Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья и т. д. в других переводах - ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Лишь пер
территория Украины, где злобствует и беснуется всемирная нечисть
Ничего, всем миром справимся с ней и погоним туда, откуда эта нечисть пришла, что б там не варнякала бледная моль, покупающая оружие в Северной Корее, и по все дни пьяный димон :)
Господи? За что? Почему ты так с нами? Ты отнял у нас ребенка. Ты забрал Костин бизнес. А сейчас ты забираешь последнее – жизнь. Так нельзя. Так несправедливо. Так не должно быть. Сделай чудо, Господи. Прошу тебя. Не отбирай у меня мужа.
И вдруг почувствовала, как от нее вверх натягивается тонкая нить и уходит, растворяется где-то вверху, за пеленой снега. Пришло тихое спокойствие и уверенность, что все наладится, и Костя будет здоров.
Утром позвонил врач и сообщил, что Косте стало лучше.
– Нашли, нашли, отчего у него сосуды рвутся, – радовался врач, будто сам поставил правильный диагноз, – заменили лечение, муж твой уже дышит самостоятельно!
На следующий день нейрохирург тайком пробрался в реанимацию с телефоном (такие замечательные врачи бывают, и это правда) и позвонил оттуда, прижав трубку к Костиному лицу.
– Привет, – услышала она хриплый родной голос, – а у нас тут вчера птица летала, непонятно, как появилась в реанимации, все же закрыто. Полетала, полетала и исчезла. Чудо. Понимаешь?
– Понимаю, милый. Я люблю тебя.
Леля нажала «отбой», аккуратно пристроила трубку телефона на подоконник, подняла глаза к небу и горячо прошептала, теперь точно зная, что Он слышит:
– Господи… СПАСИБО.
Последние комментарии
20 минут 19 секунд назад
26 минут 7 секунд назад
36 минут 52 секунд назад
39 минут 38 секунд назад
1 час 55 минут назад
2 часов 52 минут назад