КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125229

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Клетки не только за работой (СИ) [Irokez] (fb2) читать постранично, страница - 2


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

слегка покраснела.

— Вот оно что, — улыбался дендроцит, от зоркого взгляда которого ничто не могло ускользнуть. Особенно то, как эти двое смотрели друг на друга.

— Ты что делаешь у справочного бюро? Заблудилась? — спросил ее нейтрофил без задней мысли.

— Ну почему сразу заблудилась?.. — проворчала АЕ-3803.

— Подумал, ты хочешь спросить дорогу.

— Нет, я спрашивала… э-э… — АЕ-3803 замялась.

— Она спрашивала, могут ли клетки вроде нее выходить замуж, — продолжил за нее дендроцит, лукаво глядя на нейтрофила, при этом наглый сотрудник информбюро подошел сзади к АЕ-3803 и приобнял ее за плечи. В черном глазу нейтрофила, выглядывающем из-под длинной челки, сверкнула безумная ревность. Дендроцит был в восторге!

— Э-э… — выдала смущенная АЕ-3803, которую особенно смущал взгляд лейкоцита, бросаемый на сотрудника информбюро: так он обычно смотрел на заразу, собираясь ее уничтожить.

— Что ж, раз вы торопитесь, не буду задерживать, — пропел сообразительный дендроцит, подталкивая АЕ-3803 к U-1146. — У меня тоже есть дела. Если что заинтересует, заходите, не стесняйтесь. Пока-пока! — с этими словами он нырнул в свой офис, только любопытный нос слегка высовывался из окошка.

— Ты случайно не в легкие направляешься? — спросил лейкоцит АЕ-3803, делая вид, что ничего не произошло.

— Агась, — покивала та.

— Нам с тобой по пути, — сказал он.

— Вместе веселее, — обрадовалась АЕ-3803, заливаясь румянцем еще пуще.

«Провожу, чтобы не заблудилась, а заодно опять не влипла в неприятности, защищу от всех злых бактерий», — подумал он.

— До свидания, дендроцит-сан! — помахала АЕ-3803.

— До скорого, — поднял руку U-1146.

— Всего доброго, — ответил дендроцит из своего укрытия и добавил: — Совет вам да любовь.

К счастью, те его уже не слышали.

========== Страшный сон Красненькой ==========

От всех свалившихся недавно переживаний АЕ-3803 не могла заснуть. Она так перевозбудилась, работая как сумасшедшая, что никак не могла остановиться. Вот и сейчас она лежала рядом с приютившей ее госпожой менеджером, беспокойно ворочаясь, и упрекала себя в том, что не сможет и дальше работать с полной отдачей, если как следует не отдохнет. Но заснуть никак не получалось. Кровь стучала в висках, а в голове прочно засело услышанное от других эритроцитов, тех, что внезапно появились из ниоткуда и спасли их всех от неминуемой гибели.

«Какая-то неведомая сила вырвала их из своего организма, засосала в трубу и после все завертелось-закружилось… А потом их усыпили в холодной комнате, а потом… Потом они очнулись в чужом мире, откуда никогда не вернутся домой. Как страшно!» — АЕ-3803 закрыла глаза, слушая непонятный шум в голове, полежала так некоторое время и, наконец, отключилась.

Внезапно земля содрогнулась, отовсюду послышались крики, началась паника. АЕ-3803 вскочила с постели и кинулась к выходу. На улице разыгрывалась настоящая буря. Мисс эритроцит подняла глаза и с ужасом увидела, что из-под самых небес виднеется гигантская заостренная труба, такая же, как в рассказах новеньких. Сперва казалось, что та далеко и опасаться нечего, но когда АЕ-3803 начало засасывать вместе с остальными, труба внезапно оказалась слишком близко. АЕ-3803 пыталась за что-нибудь ухватиться, но сил удержаться не хватало.

— Держись, Красненькая! — услышала она такой знакомый голос, а в ее запястье мертвой хваткой вцепилась сильная рука его обладателя.

— Лейкоцит-кун! — АЕ-3803 не верила своим глазам. — Ты снова меня спасаешь, — она прослезилась: — Не стоит, тебя засосет вместе со мной.

— Я не отпущу тебя, держись! — рявкнул он и напрягся изо всех сил. Он никогда не простит себе, если сейчас отпустит ее. Он невероятным усилием подтянул ее к себе и попытался удержаться, но в неравной борьбе с разгулявшейся стихией потерпел поражение. Его вместе с Красненькой и еще сотнями других обитателей кровеносной системы засосало в проклятую трубу.

В трубе болтало так сильно, что попавшие в нее клетки бились друг о друга на полной скорости, некоторые получили серьезные ранения и погибли. U-1146 понимал безысходность всей ситуации: покинуть пределы организма означало верную гибель. Он решил до последнего не отпускать Красненькую и сделать все возможное и невозможное, чтобы облегчить ее страдания. Пускай им осталось всего несколько секунд, это будут самые прекрасные секунды в их жизни. АЕ-3803 судорожно вцепилась в него и дрожала. Он крепко обнимал ее и думал о том, что у него вот-вот отнимут самое дорогое: не только жизнь, но и то, что, возможно, дороже той — ее.

Когда движение по трубе закончилось, все они оказались в каком-то сосуде, там было ужасно тесно, но относительно спокойно. Никто не знал, сколько времени они провели так, мерно