КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715900 томов
Объем библиотеки - 1422 Гб.
Всего авторов - 275395
Пользователей - 125263

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Влад и мир про серию История Московских Кланов

Прочитал первую книгу и часть второй. Скукота, для меня ничего интересно. 90% текста - разбор интриг, написанных по детски. ГГ практически ничему не учится и непонятно, что хочет, так как вовсе не человек, а высший демон, всё что надо достаёт по "щучьему велению". Я лично вообще не понимаю, зачем высшему демону нужны люди и зачем им открывать свои тайны. Живётся ему лучше в нечеловеческом мире. С этой точки зрения весь сюжет - туповат от

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Дорин: Авиатор: Назад в СССР 2 (Альтернативная история)

Часть вторая продолжает «уже полюбившийся сериал» в части жизнеописания будней курсанта авиационного училища … Вдумчивого читателя (или слушателя так будет вернее в моем конкретном случае) ждут очередные «залеты бойцов», конфликты в казармах и «описание дубовости» комсостава...

Сам же ГГ (несмотря на весь свой опыт) по прежнему переодически лажает (тупит и буксует) и попадается в примитивнейшие ловушки. И хотя совершенно обратный

  подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
DXBCKT про Дорин: Авиатор: назад в СССР (Альтернативная история)

Как ни странно, но похоже я открыл (для себя) новый подвид жанра попаданцы... Обычно их все (до этого) можно было сразу (если очень грубо) разделить на «динамично-прогрессорские» (всезнайка-герой-мессия мигом меняющий «привычный ход» истории) и «бытовые-корректирующие» (где ГГ пытается исправить лишь свою личную жизнь, а на все остальное ему в общем-то пофиг)).

И там и там (конечно) возможны отступления, однако в целом (для обоих

  подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
renanim про Еслер: Дыхание севера (СИ) (Фэнтези: прочее)

хорошая серия. жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Garry99 про Мальцев: Повелитель пространства. Том 1 (СИ) (Попаданцы)

Супер мега рояль вначале все портит.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Дом под горой [Мартин Кукучин] (fb2) читать постранично, страница - 143


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

23 Господи… господи, помилуй! (греч.)

(обратно)

24

Гарде-дама — пожилая обычно женщина, сопровождающая девушку на танцевальные вечера.

(обратно)

25

Шеноа Август (1838—1881) — хорватский писатель, поэт и драматург.

(обратно)

26

Прерадович Петар (1818—1872) — хорватский поэт-романтик, выразитель иллиризма (см. сноску 51).

(обратно)

27

Прошек — сорт десертного вина из приваленного винограда.

(обратно)

28

здравствуй (хорватскосербск.).

(обратно)

29

от болезней матки и желудка (хорватскосербск.).

(обратно)

30

Прошло время! (итал.)

(обратно)

31

Добро пожаловать (хорватскосербск.).

(обратно)

32

Полента — кукурузная густая каша.

(обратно)

33

Ужас! (итал.)

(обратно)

34

прощай! (итал.)

(обратно)

35

Ступайте — месса кончена! (лат.)

(обратно)

36

Фольнегович Фран (1848—1903) — хорватский писатель, политический деятель. С 1875 г. — депутат хорватского сейма от «партии права».

(обратно)

37

Вечно эта гнусная политика! (итал.)

(обратно)

38

Велебит — приморская горная цепь в Хорватии.

(обратно)

39

Беллабокка — «красивые уста» (итал.). то есть ироническое вымышленное имя для сладкогласных политиканов.

(обратно)

40

Бановиной в прошлом веке называли Хорватию со Словенией. Во главе Бановины стоял бан.

(обратно)

41

«Обзор» — независимая партия Хорватии, чьим печатным органом была газета «Обзор»; выступала за равноправие хорватов и сербов.

(обратно)

42

Хедервари — бан Хорватии в 1883—1903 гг.; проводил провенгерскую политику. Все хорватские партии выступали против него.

(обратно)

43

Штросмайер Иосип (1815—1905) — хорватский политический деятель, епископ, в 60—70-х годах — один из лидеров хорватской буржуазии. Выступал с австро-славянской программой федерализации Габсбургской империи, объединения и широкой автономии хорватских земель.

(обратно)

44

Каподистрия — тюрьма неподалеку от Триеста.

(обратно)

45

Качич-Миошич Андрия (1704—1760) — францисканский монах, хорватский писатель и поэт.

(обратно)

46

Гурко Иосиф Владимирович (1828—1901) — русский генерал-фельдмаршал; получил известность во время русско-турецкой войны 1877—1878 гг.

(обратно)

47

Может, пройдет, а может, и нет… (хорватскосербск.)

(обратно)

48

Зринский Петар (1621—1671) — хорватский бан, боровшийся за самостоятельность Хорватии. Герой Тридцатилетней войны и войны Венеции с турками. Казнен за участие в заговоре против Габсбургов.

(обратно)

49

«Пикколо» — популярная в торговых кругах газета, выходившая в Триесте.

(обратно)

50

Будителями называли в XIX в. просветителей в Чехии и Словакии, выступавших за развитие национального самосознания.

(обратно)

51

Иллиризм — общественно-политическое и культурное движение в 30—40-х годах XIX в. в юго-славянских землях, ставившее целью объединение южно-славянских и некоторых неславянских областей в «Великую Иллирию», а также литературно-языковое объединение южных славян, как предпосылку их политического единения в будущем; свое название движение получило от иллирийцев — коренных жителей этих областей.

(обратно)

52

Жупан — глава жупы, области.

(обратно)

53

Сербия в 1882 г. была провозглашена королевством, однако значительная часть территории, населенной сербами, оставалась под господством Османской империи и в составе Австро-Венгрии.

(обратно)

54

Винарская Задруга — винодельческий