Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
был смят, крышка и батарейки теперь валялись где-то под столом.
Я подошёл к двери и включил свет, на часах было уже 7:40 да уж, проспал, вот почему будильник не вырубался, он встал на зацикленный режим. Бедный он мой, так старался поднять хозяина.
— Ну ничего твой подвиг не будет забыт герой, я с честью похороню тебя на помойке — сказал я осколкам, что держал сейчас в руках.
Затем я отправился выполнять своё обещание на кухню, где и оставил героя в мусорном ведре, отдал честь погибшему зевком и отправился умыться. Всмотрелся в своё отражение, ну ничего необычного, как всегда на меня смотрел я, тобишь Владимир Кротов 26 лет, карие глаза, коричневые волосы, в общем самый стандартный парень, не женатый, гордый собой и не бритый. Мда надо бы это исправить, я не про женитьбу конечно, а про щетину.
Быстро побрившись, двинулся на кухню, открыл холодильник и пробежался взглядом по полкам, а на них: засохшие макароны, пельмешки, они вроде просрочились, наверно выбросить надо? А ладно успеется, ну и ещё пара старых блюд, самое обычное холостятское меню так сказать.
— И так… ты — ткнул я пальцев в рис с котлеткой вчерашней давности — Я выбираю тебя.
С этой пафосной фразой я достал шедевр моего кулинарного искусства из холодильника.
Быстро перекусив, отправился к двери и одел свои любимые тёплые штаны с курткой черного цвета, а также нацепил шапку и вышел из дома, зима как-никак на улице, а русские морозы не щадят. Чуть не брякнувшись с лестницы, я упомянул дворника и его семью добрым словом, а затем отправился к автобусной остановке, мне ещё к 8:30 надо быть в агентстве, а то ведь я знаю своего начальника, он прицепится:
— Владимир ну какой из тебя “детектив года” ты и награду эту никогда в глаза не видел и не увидишь с такими опазданиями.
— А вот хер тебе! — усмехнулся я.
Сегодня будет мой звёздный день, я наконец подошёл в притык к разгадке легендарной тайны нашего города. Это было трудно, но теперь со дня на день я смогу раскрыть дело о пропаже одного из самых влиятельных людей округа. Он был связан с мафией или что-то вроде того, осталось узнать наверняка пару деталей, но зато я уже точно знаю, что это их рук дело они не поделили с ним территорию. Я раскрою это дело и награда будет моей, цель моей жизни последние… эм… ну … года три или четыре наверное. Ладно какая разница сколько я шёл к этому? Сейчас главное не опаздать на автобус, иначе следующий фиг приедет по расписанию, знаю я этих водил.
С неба медленно падал снег и покрывал мою шапку, лицо щипало, но мне это нравилось, я в принципе люблю зиму. Уж не знаю, что меня к ней так тянет, просто нравится эта атмосфера, холод, красота льда, его покой. Я поднял руку и подгадав момент крутанул пальцем, следуя потоку ветра снежинка завертелась в танце вокруг моей руки, я остановился, чтобы не сбить её танец. Этот простенький трюк я выучил ещё в детстве и поражал им друзей, тогда никто так и не сумел его повторить, но мне он всегда казался довольно простым.
Я завертел ещё пару снежинок, но взглянув на часы вновь продолжил путь, всё же, выговор от начальства меня не прельщал, но мой путь опять был прерван. На этот раз не ребячеством, а кризисом.
— Акция, акция в Пятерочке акция, возьмите купон и на кассе второй товар бесплатно. — парнишка лет 15 раздавал листовки.
Я с интересом подошел, ну а что деньги сэкономить святое дело. Взял целых десять листовок ну чтоб на долго запастись, пацан довольно улыбнулся и убежал. Видимо на точку другую, тут плохо пошло. Вчитался в бумажку.
Пятёрочка открывает новый магазин по адресу….БлаБлаБла
— Эээээ не понял. — я перечитал ещё раз — А где? Там же про скидки говорил.
Я завертел головой, парня конечно уже не было, вот гад сбагрил и свалил. Выбросил скомканные бумажки в сугроб, его же потом и пнул от досады. И ведь самое обидное, что постоянно на кидал ведусь, в прошлом году так вообще цыгане или кто они там были грабанули. Пошел блин помочь девушке, поверил блин, а потом тюк по башке и кошелька нет.
Детектив года обманут школьником с листовками и цыганами рррр, кто узнает со смеху помрёт. И ведь мама ещё говорила: “Сынок ты не верь всякому, а то до добра не дойдёшь, даже хорошие люди порой оказываются подлецами и жуликами”.
Так занимаясь самобичиванием по поводу доверчивости, я продолжал путь. О кстати, а вот и остановка, осталось перейти дорогу и я буду на месте, а там уж пара минут и автобус домчит меня до места назначения. Я взглянул на светофор, тот мерно отсчитывал время красными циферками.
Около меня стояло ещё человек 7, дед с бабкой, какято толстая мамаша и такой же сынок, трое школьников с колонкой, я поморщился. Скорее бы светофор загорелся, внезапно мою грудь пронзила острая боль, потом за спиной раздался гром и потом снова боль в животе, потом в плече. Захрипев, начал заваливаться на землю, в полёте меня развернуло и я упал на спину, что позволило мне увидеть непонимающие взгляды людей и убегающего типа в серой
Последние комментарии
1 день 1 час назад
1 день 11 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 7 часов назад
2 дней 8 часов назад
2 дней 9 часов назад