Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
краще зрозуміти цей механізм, прочитай детальні пояснення пані Козир у розділі «Клуб «Фінансові Маги» інвестує».
Вкладення грошей — це примноження грошей за допомогою відсотків. Гроші можна вкладати в акції або ж у банк. З іншого боку, гроші можна вкладати у цінності, які сподіваєшся перепродати згодом за вищу ціну: твори мистецтва, будинок, антикваріат та інше.
Біржа — постійні зустрічі бізнесменів, щось на кшталт ярмарку, де укладаються торгові угоди. Біржа зводить докупи попит та пропозицію, урівнює їх та офіційно встановлює ціни. Найвищою державною інстанцією у Федеральній Республіці Німеччина є федеральний міністр економіки, йому допомагає біржовий комітет. Більше про це довідаєшся у розділі «Клуб «Фінансові Маги» інвестує».
Фонд — (слово франц. походження) — заощаджені зі спеціальною метою гроші (особливе майно). Більше про це — у розділі «Клуб «Фінансові Маги» інвестує».
Іпотека — форма заставного права, коли в заставу передається нерухомість. Якщо власник будинку має борги, то він може застрахувати їх у фінансовому та правовому відношенні під заставу свого будинку. Тим самим він «обтяжує» своє майно, тобто володіння будинком стає обмеженим, бо під час продажу власник повинен повернути іпотечного листа.
Інфляція — знецінення грошей. Сьогодні за п’ять марок можна купити більше, аніж через 10 років. Гроші з плином часу неминуче втрачають свою вартість.
Відсоток— щоб вирахувати відсоток від певної суми на кишеньковому калькуляторі, треба це число помножити на відсоткову ставку. Наприклад, щоб знайти 3 % від 3000, треба 3000 помножити на 3, натиснути на клавішу з позначкою «%», а тоді на клавішу з позначкою «=».
Можна полічити інакше: число поділити на 100 (один відсоток є сотою часткою), а потім помножити на відсоткову ставку. Наприклад: 3000: 100 = 30 (це — один відсоток); 30 × 3 (три відсотки) = 90.
Відсотки — якщо ти позичаєш банкові свої гроші, тобто кладеш їх на рахунок, банк платить тобі за позику певну винагороду. Якщо ти позичаєш банкові 3000 Ђ, банк платить тобі умовлений відсоток, скажімо, 3 %. Отже, 3 % від 3000 Ђ становитиме 90 Ђ, саме стільки платитиме тобі щороку банк.
Відсоткова ставка за відсотками — Ти можеш домовитися з банком, що він наприкінці року начислить твої зароблені відсотки на рахунок. Скористаємось попереднім прикладом. Отже, за рік ти матимеш 3090 Ђ (тепер від цієї суми налічуватиметься відсоток): 3 % від 3090 Ђ дають 92,70 Ђ. Так може тривати щороку; уже через рік ти матимеш на рахунку 3090 Ђ + 92,70 Ђ = 3182,70 Ђ. Відсотки від цієї суми становитимуть 95,45 Ђ. І так далі…
Последние комментарии
10 часов 29 минут назад
20 часов 49 минут назад
1 день 9 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 17 часов назад
1 день 18 часов назад