 часов назад