Name: Песни и стихи. Том 1
Author: Владимир Семёнович Высоцкий

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Все впечатления

Песни и стихи. Том 1 [Владимир Семёнович Высоцкий] (fb2)

Песни и стихи. Том 1 1.63 Мб, 241с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Добавлена: 04.02.2021 Версия: 1.
Дата создания файла: 2021-02-03
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Литературное зарубежье
Город: Нью-Йорк

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>nonf_biography</genre>
    <genre>song_poetry</genre>
    <author>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <middle-name>Семенович</middle-name>
      <last-name>Высоцкий</last-name>
    </author>
    <book-title>Песни и стихи. Том 1</book-title>
    <annotation>
      <p>Ни один русский поэт не пользовался при жизни такой популярностью и всеобщей любовью, как Владимир Высоцкий. Нет ничего удивительного в том, что при жизни поэта на его родине не было напечатано почти ничего. Но власти были не в силах прекратить распространение записей его песен, они скрыто мстили ему, запрещая любые публикации поэта, отказывая ему в членстве Союза писателей.</p>
      <p>Но даже здесь, на Западе, где из года в год издают книги русских поэтов и писателей, творчество Высоцкого до последнего времени оставалось вне внимания издателей и критиков. Отчасти причиной этому послужила тенденция рассматривать Высоцкого только как барда. Но печатали же А. Галича и Б. Окуджаву!</p>
      <p>Так или иначе, эта книга является первым отдельным полным изданием произведений В. Высоцкого. В неё вошло более 350 песен и стихов.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>Aleks_Sim</nickname>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 14, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2021-02-03">132568361973120641</date>
    <src-ocr>ABBYY FineReader 14</src-ocr>
    <id>{8EDFDBF2-63E9-4409-AD23-387C4D07AEE9}</id>
    <version>1</version>
    <history>
      <p>1.0 - создание</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <publisher>Литературное зарубежье</publisher>
    <city>Нью-Йорк</city>
    <year>1981</year>
  </publish-info>

Аннотация

Ни один русский поэт не пользовался при жизни такой популярностью и всеобщей любовью, как Владимир Высоцкий. Нет ничего удивительного в том, что при жизни поэта на его родине не было напечатано почти ничего. Но власти были не в силах прекратить распространение записей его песен, они скрыто мстили ему, запрещая любые публикации поэта, отказывая ему в членстве Союза писателей.
Но даже здесь, на Западе, где из года в год издают книги русских поэтов и писателей, творчество Высоцкого до последнего времени оставалось вне внимания издателей и критиков. Отчасти причиной этому послужила тенденция рассматривать Высоцкого только как барда. Но печатали же А. Галича и Б. Окуджаву!
Так или иначе, эта книга является первым отдельным полным изданием произведений В. Высоцкого. В неё вошло более 350 песен и стихов.

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Песни и стихи. Том 1 [Владимир Семёнович Высоцкий] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: