Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
увлечь и развлечь читателя. В этом качестве Майкл Коуни заслуживает того, чтобы мир научной фантастики его заново открыл».
Увы, предсказание критика по поводу возвращения Коуни в научную фантастику, кажется, не сбылось. Однако и того, что он оставил в 1970-х, достаточно, чтобы помнить его книги и перечитывать их. В этом ему могут позавидовать и авторы многих «хитов», гремевших, кажется, еще совсем недавно.
Содержание
Симбионт (Пер. А. Корженевского) ... 5
Шестое чувство (Пер. А. Минаевой) ... 17
Карамба (Пер. А.А. Лотарева) ... 39
Р26/5/ПСИ и я (Пер. Р. Нудельмана) ... 63
Сколько стоит Руфь Вильерс? (Пер. А. Корженевского) ... 79
Что же сталось с этими Мак-Гоуэнами? (Пер. Р. Нудельмана) ... 102
Специалист (Пер. А. Минаевой) ... 122
Закованный разум (Пер. А. Корженевского) ... 139
Держи меня за руку, любовь моя! (Пер. Е. Лисичкиной) ... 168
Погонщики айсбергов (Пер. А. Корженевского) ... 192
Эсмеральда (Пер. А. Корженевского) ... 220
Манья (Пер. Е. Лисичкиной) ... 239
Кнут, Ушко И Крюк (Пер. В. Баканова) ... 259
Старые добрые дни жидкого топлива (Пер. А. Корженевского) ... 278
Птицы (Пер. Т.А. Перцевой) ... 303
Умри, Лорелей (Пер. Т. Кухты) ... 320
Вл. Гаков. Харизма Майкла Коуни ... 352
Майкл Коуни
Р26/5/ПСИ и я
Фантастични истории
Главен редактор: Павел Вежинов
Наборен: Георги Райнов
Поръчам: № 237
Издателство "Сталкер". 1057 София, бул. Драган Цанков 32. Полиграфия офис център. София, Жк. Западем Парк, Адинистративна Страда Бл. 41. 10 броя за целите на рекламата.
Последние комментарии
1 день 5 часов назад
1 день 15 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 11 часов назад
2 дней 12 часов назад
2 дней 13 часов назад