Возвращение из мрака. Смерть крестного отца. Сборник [Ник Кварри] (fb2) читать постранично, страница - 92

холодны. Он попытался заговорить, но не смог произнести ни слова. Ди Морра заплакал и снова куда-то провалился.

Нашли его на следующий день. Он был жив, но полностью парализован. Он не мог ни двигаться, ни говорить.

Анджело Ди Морра покинул капитанский мостик.

Часть третья ДА ЗДРАВСТВУЕТ КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ!

XX

Джимми Бруно вышел из тюрьмы в добром здравии и готовый к работе.

Его страшно побледневшее лицо контрастировало с по-прежнему сильным телом. Он сохранил тот холодный, загадочный взгляд, который помогал ему скрывать свои мысли и выяснять самое сокровенное у собеседника.

Бруно внимательно смотрел на тех, кто встречал его у ворот тюрьмы. Одним из них был Казначей, а другим Марти Рекхаймер, экс-чемпион университета по вольной борьбе и личный телохранитель Бруно до того, как тот попал в тюрьму. Оба ненавидели друг друга, и, чтобы не служить Казначею, Рекхаймер уединился в принадлежащем шефу домике в горах, где проводил время за охотой и рыбалкой. Сейчас, когда шеф выходил на свободу, Марти вернулся, чтобы занять свое место рядом с ним.

Не говоря ни слова, Марти с удовольствием пожал руку своему шефу. Рекхаймер был немногословен.

Следующим к Бруно подошел Казначей.

- Рад видеть вас вместе с нами.

- Я пока еще не с вами, - сухо ответил Бруно. - Поехали.

Садясь в машину, Казначей спросил:

- Не остановитесь ли вы у меня? Мария приготовила для вас отличный ужин.

- Подходит. Для разнообразия иногда нужно прилично поесть.

Рекхаймер сел за руль, а Бруно и Казначей устроились сзади. Орландо подробно рассказал обо всем, что произошло в отсутствие шефа. Бруно по большей части знал о случившемся. Ди Морра вышел из игры, и его люди разбежались. Оставшись без соперников, Тони стал прибирать к рукам их наследство, переманивать людей к себе, и сейчас он был самым могущественным человеком в городе.

- А ты? - зло спросил Бруно. - Ты ухватил что-нибудь для меня? Или испугался Тони?

- По правде говоря, Джимми… Я думал, что окажу вам добрую услугу, если сохраню то, что вы мне доверили. Все боятся Тони. Вы думаете, что кто-то осмелится его остановить?

Бруно не ответил. Глубоко вздохнув, Орландо продолжал:

- Я считал, что мне нужно дождаться вас, и только потом мы начнем действовать. Сейчас вы вернулись, и с Тони мы разберемся.

Джимми Бруно разглядывал стремительно мелькавший пейзаж.

- Ты слишком быстро едешь, - сказал он водителю.

- Нет, не быстро. Вы просто отвыкли от автомобиля.

Бруно улыбнулся:

- Это правда, но всё же поезжай медленнее.

Рекхаймер снизил скорость, и Бруно обратился к Орландо:

- Из того, что я слышал, следует, что Тони уже не убрать. Сейчас он в силе, и мы должны договориться с ним. Другого выхода нет.

Казначей выдержал холодный взгляд Бруно.

- Я сделал все, что мог, особенно чтобы отстоять ваши интересы. Какое-то время мне пришлось притворяться, что я на стороне Тони. Если бы я выступил против него, то потерял бы все, что вы мне доверили. Разве это не был ловкий ход?

Бруно молча изучал Казначея и наконец ответил:

- Думаю, что нет. - И он вновь заинтересовался пейзажем. - Рек, ты едешь слишком быстро.

Рекхаймер без возражений снизил скорость.

Ужин у Казначея в мотеле «Старлайт» был великолепным, как он и обещал.

Мария надела черное вечернее платье с глубоким декольте. Ее прекрасная грудь явно возбуждала Бруно. Прислуга за столом внимательно следила, чтобы тарелка именитого гостя не оставалась пустой. Бруно поглощал все с большим аппетитом, показывая тем самым, что не утратил интереса к вкусной и обильной пище.

После кофе Мария предложила выпить.

- Сначала мне нужно позвонить, - ответил Бруно. - Где телефон?

- В моей комнате, - показал рукой Казначей. Бруно встал из-за стола.

- Я сейчас вернусь.

Он прошел в комнату, закрыл дверь и набрал номер Тони Фарго.

В столовую Бруно вернулся через полчаса. Со стола уже убрали, и в комнате находилась только Мария. Перед ней стояла бутылка и две рюмки.

Бруно сел рядом с ней.

- А сейчас перейдем к выпивке.

Мария наполнила рюмки.

- Это коньяк, ваш любимый напиток.

Бруно пригубил рюмку и прищелкнул языком от удовольствие

- Красавица моя, что у тебя новенького для меня?

Мария язвительно ответила:

- Если вы говорите о девочках, то я для вас кое-что приберегла, а если о делах, то я сейчас принесу документы.

Бруно рассмеялся:

- Позже я приму оба предложения. - Он огляделся вокруг, - Где Орландо?

- Проверяет счета в кабинете.

Бруно искоса посмотрел на Марию:

- А как он? Он вел себя хорошо? Он не наделал глупостей?

Она собиралась отвергнуть подозрения, но прикусила язык. Во взгляде Бруно было что-то, что она не совсем понимала. Мария почувствовала, что настал ее час и от ответа зависит ее судьба.

Когда Казначей вернулся в столовую, Джимми Бруно