Зябрики в собственном соку, или Бесконечная история [Константин Константинович Костин] (fb2) читать постранично, страница - 160

головной убор, складной цилиндр. Похоже, именно его, в сложенном виде, и носит в мультфильме старуха Шапокляк. Хотя это, конечно, может быть и просто шляпка а-ля тридцатые.

(обратно)

422

Экс – сокращение от экспроприация, изъятие денежных средств, нажитых эксплуататорами, в пользу революционного движения. Грабеж, конечно, но красиво назван.

(обратно)

423

Ленинградские номера до 1968 года содержали в себе буквы и до 1976 были шестизначными

(обратно)

424

Буква «З» в телефонных номерах не использовалась, чтобы не путали с тройкой

(обратно)

425

Герой на нервах переврал довольно редкое выражение. Во-первых, арестантов не семь бочек, а сорок, а во-вторых – это выражение употребляется в значении «наобещать, наврать», а никак не «напридумывать»

(обратно)

426

Моторвагонная секция из трех вагонов, один моторный и два прицепных. Собственно, моторный вагон и исполняет роль локомотива.

(обратно)

427

Автоматические двери в электричках появились только в 1957 году

(обратно)

428

Как считает Гугл по запросу «мотоботы»

(обратно)

429

Старое название рыболовецкого траулера. Сейчас так называют только военные корабли, предназначенные для поиска морских мин

(обратно)

430

Из капрона, конечно. Производство капрона в СССР начало в 1948 году.

(обратно)

431

В нашем мире такая нить называется фильдекос – тонкая хлопчатобумажная нить, произведенная по особой технологии. Замена названия обусловлена тем, что фильдекос означает «шотландская нить». А в мире ОРС нет Шотландии.

(обратно)

432

Герой путает с размерами дачного участка для горожанина. Размер земель под личное хозяйство колхозника ограничивался половиной гектара.

(обратно)

433

Закон СССР о сельскохозяйственном налоге от 01.09.1939 года

(обратно)

434

Указ Президиума ВС СССР от 03.06.1943 года

(обратно)

435

Указа Президиума ВС СССР от 13.07.1948 года

(обратно)

436

Закон СССР о сельскохозяйственном налоге от 08.08.1953 года

(обратно)

437

Четверть – мера объема, примерно в три литра

(обратно)

438

Автор понятия не имеет, что за фильм сейчас вспомнил герой

(обратно)

439

Магазин сельского потребительского общества

(обратно)

440

Александр Бушков «Волчья стая». Герой сильно путает обстоятельства истории с участковым, но в его состоянии это объяснимо.

(обратно)

441

Цитата из анекдота:

Узбек женился на хохлушке:

– Давай мы с тобой сразу так договоримся: если я домой прихожу и у меня тюбетейка на правом боку, значит у меня все хорошо, ты мне есть-пить давай, я тебя любить буду, о чем хочешь меня спрашивай, что хочешь – проси. Но если я домой прихожу у меня тюбетейка на левом боку, ты меня ни о чем не спрашивай, только есть-пить давай, и сразу к себе уходи, значит у меня не все хорошо.

Хохлушка ему отвечает:

– Хорошо, милый. Только давай мы и так договоримся – если ты приходишь домой и у меня руки на груди сложены – значит, дома все хорошо, денег много, все есть, дети сыты и я всем довольна. Но если ты приходишь домой и у меня руки в боки, то мне все равно на каком боку у тебя тюбетейка!

(обратно)

442

Скамейка отличается от лавки тем (по крайней мере, в деревенской избе), что лавка приделана к полу или стенам и не двигается. Скамейка же – передвижной предмет мебели.

(обратно)

443

Акваланг действительно изобрел Жак-Ив Кусто, в 1943 году. Но дыхательные аппараты для подводного плавания существовали и до него (основное отличие от акваланга – они были закрытого типа, в то время как акваланг – открытого). Впрочем, герой угадал и в этом мире акваланги были изобретены и использовались до войны.

(обратно)

444

ЭПРОН – Экспедиция подводных работ особого назначения, организация в СССР, с 1923 о 1941 года занимавшаяся подводными работами, как вы сами понимаете, особого назначения.

(обратно)

445

Рота