Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
сидел на троне любви, чтоб его.
Там могло быть что-то опасное. На стражницу могли напасть орчихи или те же разбойницы. Но об этом я почти что не думал. Ведь ноги сами несли в сторону воплей.
— Ох, твою мать, что за хрень?! Пустите, суки, волки позорные! Чтоб вам всем повылазило, гниды! — чуть не плача ворчала молодая девчонка.
Неужели ее кто-то держит? В одиночку я точно не справлюсь. Несмотря на решительный настрой, вскоре я сбавил темп, пересёк поляну с заброшенной клумбой и спрятался за небольшой кустик.
"Так, посмотрим, кто кралю схватил", — подумал, аккуратно выглядывая.
Как ни странно, дама была одна. Блондинка небольшого роста, с тонкой талией и грудью среднего размера, с большими голубыми глазами и кукольным личиком, одетая в балахон, который подчеркивал фигуру.
Невзирая на пережитое, я тут же слегка возбудился. Девушка походила на меня, тоже нежная и красивая. Она будто была сестрой этого тела. Или нет, ведь сестру бы я так не хотел.
Может, это подруга, которая пришла спасти своего парня? Судя по тому, что дама была на земле, ее могли ранить. Надо срочно помочь, иначе может быть поздно!
— Капец, трындец, подыхаю. Походу, я, сука, в аду, — под конец, выдавила несчастная и потеряла сознание.
Я тут же подскочил к ней в пару прыжков, и, не зная как поступить, стал легонько трясти.
— Очнись, эй, что с тобой? — громко спросил у красотки. Но она в себя не пришла. Тогда шлепнул ее по щеке, но это оказалось бессмысленно.
— Как там искусственное дыхание делают? — отчаянно сказал вслух.
Тут девушка очнулась и воскликнула:
— Нет, не надо, ну ее нахрен!
Я заглянул в глаза этой дивной красотки. В них отразилась синева яркого неба, молодая энергия жизни, нежность и при этом… говно. Так и было, серьезно. Очень много дерьма! Будто деревенский сортир заглянул в твою душу.
Такой взгляд был лишь у одного человека на свете. У хитрого мудозвона, который способен подставить друга и увести из-под носа моток медного кабеля.
Я тут же отпрянул назад, к сердцу подкрался ужас, а дрожащие губы чуть слышно сказали:
— Михалыч, ты что ли?
Последние комментарии
17 часов 13 минут назад
1 день 3 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 21 минут назад
2 дней 1 час назад