Комплекс Героя [Эрин О'Кейн] (fb2) читать постранично, страница - 31

создадим что-то типа офисного пула. Чтобы увидеть, как долго они продержатся. Как насчет этого? — предлагает Джерри, заставляя Клауса ухмыльнуться.

— Черт возьми, да! — восклицает он, заставляя Джерри нахмуриться.

— Герой, помнишь, чувак? Я теряю очки только тогда, когда ты ругаешься! — предупреждает Джерри, заставляя Клауса застонать.

— Кайфаломщик, хотя ты должен признать, что она забавная. — Он смеется, наблюдая, как Иден рисует грубую версию Джерри на своей карте, заставляя Героя скрестить руки с надутыми губами.

— Я так не выгляжу, во-первых, у меня не такой уж большой лоб, — ворчит он.

— Да, но она так точно изобразила твои крошечные ножки, угадав с размером твоего члена, — шутит Клаус. — Значит, мы договорились? Иден на какое-то время останется одна? — спрашивает Клаус, откидываясь назад.

— В самом деле, сколько времени ты ей отводишь? — возражает Джерри.

Клаус смеется, вытаскивая свои деньги, когда они начинают принимать ставки, в то время как на экране Иден излагает свой план использовать поезд, чтобы постоянно двигаться вперед и быть впереди Героев и Злодеев.

— Это будет весело, — Клаус и Джерри обмениваются заговорщическими улыбками.

Конец

Иден Вбегает, Смеясь

— ЧТО ВЫ ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕТЕ, ЧУДАКИ? ВАЛИ УЖЕ!

УБЕГАЕТ

— ДА ПОШЛА ТЫ, КАРЕН!

Примечания

1

Crasher = дословно с английского языка означает именно «Дробилка», на сленге означает применительно к мужчине «бабник», применительно к женщине — «любимая»

(обратно)

2

В США и некоторых странах Запада: юноша или девушка, появляющиеся в общественных местах (на непродолжительное время, обычно бегом) в нагом виде — как форма протеста против «условностей» общества.

(обратно)

3

Peeper — шпион, соглядатай или шпик

(обратно)