Энциклопедия Браун спасает положение [Дональд Соболь] (fb2) читать постранично, страница - 14

вернуть и другой похищенный хлам, но вот незадача — никто не желал брать его обратно.

Больше того, когда живущие по соседству выяснили, что Пабло собирает всякие ненужные вещи для своих скульптур, они разрешили ему рыскать по гаражам, когда ему заблагорассудится.

— А мне и в голову не приходило, что можно просто попросить, — признался Пабло.

Остров сокровищ

Энциклопедия сразу понял, что Пит погубил карту нарочно, предварительно сняв с неё копию. То есть понял сразу, как только услышал его россказни про иллюминатор.

Пит заявил, что вода во время прилива поднимается на пять дюймов в час. Это верно. Но он ещё добавил, что опасался, как бы вода не поднялась до открытого иллюминатора, который в час отлива, когда лодка стала на якорь, находился «в восемнадцати дюймах над ватерлинией».

На самом деле прилив никогда не достиг бы иллюминатора, даже если бы скорость подъёма воды была вдвое выше. Потому что тогда и лодка поднималась бы вместе с приливом!

Уинслоу позволил Питу ковырять землю лопатой ещё добрый час, прежде чем сказал, что карта «острова сокровищ» — всего-навсего сувенир с Нью-Йоркской ярмарки.

Пять улик

Энциклопедия понял, что странный набор предметов на прилавке указывает на миссис О'Куинн. Она ведь подрабатывала шитьём, не запамятовали?

Баночка масла ей была нужна для швейной машинки.

Смазав машинку, она хотела сделать несколько строчек сквозь промокательную бумагу, чтобы исключить риск испачкать ткань маслом.

Наждачная бумага понадобилась, чтобы, прострочив её, заострить иглы.

Магнит мог пригодиться, чтобы подбирать рассыпанные булавки.

А резиновыми колечками можно обвить шпульки, чтобы нитки не спутывались.

В действительности воровкой оказалась дочь миссис О'Куинн, четырнадцатилетняя Мэри. Мать послала её вниз в лавку, но та, вернувшись, заявила, что лавка уже закрыта.

Разумеется, миссис О'Куинн заставила Мэри немедленно вернуть деньги.

Золотая лихорадка

Уилфорд Уиггинс столкнулся с серьёзной проблемой: как убедить ребят, что ему нужны деньги, несмотря на золотую жилу, якобы найденную старателем Дэном? Вот он и придумал трогательную историю.

В сущности, её целью было объяснить, отчего Дэн не смог вывезти золото. Это можно было сделать только во вьюках, а Дэн потерял свою мулицу Куини.

Однако Уилфорд совершил роковую ошибку. Он объявил, что Куини родила малыша. В ту же секунду Энциклопедия понял, что вся его история — ложь. Ни Куини, ни любая другая мулица завести малышей просто неспособны. Мул — это гибрид кобылы и осла. Собственного потомства у мулов нет и быть не может, они бесплодны!

Летающий мальчик

Бак заявил, что вылетел из чердачного окна.

— Вылетев через окно, я полетел прямо в лес, ни разу не упав, — сказал он.

Это означало, что он не возвращался к окну.

Но когда он показал это окно Энциклопедии, оно было закрыто, а шторы — задёрнуты!

Бак не мог вылететь сквозь шторы и закрытое окно!

И никто не мог подняться на чердак и закрыть окно после того, как он улетел. Бак весь день находился в одиночестве, и дом был заперт.

Баку не понравилось, когда Энциклопедия разоблачил его. Но он вернул шесть долларов Касперу.

И перестал продавать средства для полётов.

Грелка для ног

Энциклопедия понял, что вор — Мелвин.

Исходной точкой послужил тот факт, что он держал ребёнка миссис Холл на руках.

Чтобы поднять малыша, Мелвин должен был наклониться.

Поэтому в магазине он не мог носить грелку для ног. Вспомните, что трубки грелки были «твёрдыми и жёсткими, как железо».

Мелвин признался.

Как и подозревал мистер Арчер, он утащил ружья из магазина, вставив по одному в каждую штанину.

Спрятав ружья, он надел грелку для ног. Затем отправился в детективное агентство «Браун». Он надеялся заставить Энциклопедию поверить, что с трудом вышел из магазина из-за грелки.

Энциклопедия вернул оба ружья.

Примечания

1

1 дюйм — примерно 2,54 см. (Здесь и далее примечания В. Борисова).

(обратно)

2

1 фут — 12 дюймов, примерно 30,48 см.

(обратно)

3

Чарльз Линдберг — знаменитый американский лётчик.

(обратно)