Спасти черта (СИ) [Сын Дракона] (fb2) читать постранично, страница - 4

числится среди пассажиров, я не могу обнаружить, чтобы он регистрировался на рейс.

— Это можно отследить?

— Можно, — кивнул Гарольд. — Вплоть до секунды. Но мистер Кроули… и еще один пассажир не регистрировались. Они появились в списках пассажиров ровно в тот самый момент, когда взошли на борт самолета.

— Полагаю, мы имеем дело с агентами неких спецслужб? — усмехнувшись, предположил Джон.

Финч ответил ему задумчивым взглядом.

— Не уверен, мистер Риз, — произнес он медленно. — Предполагаю, что любая спецслужба отнеслась бы куда более ответственно к работе с легендой своего агента. Я просто не могу поверить, что кто-то создал столь топорную, незавершенную историю.

Джон, мгновенно став серьезнее, подобрался.

— Иногда, — хрипло произнес он, — такое проделывают специально. Подтачивают легенды, оголяя их то с одной стороны, то с другой… Это означает, что агента списали со счетов и собираются «сдавать».

— Возможно, так оно и есть, — сухо ответил Гарольд, понимая, насколько личным в таком случае может стать дело для Джона. — И тогда мистеру Кроули действительно весьма пригодится наша помощь.

Он помолчал немного, а потом еще тише добавил:

— Или же эта легенда настолько плоха потому, что ее никто и не собирался тщательно продумывать. Она создана буквально на одну операцию, после которой наш номер собирается жить совершенно иной жизнью.

Джон неохотно кивнул. Разумеется, каждый новый номер мог оказаться не только жертвой, но и преступником.

— В любом случае, мой путь сейчас лежит в аэропорт, — произнес он, поднимаясь. — Фото выдашь?

— Боюсь, что нет, — хмуро ответил ему Гарольд. — Я нашел в соцсетях несколько аккаунтов, принадлежащих мистеру Кроули, но ни на одной нет фотографии его лица.

Он несколько раз щелкнул по клавишам, открывая страничку в Инстаграмме и чуть отодвинулся, предлагая Джону посмотреть на экран.

— Мистер Кроули предпочитает фотографировать свою Бентли и различные виды алкоголя, — прокомментировал Финч демонстрируемое.

— И уток, — отчего-то развеселился Джон, глядя на снимок селезня, пытавшегося заглотить слишком большой для него кусок хлеба. — Похоже, он неординарный человек.

*

Азирафаэль с трудом стащил по трапу практически бездыханное тело. При взгляде на тощую фигуру Кроули могло создаться впечатление, что весит тот всего ничего, однако стоило демону навалиться сверху, как эта иллюзия моментально исчезала. Впрочем, возможно, проблема была не столько в весе, сколько в том, что Кроули был выше Азирафаэля, и ангелу было не слишком удобно поддерживать своего приятеля в относительно вертикальном положении. Длинные, но в данный момент совершенно не функциональные ноги расползались в разные стороны, будто бы вовсе не имея костей. Голова Кроули, наклоненная и повернутая под совершенно невообразимым углом, утыкалась носом в плечо Азирафаэлю, отчего вся фигура демона приобрела сходство то ли с замысловатым вопросительным знаком, то ли вовсе со скрипичным ключом.

Кто бы мог подумать, что Кроули панически боится летать на самолетах!

Для самого Азирафаэля эта поездка стала первой в жизни. С тех пор, как ангел в 1793 году вернулся из Франции, он больше не покидал пределов Туманного Альбиона. Сказать по чести, он и Лондон-то покидал не особо охотно, так что все его общение с транспортом сводилось в основном к автобусам и такси. Кроули же, насколько Азирафаэлю было известно, несколько раз выезжал за пределы острова, на котором они оба давно уже прижились. Более того, Кроули, казалось, испробовал все виды транспорта, какие только изобрело человечество — разве что на космические корабли еще не удосужился забраться. И потому, когда Азирафаэль смущенно сообщил, что очень хочет посетить один важный книжный аукцион в Нью-Йорке, именно демон любезно предложил организовать перелет.

Вплоть до самого аэропорта Кроули держался, как ни в чем не бывало. И в баре перед полетом они выпили примерно одинаковое количество алкоголя. Но вот момент, когда Кроули то ли основательно затарился в дьюти-фри, то ли попросту выкрал бутылки у соседей по салону, Азирафаэль упустил. Он увлеченно смотрел в иллюминатор, с интересом наблюдая за тем, как самолет, разогнавшись, отрывается от земли и набирает высоту. Азирафаэль уже очень давно не летал. Он даже мог сказать точно, насколько давно: шесть тысяч лет. Невозможность полетов стала платой за пребывание в человеческом теле. Нет, крылья по-прежнему были при ангеле, и если бы ему вздумалось вернуться к прежнему эфирному состоянию, он вновь сумел бы ощутить счастье самостоятельного передвижения по воздуху. Однако человеческое тело, смертное тело, чересчур физическое тело оказалось неподъемным для крыльев, существующих в иной