Власть и слава [Генри Каттнер] (fb2) читать постранично, страница - 2
Книга 522689 устарела и заменена на исправленную
- Власть и слава (пер. Андрей Бурцев, ...) (и.с. Библиотека англо-американской классической фантастики) 4.84 Мб, 234с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Генри Каттнер
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (88) »
воском до яркого блеска…
У Хэвершема не возникло таких чувств. Его мысли занимал только новорожденный сын, находящийся в огромной больнице, возвышающей над ними. Он пристально посмотрел на Ла Бушери и дернул головой в сторону удаляющегося всадника.
– Иногда мне кажется, что ты завидуешь этим павлинам, – заметил Хэвершем.
– Я мог стать одним из них, – медленно ответил толстяк. – Мог стать… Лидером. – Под толстой маской жира вновь выступили очертания черепа, а в глазах сверкнула злоба. – Но не стал. И никогда не стану, особенно теперь.
Но Хэвершем пропустил это мимо ушей.
– Мой сын… они его не получат. Я не отдам его в лидерские ясли и не позволю всю жизнь работать на правосудие. Правосудие! Сотню лет назад еще может быть, но только не сейчас.
– Возможно, они и не возьмут его, – сказал Ла Бушери.
– Возьмут. Предварительные тесты показали, что его способности превосходят порог… значительно превосходят. Они возьмут его, если смогут.
– Поглядим, – серьезно ответил Ла Бушери. – Наверное, уже пора, Джон. Нельзя заставлять ждать их. Знаешь, ты же всего лишь отец.
– И простолюдин, – проворчал Хэвершем.
Он нажал кнопку двери и вышел из машины, чтобы секунду постоять в тишине, любуясь холодным великолепием больничной башни, возвышающейся, как зиккурат, среди залитых лунным светом садов на террасе, украшенной балюстрадами и изящными балконами в стиле рококо. Над центральной башней нависала гигантская мраморная фигура слепой богини с весами в руке – богини правосудия, являвшегося символом мира 1970-ых годов, где никакого правосудия не было и в помине.
Хэвершем взглянул на огромную статую. Затем содрогнулся и повернулся к Ла Бушери.
– Если у нас ничего не выйдет… – начал он.
– Я сделаю, что смогу. Я заберу твоего сына, если получится. И дам ему правильное воспитание.
Тут Хэвершем почувствовал какой-то холодок и сверхъестественное предчувствие будущего. Он посмотрел на Ла Бушери, тайного вождя фрименов, внезапно прояснившимся взглядом, и плоть, казалось, отслоилась от круглого лица, оставив лишь голый череп. И еще кое-что. Яркое пламя, сияющее неутихающей яростью, и загадочные мотивы, сделавшие Ла Бушери тем, кем он являлся, человеком, бросившим вызов целому миру.
– Удачи, – пожелал Ла Бушери.
Хэвершем молча кивнул и повернулся к сводчатому входу в больницу. Под фиолетовой туникой он чувствовал два громоздких пистолета, надежно спрятанных в экранированные кобуры, непроницаемые для лучей металлодетектора. Носить такое оружие, разумеется, считалось государственной изменой. В мире, где правили Лидеры, можно было владеть только смехотворными игрушками, называющимися световыми мечами.
Хэвершем пожал плечами. По всей вероятности, ему все-таки придется воспользоваться пистолетами.
Пару лет назад фойе больницы было белым и пустым, как греческий театр, но современная мода настигла это место и подавила простоту. Теперь на стенах висели полосы узорчатого искусственного бархата, а деревянные стойки ожидания заменили на мягкие диваны богатых, насыщенных цветов. Все больницы, служащие Лидерам, могли позволить себе подобные излишества.
Хэвершем свирепо посмотрел на объемную фреску, блестящую на стене. Он не хотел, чтобы Марго рожала здесь. Альтернативой, разумеется, была бы одна из переполненных, неудобных больниц для простолюдинов, но это все лучше, чем просить одолжения у Алекса Ллевелина. Он с легкостью мог сделать, что угодно, поскольку являлся Лидером.
Возможно, за последние два года Марго не раз пожалела, что вышла замуж не за Ллевелина, а за мужчину с суровым, худым лицом.
И почему она так не сделала? У Ллевелина было все, чего не было у Хэвершема: красота, добродушие, успешность, к тому же он никогда не думал ни о чем серьезном. Ллевелин жил жизнью средневековой знати, а Хэвершем – жизнью крепостного. Но Марго никогда не жаловалась, вообще никогда, хотя, тем не менее, наверняка осознавала огромную пропасть между ними.
ХЭВЕРШЕМ нахмурился, взял шляпу в руку и принялся протискиваться через толпу модных леди и важных джентльменов в вестибюле. Мужчины щеголяли разноцветными накидками, а женщины выставляли напоказ облегающую греческую одежду, передвигаясь маленькими нетвердыми шажками на высоких каблуках и бросая взгляды через прозрачные темные кружева, скромно прячущие их лица. Большинство из них сопровождали престарелые компаньонки с острыми глазками, стражи нового морального кодекса, начинающего ревностно охранять женского целомудрие. – Что желаете, сэр? Хэвершем остановился перед одним из приемных окошек. За стеклом показался служащий. – Я Джон Хэвершем. Меня ждет доктор Торнли. Код семнадцать био-сорок. – Лифт двадцать четыре. Над открывающейся дверью засветилась лампочка, и Хэвершем вошел в кабинку, а его сердце застучало часто и сильно. Доктор Торнли с ярко-румяным лицом встретил его в коридоре наверху. – Доброго здравия, Хэвершем! У меня
ХЭВЕРШЕМ нахмурился, взял шляпу в руку и принялся протискиваться через толпу модных леди и важных джентльменов в вестибюле. Мужчины щеголяли разноцветными накидками, а женщины выставляли напоказ облегающую греческую одежду, передвигаясь маленькими нетвердыми шажками на высоких каблуках и бросая взгляды через прозрачные темные кружева, скромно прячущие их лица. Большинство из них сопровождали престарелые компаньонки с острыми глазками, стражи нового морального кодекса, начинающего ревностно охранять женского целомудрие. – Что желаете, сэр? Хэвершем остановился перед одним из приемных окошек. За стеклом показался служащий. – Я Джон Хэвершем. Меня ждет доктор Торнли. Код семнадцать био-сорок. – Лифт двадцать четыре. Над открывающейся дверью засветилась лампочка, и Хэвершем вошел в кабинку, а его сердце застучало часто и сильно. Доктор Торнли с ярко-румяным лицом встретил его в коридоре наверху. – Доброго здравия, Хэвершем! У меня
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (88) »
Последние комментарии
1 час 17 минут назад
5 часов 32 минут назад
7 часов 50 минут назад
9 часов 40 минут назад
15 часов 26 минут назад
15 часов 31 минут назад